NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
Translate "geometrie" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "geometrie" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geometrie
Dutch
Italian
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| bruikbare | utilizzabile |
| ruimtelijke | spaziale |
| geometrie | geometria |
| opmaak | markup |
| tableau | tableau |
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| bruikbare | utilizzabile |
| ruimtelijke | spaziale |
| geometrie | geometria |
| excel | excel |
| csv | csv |
| tableau | tableau |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunstenaars | artisti |
| thema | temi |
| natuur | natura |
| geometrie | geometria |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| aantal | numerosi |
| zuiverheid | purezza |
NL Laseroptisch uitlijnen van assen en machines / geometrie metingen >
IT Allineamento di alberi e macchine/creazione di precisione geometrica >
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| en | e |
| machines | macchine |
NL Het is een sans serif typeface dat vooral de geometrie benadrukt
IT Si tratta di un font sans serif typeface enfatizzato dall’aspetto geometrico
NL Sofia Pro is een sans serif lettertype ontworpen door Mostardesign in 2008. Het komt modern over, maar heeft toch ook afgeronde vormen. Het biedt daardoor een mooie balans tussen geometrie en natuurlijk ontwerp.
IT Sofia Pro è un font Sans Serif progettato da Mostardesign nel 2008. Mantiene un senso di modernità pur includendo anche forme arrotondate. Trova un solido equilibrio tra disegni armoniosi e geometrici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| vormen | forme |
| balans | equilibrio |
| en | e |
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
IT Willem è un insegnante e consulente freelance specializzato in arti, geometria, capacità di studio e mappatura mentale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| docent | insegnante |
| en | e |
| consultant | consulente |
| kunst | arti |
| geometrie | geometria |
| is | è |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
IT Impara a dare vita alle tue idee attraverso geometria architettonica, pensiero tridimensionale e tecniche di disegno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | impara |
| leven | vita |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| brengen | dare |
| je | tue |
NL Vanwege de geometrie kan korrelafwerking alleen worden toegepast op de buitenoppervlakken van CNC-gefreesde en plaatbewerkingsonderdelen, NIET aan de binnenkant van de onderdelen.
IT A causa della geometria, la finitura a grana può essere applicata solo sulle superfici esterne delle parti lavorate delle parti lavorate CNC e in lamiera, NON all'interno delle parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| worden | essere |
| toegepast | applicata |
| en | e |
| onderdelen | parti |
NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie
IT Il nuovo, ed in qualche modo più elegante, design presenta la geometria funzionale Captive Cap
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| en | ed |
| design | design |
| met | in |
| functionele | funzionale |
| geometrie | geometria |
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
IT Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione Stesse proprietà anche per la taglia S .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebogen | curvo |
| buis | tubo |
| lage | basso |
| en | e |
| geometrie | geometria |
| ontwikkelen | sviluppare |
| maat | taglia |
| s | s |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| vergelijkbaar | simile |
| dynamisch | dinamica |
| en | e |
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| ontwikkeld | sviluppato |
| lage | basso |
| en | e |
| serie | gamma |
| modellen | modelli |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| ontwikkeld | sviluppato |
| serie | gamma |
| stad | città |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
IT Le biciclette urbane AtomS includono una serie SUV con periferiche di alta gamma e modelli con geometria con passo basso per un facile accesso. Offre al ciclista una posizione ergonomica e confortevole nella guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| modellen | modelli |
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| gemakkelijk | facile |
| ergonomische | ergonomica |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ergonomie | ergonomia |
| fietser | ciclista |
| optimaliseert | ottimizza |
| geometrie | geometria |
NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment
IT Stessa geometria innovativa, stesse sagome del telaio e un peso spettacolare che diventa di riferimento per il segmento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| innovatieve | innovativa |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| frame | telaio |
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de innovatieve en efficiënte geometrie die hij van de nieuwe Ultimate-serie heeft geërfd
IT Uno dei segni identificativi è la geometria innovativa, efficace e moderna ereditata dalla nuova gamma Ultimate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| innovatieve | innovativa |
| en | e |
| geometrie | geometria |
| is | è |
| serie | gamma |
NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes
IT Nelle nostre biciclette da montagna BH vi sono tutta la dedizione e il lavoro dei nostri esperti nei settori della geometria, delle sospensioni e delle prestazioni in MTB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebied | settori |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| hebben | sono |
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.
IT La nuova Xtep Carbon è la bicicletta elettrica di eMTB più innovativa del panorama odierno. Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| carbon | carbon |
| innovatieve | innovativa |
| elektrische | elettrica |
| gebogen | curvo |
| buis | tubo |
| lage | basso |
| en | e |
| geometrie | geometria |
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
IT Un modello nel quale la leggerezza si unisce alla un'efficiente sospensione da 150 mm con il sistema Split Pivot e alla geometria ereditata da una vera bicicletta da trial per offrire sensazioni uniche nel mondo delle e-MTB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bicicletta |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| uniek | uniche |
| wereld | mondo |
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
IT Cerchi una bicicletta elettrica dal design innovativo, con una geometria High Performance ad alto rendimento e un'elevata autonomia della batteria (720 wh).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| fiets | bicicletta |
| innovatief | innovativo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| autonomie | autonomia |
| batterij | batteria |
| geometrie | geometria |
| performance | performance |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| design | design |
| garandeert | garantisce |
| maximale | massima |
| frame | telaio |
| en | e |
| high | high |
| geometrie | geometria |
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
IT A partire da questa prova o dalle informazioni dei clienti, l'operatore CTP lavora affinché elementi grafici e struttura coincidano per ottenere il giusto modello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | informazioni |
| klant | clienti |
| grafische | grafici |
| worden | ottenere |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
IT Impara a dare vita alle tue idee attraverso geometria architettonica, pensiero tridimensionale e tecniche di disegno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | impara |
| leven | vita |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| brengen | dare |
| je | tue |
NL ⦁ Een computer met Windows (64-bit) 8.1 of hoger. ⦁ AutoCAD-software. U kunt de proefversie downloaden op de officiële Autodesk-website. ⦁ Het wordt aanbevolen om basiskennis van geometrie te hebben
IT ⦁ Un computer con Windows (64 bit) 8.1 o successivo. ⦁ Software AutoCAD. È possibile scaricare la versione di prova dal sito Web ufficiale di Autodesk. ⦁ Si consiglia di avere una conoscenza di base della geometria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| windows | windows |
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| geometrie | geometria |
| software | software |
| autocad | autocad |
| u | versione |
| autodesk | autodesk |
NL Combineer geometrie, patronen en strakke lijnen om delicate kunstwerken te creëren met deze oude techniek
IT Impara tecniche di disegno, modellazione e pittura per customizzare opere a edizione limitata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Dagelijkse geometrie door Petra Leary
IT Geometria quotidiana di Petra Leary
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| geometrie | geometria |
| door | di |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish