IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
Translate "imprevisti" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprevisti" from Italian to Dutch
Translations of imprevisti
"imprevisti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| imprevisti | die een het incident incidenten onverwachte problemen |
Translation of Italian to Dutch of imprevisti
Italian
Dutch
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| comunicazione | communicatie |
| imprevisti | incidenten |
| informa | op de hoogte |
| rapidamente | snel |
| modelli | sjablonen |
| e | en |
| integrazioni | integraties |
| già | al |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| condividiamo | delen |
| esperienze | ervaringen |
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| comunicazione | communicatie |
| imprevisti | incidenten |
| informa | op de hoogte |
| rapidamente | snel |
| modelli | sjablonen |
| e | en |
| integrazioni | integraties |
| già | al |
IT Ottieni visibilità completa dell'intero ciclo di vita degli imprevisti grazie a una timeline degli imprevisti generata automaticamente.
NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| imprevisti | incidenten |
| automaticamente | automatisch |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.
NL Gerealiseerde risico's, bijv. incidenten, 'close calls', post-mortems van grote/belangrijke projecten en deliverables
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischi | risico |
| imprevisti | incidenten |
| progetti | projecten |
| e | en |
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| opsgenie | opsgenie |
| e | en |
| bitbucket | bitbucket |
| tenere | houd |
| traccia | volgen |
| distribuzioni | implementaties |
| codice | code |
| cause | oorzaak |
| imprevisti | incidenten |
| efficacia | effectiviteit |
| evitare | voorkomen |
IT Ti informiamo anche degli imprevisti relativi ai dati, quando si verificano. Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per maggiori dettagli sul nostro approccio alla gestione degli imprevisti di sicurezza.
NL We brengen je ook op de hoogte van gegevensincidenten wanneer deze zich voordoen. Ga naar Hoe we omgaan met je gegevens voor meer informatie over onze aanpak van beveiligingsincidentmanagement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| approccio | aanpak |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| condividiamo | delen |
| esperienze | ervaringen |
IT Anticipare gli imprevisti di sicurezza e prepararsi per la risposta agli imprevisti.
NL Anticipeer op beveiligingsincidenten en bereid je voor op incidentrespons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Contenere ed eliminare gli imprevisti, ed effettuare il ripristino dagli imprevisti.
NL Werk aan het inperken, uitroeien en herstellen van incidenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| imprevisti | incidenten |
| ripristino | herstellen |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proattiva | proactieve |
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integra | integreert |
| monitoraggio | controle |
| chat | chat |
| ed | en |
| preferiti | favoriete |
| si | reactie |
IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notifiche | meldingen |
| proattive | proactieve |
| ticket | tickets |
| durante | tijdens |
| assistenza | zorgen |
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | houd |
| informati | op de hoogte |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| e | en |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imprevisti | incidenten |
| tieni | houd |
| informati | op de hoogte |
| utenti | gebruikers |
| meno | minder |
| assistenza | support |
IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| completo | volledige |
| risposta | respons |
| rapida | snelle |
| imprevisti | incidenten |
| gravi | ernstige |
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| esaminare | onderzoeken |
| tempestivamente | snel |
| imprevisti | incidenten |
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| distribuzioni | implementaties |
| e | en |
| imprevisti | incidenten |
| direttamente | rechtstreeks |
| opsgenie | opsgenie |
IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbind |
| risposta | reacties |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | status |
| imprevisti | incidenten |
| attivi | actieve |
| e | en |
| manutenzione | onderhoud |
| probabilità | kans |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chat | chat |
| spesso | vaak |
| centro | centrale |
| canali | kanalen |
| tenere | houden |
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| accedere | inloggen |
| account | account |
| imprevisti | incidenten |
| componenti | componenten |
| altre | andere |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imprevisti | incidenten |
| componenti | componenten |
| e | en |
| altra | andere |
| dashboard | dashboard |
| stati | status |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fiducia | vertrouwen |
| e | en |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| e | en |
| practice | practices |
| tipo | type |
| scopri | ontdek |
| utilizzarlo | gebruiken |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oltre | meer dan |
| metodo | methode |
| precedente | vorige |
| rapide | sneller |
IT Riduzione del 24% dei ticket di assistenza correlati agli imprevisti durante il tempo di inattività
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | gedurende |
| imprevisti | incidenten |
IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
IT Dal momento che i tempi di inattività sono inevitabili, dai un'occhiata alla nostra guida completa alle best practice della comunicazione degli imprevisti.
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| nostra | onze |
| guida | handleiding |
| best | best |
| practice | practices |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lezioni | lessen |
| imparato | geleerd |
| rispondendo | reageren |
| imprevisti | incidenten |
| decennio | tien jaar |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| è | is |
| incluso | inbegrepen |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| team | teams |
| semplificare | stroomlijnen |
| risposta | respons |
| e | en |
| gestione | beheer |
| imprevisti | incidenten |
IT Scopri di più sulla gestione degli imprevisti
NL Meer informatie over incidentmanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
IT Guida sulla gestione degli imprevisti
NL Handleiding voor incidentmanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | handleiding |
| sulla | voor |
IT Le 5 fasi della gestione degli imprevisti
NL De vijf fasen van incidentmanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fasi | fasen |
IT Scopri di più sull'approccio di Atlassian alla gestione degli imprevisti
NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| atlassian | atlassian |
| di | hoe |
IT Manuale di gestione degli imprevisti di Atlassian
NL Atlassian Handboek incidentmanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handboek |
| atlassian | atlassian |
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| strategia | strategie |
| risolvere | oplossen |
| imprevisti | incidenten |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| riunioni | vergaderingen |
| discutere | bespreken |
| imprevisti | incidenten |
| bug | bugs |
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| codice | code |
| velocemente | snel |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| distribuzione | implementatie |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| tuoi | je |
| progetti | projecten |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| repository | opslagplaatsen |
| git | git |
| aggiungi | voeg |
| eventi | gebeurtenissen |
| cloud | cloud |
IT Resilienza finanziaria significa essere pronti per gli imprevisti della vita. Con Safestream puoi mettere da parte in automatico un importo flessibile ogni mese direttamente dal tuo stipendio, il tutto completamente gratis.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resilienza | veerkracht |
| finanziaria | financiële |
| imprevisti | onverwachte |
IT Comunicazione degli imprevisti avanzata
NL Geavanceerde communicatie over incidenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunicazione | communicatie |
| imprevisti | incidenten |
| avanzata | geavanceerde |
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| codice | code |
| velocemente | snel |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| distribuzione | implementatie |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| tuoi | je |
| progetti | projecten |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| repository | opslagplaatsen |
| git | git |
| aggiungi | voeg |
| eventi | gebeurtenissen |
| cloud | cloud |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese