IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
"insegnante" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
insegnante | docent leraar |
IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Italian | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
insegnante | docent |
e | en |
schermo | scherm |
IT Basta pagare un prezzo basso per computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le applicazioni per l'insegnante e gli studenti
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
Italian | Dutch |
---|---|
pagare | betaal |
basso | lage |
computer | computer |
insegnante | leraar |
e | en |
aggiuntivi | extra |
applicazioni | apps |
IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Italian | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
insegnante | docent |
e | en |
schermo | scherm |
IT Basta pagare un prezzo basso per ogni computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le app per l'insegnante e gli studenti.
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
Italian | Dutch |
---|---|
pagare | betaal |
basso | lage |
insegnante | leraar |
e | en |
aggiuntivi | extra |
app | apps |
studenti | leerlingen |
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condividi | deel |
opinioni | mening |
discussione | discussie |
aiuto | hulp |
insegnante | leraar |
organizza | organiseren |
invia | stuur |
documenti | documenten |
link | links |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
Italian | Dutch |
---|---|
questionari | vragenlijsten |
e | en |
quiz | quizzen |
riempire | vul |
tempo | time |
reale | real |
durante | tijdens |
scegli | kies |
testo | tekst |
libero | vrije |
IT L’insegnante di JavaScript Chris Ferdinandi lamenta la mancanza di una buona documentazione JavaScript, dicendo che è stato uno dei motivi per cui ci ha messo tanto a padroneggiare il linguaggio.
NL JavaScript docent Chris Ferdinandi heeft regelmatig kritiek op de slechte documentatie van JavaScript, en zegt dat het één van de redenen is dat het voor hem erg lang duurde voordat hij de taal volledig beheerste.
Italian | Dutch |
---|---|
insegnante | docent |
javascript | javascript |
chris | chris |
documentazione | documentatie |
motivi | redenen |
ha | heeft |
tanto | erg |
linguaggio | taal |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Italian | Dutch |
---|---|
insegnante | docent |
conoscenze | kennis |
passione | passie |
e | en |
spiegazioni | uitleg |
chiare | duidelijke |
prospettiva | perspectief |
professionale | professioneel |
lezione | les |
IT Riceverai un attestato personalizzato firmato dall’insegnante per ogni corso. Potrai condividerlo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
corso | cursus |
portfolio | portfolio |
social | sociale |
dove | waar |
desideri | wilt |
IT I corsi ti offrono inoltre l'opportunità di condividere i tuoi progetti con altri utenti e con l'insegnante, creando così una community intorno al corso.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
progetti | projecten |
utenti | gebruikers |
e | en |
insegnante | docent |
community | community |
IT Installa anche sui Chromebook degli studenti, PC o Mac con browser Chrome, iPhone, iPad o dispositivi Android che visualizzeranno e interagiranno con il computer dell'insegnante
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Italian | Dutch |
---|---|
installa | installeer |
studenti | studenten |
browser | browsers |
iphone | iphones |
ipad | ipads |
dispositivi | apparaten |
android | android |
e | en |
insegnante | docent |
IT Nessun costo aggiuntivo per gli studenti per scaricare le app per visualizzare lo schermo dell'insegnante e interagire dal loro iPad, iPhone, Android, Chromebook o computer Windows o Mac con browser Chrome.
NL Geen extra kosten voor studenten om de apps te downloaden om het scherm van de docent te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
Italian | Dutch |
---|---|
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
scaricare | downloaden |
app | apps |
insegnante | docent |
e | en |
interagire | communiceren |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
computer | computer |
windows | windows |
browser | browser |
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
Italian | Dutch |
---|---|
hobby | hobby |
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
Italian | Dutch |
---|---|
epoca | moment |
insegnante | docent |
studente | student |
combinare | combineren |
apprendimento | leren |
tecnologia | technologie |
reali | echte |
design | design |
studio | studio |
IT "È uno strumento semplicemente fantastico dal punto di vista degli studenti, dei contenuti e perfino dal punto di vista dell'insegnante".
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
Italian | Dutch |
---|---|
semplicemente | gewoon |
fantastico | fantastisch |
studenti | student |
e | en |
insegnante | leraar |
IT È questo il motivo per cui l'abbonamento Classroom è diventato gratuito! Se sei un insegnante e desideri utilizzare Flipsnack nella tua classe, ti invitiamo a contattarci.
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
Italian | Dutch |
---|---|
diventato | wordt |
gratuito | gratis |
insegnante | leraar |
e | en |
desideri | wilt |
utilizzare | gebruiken |
flipsnack | flipsnack |
classe | klas |
il | dan |
IT Nell'estate del 2018, si è laureata ai massimi livelli e ha ricevuto la certificazione di insegnante dalla Bolshoi Ballet Academy di New York.
