IT Abbinati a impugnature uniche, ricche di venature, realizzate in caldo noce europeo o a manici sintetici con colori vivaci o nel classico nero, questi articoli hanno una forma ergonomica per offrire il massimo del comfort.
Translate "impugnature" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "impugnature" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of impugnature
Italian
Portuguese
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uniche | exclusivos |
| europeo | europeia |
| o | ou |
| classico | clássico |
| questi | essas |
| forma | formato |
| ergonomica | ergonômico |
| comfort | conforto |
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
PT Um mouse largo com apoios de polegar e alças pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste quanto de agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mouse | mouse |
| perfetto | perfeito |
| mani | mãos |
| grandi | grandes |
| altri | outros |
| piccolo | pequeno |
| elegante | elegante |
| termini | termos |
| vestibilità | ajuste |
| agilità | agilidade |
| ma | mas |
| trovare | achar |
IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e appoggio per il pollice lo rendono comodo e capace anche durante le sessioni di gioco. Anche le ottime opzioni di connettività e l'incredibile durata della batteria sono fantastiche aggiunte.
PT Punhos texturizados, design ergonômico e descanso para o polegar o tornam confortável e capaz durante as sessões de jogo também. Ótimas opções de conectividade e vida útil da bateria maluca também são adições fantásticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| ergonomico | ergonômico |
| e | e |
| pollice | polegar |
| comodo | confortável |
| capace | capaz |
| sessioni | sessões |
| gioco | jogo |
| opzioni | opções |
| connettività | conectividade |
IT È leggermente più costoso di altre impugnature di ricarica, ma abbiamo scoperto che è più affidabile, sia in termini di tempo necessario per la ricarica che di consegna costante.
PT É um pouco mais caro do que outros punhos de carregamento, mas descobrimos que é mais confiável - tanto em termos de tempo que leva para carregar quanto na entrega consistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| termini | termos |
| tempo | tempo |
| consegna | entrega |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Mirini, luci, soppressori, impugnature e altro sono disponibili e possono essere agganciati con facilità
PT Pontos turísticos, luzes, supressores, punhos e muito mais estão disponíveis e podem ser ajustados com facilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luci | luzes |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| possono | podem |
| con | com |
| facilità | facilidade |
IT Abbinati a impugnature uniche, ricche di venature, realizzate in caldo noce europeo o a manici sintetici con colori vivaci o nel classico nero, questi articoli hanno una forma ergonomica per offrire il massimo del comfort.
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uniche | exclusivos |
| europeo | europeia |
| o | ou |
| classico | clássico |
| questi | essas |
| forma | formato |
| ergonomica | ergonômico |
| comfort | conforto |
IT Quindi, se vuoi attaccarlo alla parte superiore del tuo kayak o indossarlo sulla testa, puoi farlo. Anche piccole impugnature lo tengono in posizione per garantire che non si stacchi semplicemente.
PT Portanto, se você quiser colar no topo do seu caiaque ou na cabeça, você pode fazê-lo. Pequenas alças também o prendem no lugar para garantir que ele não se solte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testa | cabeça |
| farlo | fazê-lo |
| piccole | pequenas |
| garantire | garantir |
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
PT Um mouse largo com apoio para o polegar e alças pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste quanto de agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mouse | mouse |
| perfetto | perfeito |
| mani | mãos |
| grandi | grandes |
| altri | outros |
| piccolo | pequeno |
| elegante | elegante |
| termini | termos |
| vestibilità | ajuste |
| agilità | agilidade |
| ma | mas |
| trovare | achar |
IT Impugnature testurizzate, design ergonomico e poggiapolsi lo rendono comodo e adatto anche durante le sessioni di gioco. Anche le ottime opzioni di connettività e la durata della batteria pazzesca sono fantastiche aggiunte.
PT Punhos texturizados, design ergonômico e descanso para o polegar também o tornam confortável e capaz durante as sessões de jogo. Ótimas opções de conectividade e duração da bateria também são adições fantásticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| ergonomico | ergonômico |
| e | e |
| comodo | confortável |
| sessioni | sessões |
| gioco | jogo |
| opzioni | opções |
| connettività | conectividade |
| durata | duração |
IT SteelSeries ha una bella guida ai diversi tipi di impugnature e vale la pena leggerla se non sai già come tieni il mouse.
PT SteelSeries tem um bom guia para os diferentes tipos de aderência e vale a pena ler se você ainda não sabe como segurar o mouse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| bella | bom |
| guida | guia |
| diversi | diferentes |
| mouse | mouse |
| steelseries | steelseries |
| tieni | segurar |
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
PT Um mouse largo com apoios e pegas para o polegar pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste como de agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mouse | mouse |
| largo | largo |
| pollice | polegar |
| perfetto | perfeito |
| mani | mãos |
| grandi | grandes |
| altri | outros |
| piccolo | pequeno |
| elegante | elegante |
| termini | termos |
| vestibilità | ajuste |
| agilità | agilidade |
| ma | mas |
| trovare | achar |
IT Montata in un contenitore provvisto di ruote e impugnature, Manual B è mobile e facile da configurare
PT Montada em uma caixa e instalada sobre rodas e alças, a Manual B é móvel e fácil de instalar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenitore | caixa |
| ruote | rodas |
| e | e |
| b | b |
| mobile | móvel |
| facile | fácil |
| configurare | instalar |
IT La Manual B-DTH è montata in un contenitore provvisto di ruote e impugnature
PT Montada em uma caixa e instalada sobre rodas e alças, a Manual B é móvel e fácil de instalar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenitore | caixa |
| ruote | rodas |
| e | e |
| b | b |
IT È possibile personalizzare praticamente ogni elemento dell'aspetto e della sensazione del Reflex, dalla combinazione di colori fino alla sensazione di utilizzo dei grilletti, e l'opzione delle impugnature in gomma è ottima per chi ha le mani sudate
PT Você pode personalizar basicamente cada elemento da aparência do Reflex, desde seu esquema de cores até como seus gatilhos se sentem para usar, e a opção de punhos de borracha é ótima para aqueles com mãos mais suadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| personalizzare | personalizar |
| ogni | cada |
| elemento | elemento |
| aspetto | aparência |
| e | e |
| colori | cores |
| utilizzo | usar |
| opzione | opção |
| gomma | borracha |
| mani | mãos |
IT È leggermente più costoso di altre impugnature di ricarica, ma abbiamo riscontrato che è più affidabile, sia per quanto riguarda il tempo di ricarica che per l'erogazione costante.
PT É um pouco mais caro do que outras pinças de carregamento, mas descobrimos que é mais confiável - tanto em termos de tempo de carregamento quanto de entrega consistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| erogazione | entrega |
| ricarica | carregamento |
IT Mirini, luci, soppressori, impugnature e altro sono disponibili e possono essere agganciati con facilità
PT Pontos turísticos, luzes, supressores, punhos e muito mais estão disponíveis e podem ser ajustados com facilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luci | luzes |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| possono | podem |
| con | com |
| facilità | facilidade |
IT Un mouse largo con poggiapollici e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
PT Um mouse largo com apoios e pegas para o polegar pode ser perfeito para alguém com mãos grandes, mas outros podem achar preferível um mouse pequeno e elegante, tanto em termos de ajuste como de agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mouse | mouse |
| largo | largo |
| perfetto | perfeito |
| mani | mãos |
| grandi | grandes |
| altri | outros |
| piccolo | pequeno |
| elegante | elegante |
| termini | termos |
| vestibilità | ajuste |
| agilità | agilidade |
| ma | mas |
| trovare | achar |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese