Hire a translator I am translator

Translate "infortuni" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "infortuni" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of infortuni

Italian
Dutch

IT Attualmente, alcune case automobilistiche stanno affrontando questi impatti "da lontano", introducendo dispositivi per ridurre gli infortuni in tali incidenti

NL Sommige autofabrikanten pakken deze aanrijdingen aan de 'verste kant' nu aan en introduceren tegenmaatregelen om letsels bij dergelijke ongevallen te verlichten

Italian Dutch
attualmente nu
alcune sommige

IT Indossando robusti occhiali da squash, eviterai di incorrere in infortuni agli occhi

NL Met een degelijke squashbril zorg je er ook voor dat er niets in je oog komt

Italian Dutch
occhi oog

IT NESSUN TERMINE LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ DI COREL PER COLPA GRAVE O CATTIVA CONDOTTA INTENZIONALE DI COREL O DEI SUOI DIPENDENTI O PER MORTE O INFORTUNI.

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

Italian Dutch
corel corel
dipendenti medewerkers
morte dood

IT Gli infortuni subacquei possono comportare spese mediche molto elevate, specialmente all’estero e quando c’è bisogno di terapie iperbariche. Una copertura assicurativa affidabile è essenziale.

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Italian Dutch
possono kan
molto zeer
specialmente vooral
e en
bisogno nodig
affidabile betrouwbare
essenziale essentieel

IT Il programma HIRA del DAN aiuta i proprietari, gli operatori, il personale e i professionisti della subacquea ad identificare i rischi prima che causino infortuni o perdite

NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.

Italian Dutch
aiuta helpt
proprietari eigenaren
rischi risk
perdite verlies

IT Se sei un subacqueo professionista, oltre a un’assicurazione contro gli infortuni personali e i rischi di viaggio, pensa anche alla tua attività professionale e proteggila con una copertura per responsabilità civile verso terzi

NL Behalve een goede verzekering die persoonlijke ongevallen en reizen dekt, wil jij als duikpro je beroepsactiviteit beschermen met een aansprakelijkheidsverzekering

Italian Dutch
assicurazione verzekering
personali persoonlijke
e en
viaggio reizen

IT Copertura medica per gli infortuni derivanti da attività non subacquee e insorgenza di malattie improvvise all’estero

NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland

Italian Dutch
copertura dekking
medica medische
e en

IT Copertura medica per gli infortuni derivanti da attività subacquee per allievi registrati a corsi di primo livello

NL Medische dekking voor duikongevallen voor cursisten van basiscursussen

Italian Dutch
copertura dekking
medica medische
allievi cursisten

IT Copertura medica per gli infortuni derivanti da attività subacquee per allievi iscritti a corsi di primo livello

NL Duikongevallen medische dekking voor cursisten die deelnemen aan basiscursussen

Italian Dutch
copertura dekking
medica medische
allievi cursisten

IT Assicurazione per gli infortuni che si verificano durante i battesimi del mare (Try Dive)

NL Dekking voor ongevallen bij proefduiken

IT Riconoscere gli infortuni: Attacco cardiaco Asma Emorragia grave Avvelenamento da Monossido di Carbonio (CO)

NL Herkennen van letsels: Hartaanval Astma Ernstige bloeding Koolmonoxidevergiftiging

Italian Dutch
riconoscere herkennen

IT Il programma HIRA di DAN aiuta i proprietari, gli operatori, il personale e i professionisti della subacquea a identificare i rischi prima che causino infortuni o perdite

NL Het DAN’s HIRA programma helpt eigenaren, managers, staf en duikprofessionals om gevaren te identificeren voordat ze tot verwondingen of verliezen leiden

Italian Dutch
aiuta helpt
proprietari eigenaren
e en
perdite verliezen

IT Ridurre gli infortuni ai vostri clienti e al vostro personale.

NL Verminderen van verwondingen van je klanten en medewerkers.

Italian Dutch
ridurre verminderen
clienti klanten
e en

IT Il programma è stato progettato per aiutare l'industria subacquea a prosperare, ridurre le perdite e prevenire gli infortuni

NL Het DAN HIRA programma is ontworpen om de duikindustrie te helpen tot bloei te komen, de verliezen van de bedrijven te verkleinen en verwondingen te voorkomen

Italian Dutch
progettato ontworpen
aiutare helpen
ridurre verkleinen
perdite verliezen
e en
prevenire voorkomen

IT La formazione aggiuntiva include la gestione di infortuni causati da organismi marini pericolosi (ove applicabile), esami neurologici e DAE se non già incluso nei corsi precedenti.

NL Aanvullende training van onder andere verwondingen door gevaarlijk zeeleven (waar van toepassing), neurologisch onderzoek en AED (indien niet al onderdeel van voorgaande cursussen.

Italian Dutch
aggiuntiva aanvullende
pericolosi gevaarlijk
e en
precedenti voorgaande
se indien

IT Assicurazione per gli infortuni derivanti da attività subacquee per i tuoi allievi

NL Duikongevallenverzekering voor jouw cursisten

Italian Dutch
allievi cursisten

IT Proteggi i tuoi allievi con una copertura infortuni appositamente pensata per loro. Attiva un piano assicurativo per ogni allievo, per garantire l’assistenza DAN durante il corso.

NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.

Italian Dutch
proteggi bescherm
allievi cursisten
attiva activeren
assistenza assistentie

IT Sei un istruttore, un divemaster o una guida subacquea? Proteggiti da eventuali infortuni in immersione mentre ti trovi nel tuo Paese di residenza.

NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.

Italian Dutch
paese land

IT Proteggiti dagli infortuni quando ti immergi per divertimento o per lavoro

NL Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes bij het duiken voor je plezier of terwijl je aan het werk bent op je onderwaterprojecten

Italian Dutch
divertimento plezier

IT Vede Rocky ritirarsi dalla boxe a causa degli infortuni che ha subito, ma Creed (Weathers) vuole una rivincita per dimostrare che il successo di Rocky è un colpo di fortuna.

NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.

Italian Dutch
boxe boksen
vuole wil
dimostrare bewijzen
successo succes
è is

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

morte o infortuni infortuni