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
Italian | Dutch |
---|---|
estate | zomer |
livelli | niveau |
e | en |
academy | academy |
new | new |
york | york |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
Italian | Dutch |
---|---|
studente | student |
insegnante | leraar |
o | of |
scolastico | school |
paghi | betaal |
meno | minder |
accademico | academische |
e | en |
ong | ngo |
IT Willem è un insegnante e consulente freelance specializzato in arti, geometria, capacità di studio e mappatura mentale
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
insegnante | docent |
e | en |
consulente | consultant |
arti | kunst |
geometria | geometrie |
IT È un istruttore di successo ed ex professore di chimica con un bagaglio di esperienza decennale come insegnante di livello universitario, tra cui quattro anni alla George Washington University
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
george | george |
washington | washington |
university | universiteit |
ex | voormalig |
IT Come parte della community, potrai ricevere un attestato personalizzato firmato dall'insegnante una volta terminato il corso e potrai scaricarlo per condividerlo dove e con chi vuoi.
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
parte | delen |
community | community |
ricevere | downloaden |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
corso | cursus |
e | en |
IT Attestati in tutti i corsi: quando termini un corso, ottieni un attestato personalizzato firmato dall'insegnante.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
Italian | Dutch |
---|---|
attestati | certificaten |
ottieni | ontvang |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
IT Ogni attestato è unico e irripetibile, con il tuo nome e la firma dell'insegnante.
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
attestato | certificaat |
e | en |
nome | naam |
insegnante | docent |
IT Potrai scaricare i tuoi attestati in PDF e condividerne il link online. Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricare | downloaden |
attestati | certificaten |
e | en |
link | link |
online | online |
includono | bevatten |
nome | naam |
completo | volledige |
corso | cursus |
codice | code |
firma | handtekening |
insegnante | docent |
IT Nel 2014 ha iniziato a ricamare e ad insegnare corsi e laboratori nella zona. Attualmente lavora con ricamo autoriale, ricamo personalizzato, illustrazione e come insegnante.
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
Italian | Dutch |
---|---|
iniziato | begon |
e | en |
corsi | cursussen |
laboratori | workshops |
zona | omgeving |
attualmente | momenteel |
lavora | werkt |
personalizzato | op maat |
illustrazione | illustratie |
IT L’insegnante ti spiegherà poi come ricavare uno stampo in silicone da qualsiasi oggetto, illustrandoti tutti i passaggi per prendere la forma in modo preciso e riempirla con il cioccolato.
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
Italian | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
oggetto | object |
passaggi | stap |
e | en |
cioccolato | chocolade |
IT In modo più esplicito, l’accesso è ai contenuti del corso, non all’insegnante.
NL Om duidelijk te zijn, de toegang is tot de inhoud van de klas, maar niet tot de instructeur.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | inhoud |
IT La fiala Mondo Psilocybe cubensis McKennaii contiene una potente varietà che prende nome dal famoso filosofo americano, scrittore, ricercatore, insegnante e psiconauta Terence McKenna
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
Italian | Dutch |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
potente | krachtige |
varietà | soort |
famoso | beroemde |
americano | amerikaanse |
scrittore | schrijver |
insegnante | leraar |
e | en |
IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione
NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scoperto | vond |
ciclismo | fietsen |
carriera | carrière |
IT I corsi offrono inoltre l'opportunità di condividere i propri progetti con altri utenti e con l'insegnante, generando così una community intorno al corso.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
progetti | projecten |
utenti | gebruikers |
e | en |
insegnante | docent |
community | community |
IT Attestati in tutti i corsi: completando un corso, riceverai un attestato firmato dall'insegnante e personalizzato con cui promuovere le tue competenze.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
Italian | Dutch |
---|---|
attestati | certificaten |
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
e | en |
personalizzato | persoonlijk |
tue | je |
IT Per concludere il corso, Sophie ti dirà alcune cose da fare e altre da evitare nella gestione di progetti; l'insegnante ti darà anche qualche utile consiglio per mantenere la calma quando le cose non vanno secondo i piani.
NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.
