IT In particolare trovate moltissimi prodotti complementari per i magneti con base in acciaio, per esempio ganci da avvitare, impugnature e cappucci di gomma.
Translate "impugnature" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "impugnature" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of impugnature
Italian
Dutch
NL Vooral voor potmagneten vindt u veel aanvullende producten zoals bijvoorbeeld schroefhaken, kunststof grepen en rubber kappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovate | vindt |
| moltissimi | veel |
| prodotti | producten |
| e | en |
| gomma | rubber |
IT Queste impugnature sono perfette insieme ai nostri magneti con base in acciaio e offrono numerose possibilità di impiego
NL Deze grepen zijn een prachtige aanvulling op onze potmagneten en bieden u veel nieuwe toepassingsmogelijkheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| offrono | bieden |
| numerose | veel |
IT Le impugnature con filettatura interna possono essere combinate con i magneti con base in acciaio con gambo filettato
NL Grepen met inwendig schroefdraad combineert u met de potmagneten met draadeinde
IT Le impugnature con perno filettato invece possono essere utilizzate insieme ai magneti con base in acciaio con filettatura interna e insieme alle boccole filettate
NL Grepen met een draadstift kunnen op hun beurt met de potmagneten met inwendig schroefdraad en met draadbus worden gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| e | en |
IT Ciò include nuove impugnature per i controller Touch e un"interfaccia" facciale ottimizzata per lesercizio che protegge lauricolare e facilita la pulizia dopo aver accumulato sudore.
NL Dit omvat nieuwe grepen voor de Touch-controllers en een voor oefeningen geoptimaliseerde gezichtsinterface die de headset beschermt en het gemakkelijker maakt om af te vegen nadat je je in het zweet hebt gewerkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| nuove | nieuwe |
| controller | controllers |
| e | en |
| ottimizzata | geoptimaliseerde |
| protegge | beschermt |
| aver | hebt |
| sudore | zweet |
IT Si sentono sicuri e comodi, senza la necessità di utilizzare alette o impugnature in-ear per evitare che cadano
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| comodi | comfortabel |
| senza | zonder |
| necessità | hoeft |
| utilizzare | gebruiken |
| evitare | voorkomen |
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| qualcuno | iemand |
| mani | handen |
| altri | anderen |
| piccolo | kleine |
| in termini di | qua |
IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e appoggio per il pollice lo rendono comodo e capace anche durante le sessioni di gioco. Anche le ottime opzioni di connettività e l'incredibile durata della batteria sono fantastiche aggiunte.
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt. Geweldige aansluitmogelijkheden en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ergonomico | ergonomisch |
| e | en |
| comodo | comfortabel |
| capace | geschikt |
| durata della batteria | batterijduur |
IT È leggermente più costoso di altre impugnature di ricarica, ma abbiamo scoperto che è più affidabile, sia in termini di tempo necessario per la ricarica che di consegna costante.
NL Het is iets duurder dan andere oplaadgrepen, maar we hebben geconstateerd dat het betrouwbaarder is - zowel wat betreft de tijd die nodig is om op te laden als de consistente levering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costoso | duurder |
| ricarica | laden |
| affidabile | betrouwbaarder |
| necessario | nodig |
| consegna | levering |
IT Mirini, luci, soppressori, impugnature e altro sono disponibili e possono essere agganciati con facilità
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luci | lichten |
| e | en |
| altro | meer |
| disponibili | beschikbaar |
| possono | kunnen |
IT Sedersi a 90° e tirare le impugnature laterali per esercitare pressione sulla superficie dello sgabello
NL Zit in een hoek van 90° en oefen druk uit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pressione | druk |
IT Si sentono sicuri e comodi, senza la necessità di utilizzare alette o impugnature in-ear per evitare che cadano
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| comodi | comfortabel |
| senza | zonder |
| necessità | hoeft |
| utilizzare | gebruiken |
| evitare | voorkomen |
IT Quindi, se vuoi attaccarlo alla parte superiore del tuo kayak o indossarlo sulla testa, puoi farlo. Anche piccole impugnature lo tengono in posizione per garantire che non si stacchi semplicemente.