Italian | Dutch |
---|---|
corso | cursus |
fare | do |
e | en |
calma | kalm |
IT Conoscerai Helena Pearce, esperta di content marketing, che sarà la tua insegnante del corso
NL Maak kennis met Helena Pearce, contentmarketeer en strateeg, en je docent voor deze cursus
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
insegnante | docent |
corso | cursus |
IT Lettera di presentazione per insegnante: guida ed esempio
NL Wat is het beste lettertype voor een resume
IT Una lettera di presentazione efficace rappresenta un tassello importante per la ricerca di un lavoro come insegnante. Ecco un esempio e alcuni consigli.
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
IT Quanto guadagna un insegnante in Italia, dalle elementari all'Università
NL Wat is palliatief verlof en wat zijn de voorwaarden?
IT Quanto guadagna un insegnante in Italia: ecco gli stipendi di maestri elementari, docenti delle medie e superiori e dei professori universitari.
NL Wanneer een dierbare ongeneeslijk ziek is en zorg nodig heeft, heb jij het recht op palliatief verlof. Wat het precies is en hoe je het opneemt lees je hier.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
e | en |
IT È stata un project manager in un'azienda IT e un'insegnante di categoria superiore prima
NL Ze is projectmanager geweest in een IT-bedrijf en vroeger lerares in de hogere categorie
Italian | Dutch |
---|---|
stata | geweest |
e | en |
categoria | categorie |
superiore | hogere |
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condividi | deel |
opinioni | mening |
discussione | discussie |
aiuto | hulp |
insegnante | leraar |
organizza | organiseren |
invia | stuur |
documenti | documenten |
link | links |
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
Italian | Dutch |
---|---|
questionari | vragenlijsten |
e | en |
quiz | quizzen |
riempire | vul |
tempo | time |
reale | real |
durante | tijdens |
scegli | kies |
testo | tekst |
libero | vrije |
IT Installa anche sui Chromebook degli studenti, PC o Mac con browser Chrome, iPhone, iPad o dispositivi Android che visualizzeranno e interagiranno con il computer dell'insegnante
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Italian | Dutch |
---|---|
installa | installeer |
studenti | studenten |
browser | browsers |
iphone | iphones |
ipad | ipads |
dispositivi | apparaten |
android | android |
e | en |
insegnante | docent |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
Italian | Dutch |
---|---|
studente | student |
insegnante | leraar |
o | of |
scolastico | school |
paghi | betaal |
meno | minder |
accademico | academische |
e | en |
ong | ngo |
IT Nell'estate del 2018, si è laureata ai massimi livelli e ha ricevuto la certificazione di insegnante dalla Bolshoi Ballet Academy di New York.
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
Italian | Dutch |
---|---|
estate | zomer |
livelli | niveau |
e | en |
academy | academy |
new | new |
york | york |
IT Le auto Volvo erano tenute quadrate guidate dal tuo insegnante, tuo nonno, lantiquario locale
NL De autos van Volvo waren vierkante landgoederen die werden bestuurd door je leraar, je opa, de plaatselijke antiekhandelaar
Italian | Dutch |
---|---|
volvo | volvo |
erano | waren |
quadrate | vierkante |
tuo | je |
insegnante | leraar |
locale | plaatselijke |
IT Le mappe mentali sono uno strumento must-have nel repertorio di ogni insegnante che li aiuterà a coinvolgere i loro studenti e rendere le loro spiegazioni più memorizzabili.
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
Italian | Dutch |
---|---|
mappe | mappen |
coinvolgere | betrekken |
studenti | studenten |
e | en |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Italian | Dutch |
---|---|
insegnante | docent |
conoscenze | kennis |
passione | passie |
e | en |
spiegazioni | uitleg |
chiare | duidelijke |
prospettiva | perspectief |
professionale | professioneel |
lezione | les |
IT Riceverai un attestato personalizzato e firmato dall'insegnante per ogni corso. Condividilo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
e | en |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
corso | cursus |
portfolio | portfolio |
social | social |
dove | waar |
desideri | wilt |
IT Accesso alla community esclusiva del corso con l'insegnante e altri allievi.
NL Toegang tot de exclusieve community van de cursus met de docent en andere studenten.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
community | community |
esclusiva | exclusieve |
corso | cursus |
insegnante | docent |
e | en |
altri | andere |
IT I corsi offrono inoltre l'opportunità di condividere i propri progetti con altri utenti e con l'insegnante, generando così una community intorno al corso.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
progetti | projecten |
utenti | gebruikers |
e | en |
insegnante | docent |
community | community |
IT Attestati in tutti i corsi: completando un corso, riceverai un attestato firmato dall'insegnante e personalizzato con cui promuovere le tue competenze.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
Italian | Dutch |
---|---|
attestati | certificaten |
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
e | en |
personalizzato | persoonlijk |
tue | je |
Showing 50 of 50 translations