NL Dus of je het nu aan de bovenkant van je kajak wilt plakken of op je hoofd wilt dragen, het kan. Kleine grepen houden hem ook op zijn plaats om ervoor te zorgen dat hij niet zomaar losraakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superiore | bovenkant |
| testa | hoofd |
| puoi | kan |
| piccole | kleine |
| posizione | plaats |
| garantire | zorgen |
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| mani | handen |
| altri | anderen |
| piccolo | kleine |
| in termini di | qua |
IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e poggiapolsi lo rendono comodo e adatto anche durante le sessioni di gioco. Anche le ottime opzioni di connettività e la durata della batteria pazzesca sono fantastiche aggiunte.
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt. Geweldige aansluitmogelijkheden en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ergonomico | ergonomisch |
| e | en |
| comodo | comfortabel |
| adatto | geschikt |
| anche | ook |
| durante | tijdens |
| durata della batteria | batterijduur |
IT SteelSeries ha una bella guida ai diversi tipi di impugnature e vale la pena leggerla se non sai già come tieni il mouse.
NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| bella | mooie |
| guida | gids |
| e | en |
| sai | weet |
| mouse | muis |
| steelseries | steelseries |
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| qualcuno | iemand |
| mani | handen |
| altri | anderen |
| piccolo | kleine |
| in termini di | qua |
IT Le impugnature testurizzate, il design ergonomico e il supporto per il pollice lo rendono comodo e capace anche durante le sessioni di gioco. Le grandi opzioni di connettività e la durata della batteria pazzesca sono anche fantastiche aggiunte.
NL De grips met textuur, het ergonomische ontwerp en de duimsteun maken hem ook comfortabel en capabel tijdens gamesessies. Geweldige connectiviteitsopties en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ergonomico | ergonomische |
| e | en |
| comodo | comfortabel |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Raptor Response presenta le ormai collaudate forbici della famiglia Raptor aggiungendo impugnature più sottili per l'uso professionale o quotidiano.
NL De Raptor Response is voorzien van de beproefde schaar van de Raptor-familie, maar dan met slankere handgrepen voor professioneel of dagelijks gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| uso | gebruik |
| o | of |
| quotidiano | dagelijks |
| response | response |
IT Si sentono sicuri e comodi, senza la necessità di usare pinne o impugnature in-ear per evitare che cadano
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder de noodzaak om in-ear vinnen of handgrepen te gebruiken om te voorkomen dat ze uit het oor vallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| comodi | comfortabel |
| senza | zonder |
| necessità | noodzaak |
| usare | gebruiken |
| pinne | vinnen |
| evitare | voorkomen |
IT Mirini, luci, soppressori, impugnature e altro sono disponibili e possono essere agganciati con facilità
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luci | lichten |
| e | en |
| altro | meer |
| disponibili | beschikbaar |
| possono | kunnen |
IT Un mouse largo con poggiapollici e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| mani | handen |
| altri | anderen |
| piccolo | kleine |
| in termini di | qua |
IT Presenta tagliafili sostituibili, lame extra lunghe e impugnature più comode.
NL Deze tool is geliefd onder professionals die graag de extra hefboom van de extra grote tool hebben, maar die door het gesloten ontwerp nauwelijks meer weegt dan een multitool in standaard formaat.
IT Mantenendo le impugnature chiuse, inserisci il cacciavite nello spazio creato dalla molla del manico (dove l’impugnatura si aggancia alle lame dello strumento)
NL De gereedschapshandgrepen zijn gesloten en je steekt nu de schroevendraaier in de gleuf die is gemaakt door de handgreepveer (hier klikt het handvat op zijn plaats op de gereedschapsbladen)
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese