NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
Translate "rendement" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendement" from Dutch to Italian
Translations of rendement
"rendement" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| rendement | efficienza |
Translation of Dutch to Italian of rendement
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rendement | efficienza |
| en | e |
| productie | produzione |
| uw | vostra |
| mogelijkheden | potenziale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rendement | efficienza |
| en | e |
| productie | produzione |
| uw | vostra |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
IT Soluzione adattabile a qualsiasi business, dai rivenditori in crescita alle agenzie più innovative:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitali |
| helpen | aiutano |
| en | ed |
| vergroten | incrementare |
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyses | analisi |
| toegang | accesso |
| betrouwbare | affidabili |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sector | settore |
| initiatieven | iniziative |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| essentieel | fondamentale |
| en | e |
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| termijn | termine |
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| externe | remoti |
| studenten | studenti |
| beschikbaar | disponibili |
| uw | tuoi |
NL Het Fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit in US dollar luidende hoogrentende bedrijfsobligaties.
IT Il Comparto cerca di seguire la performance di un indice composto da obbligazioni societarie ad alto rendimento denominate in dollari USA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
| dollar | dollari |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Amerikaanse inflatiebeschermde staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da obbligazioni governative statunitensi protette dall'inflazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Spaanse staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da titoli di stato spagnoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Het fonds streeft ernaar het rendement te volgen van een index die is samengesteld uit Italiaanse staatsobligaties.
IT Il Fondo cerca di seguire la performance di un indice composto da titoli di stato italiani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fonds | fondo |
| volgen | seguire |
| index | indice |
| samengesteld | composto |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sociale | social |
| media | media |
| echter | ma |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| groeiende | aumento |
| laatste | ultimi |
| jaren | anni |
| wereld | mondiale |
| populariteit | popolarità |
| in | negli |
NL Als je rendement op je investeringen zo hoog is betekent dat dat je elke euro die je erin stopt verdubbelt (plus nog een beetje)! Daarnaast is het goedkoop en eenvoudig om mee te beginnen
IT Un ROI così alto significa che ogni dollaro investito viene più che raddoppiato! Altri punti a favore di questa strategia sono la facilità di accesso e di avviamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| betekent | significa |
| en | e |
NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing
IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | ottimizza |
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| groeien | crescere |
| en | e |
| krijg | ottieni |
| oplossing | soluzioni |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
IT La dashboard Crea Valore consente alle organizzazioni di visualizzare i rendimenti relativi agli investimenti effettuati e, al contempo, di identificare altre opportunità di miglioramento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kunnen | crea |
| organisaties | organizzazioni |
| investeringen | investimenti |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| andere | altre |
| identificeren | identificare |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
IT Il nostro programma ESG si basa sulla ferma convinzione che le imprese sostenibili rimettono in circolo il valore creato e sono indispensabili per vincere in futuro la sfida della sostenibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| duurzaam | sostenibili |
| en | e |
| toekomstige | futuro |
| uitdagingen | sfida |
| programma | programma |
| overtuiging | convinzione |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
IT E dopo aver fornito solo due corsi di formazione, Bechtle IT System House Chemnitz è riuscita a ottenere un ritorno positivo sul loro investimento Splashtop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| system | system |
| positief | positivo |
| investering | investimento |
| splashtop | splashtop |
NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | veloci |
| en | e |
| flexibel | flessibili |
| geschikt | adatti |
| klanten | clienti |
| behandeld | trattati |
| rendement | efficienza |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
IT Nel Regno Unito, i CFD non sono soggetti all?imposta di bollo; e ai fini fiscali, le perdite possono essere compensate con tutti i ritorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| cfd | cfd |
| en | e |
| kunnen | possono |
| verliezen | perdite |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
IT In conclusione, il FTSE 250 rappresenta la performance delle società a media capitalizzazione quotate sul LSE, e come tale è una buona riflessione del Regno Unito economia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| goede | buona |
| koninkrijk | regno |
| economie | economia |
| ftse | ftse |
NL De FTSE 350 aandelenindex geeft het rendement van de 350 grootste bedrijven die hun bedrijf op de London Stock Exchange te hebben
IT Il FTSE 350 indice azionario rappresenta la performance delle 350 più grandi aziende che hanno il loro quotazione alla Borsa di Londra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| london | londra |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
IT Broker raccolgono la quota su una transazione CFD attraverso il prezzo diffusione, che è la differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita. Di solito ci sono commissioni associate con i CFD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| rendement | efficienza |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completa |
| transparantie | trasparenza |
| uitgebreide | ampie |
| het | grazie |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| rendement | efficienza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| veel | molta |
| ervaring | esperienza |
| combineren | combinare |
| kwaliteit | qualità |
| werk | arte |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| extreem | estremamente |
| aanzienlijke | notevole |
| stijging | incremento |
| hoge | altezza |
| m | m |
| productiviteit | produttività |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| rendement | efficienza |
| snijden | taglio |
| textiel | tessili |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
NL Gezien het feit dat TradeSanta een gratis proefperiode van 3 dagen aanbiedt en een Basic account slechts $ 14 per maand kost, is er een zeer lage drempel om een rendement op uw investering te behalen.
IT Considerando il fatto che TradeSanta offre una prova gratuita di 3 giorni e un account Basic costa solo $14 al mese, esiste una barriera molto bassa per guadagnare un utili sugli investimenti fatti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feit | fatto |
| gratis | gratuita |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| account | account |
| kost | costa |
| zeer | molto |
| lage | bassa |
| investering | investimenti |
| er | esiste |
NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging
IT Impedisci ai dispositivi di utilizzare app e visitare siti Web selezionati per ottenere rendimento e sicurezza elevati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| beveiliging | sicurezza |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce persone esperte e processi comprovati ai progetti di integrazione, assicurando che le iniziative siano realizzate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | fornisce |
| mensen | persone |
| en | e |
| processen | processi |
| tijd | tempo |
| investering | investimento |
| worden | siano |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce esperti e processi comprovati per progetti di integrazione, garantendo che le iniziative siano consegnate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | fornisce |
| experts | esperti |
| en | e |
| processen | processi |
| tijd | tempo |
| investering | investimento |
| worden | siano |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
IT Entro il 2024, il 50% dei dati delle applicazioni aziendali proverrà dall'IoT.1 Inoltre, le aspettative sull'integrazione e il raggiungimento di un rapido ritorno sull'investimento (ROI) sulla prova dei concetti IoT stanno aumentando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| iot | iot |
| en | e |
| verwachtingen | aspettative |
| snel | rapido |
| investering | investimento |
| roi | roi |
NL Het rendement van verschillende activaklassen schommelt sterk in de tijd en uit studies blijkt dat de assetallocatie meestal de grootste bijdrage levert aan het resultaat van een portefeuille.
IT I rendimenti delle diverse classi di investimento variano molto nel tempo, e gli studi hanno dimostrato che le decisioni assunte in materia di asset allocation generano, di norma, la componente principale della performance di un portafoglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| studies | studi |
| grootste | principale |
| portefeuille | portafoglio |
NL Daardoor leveren onze strategieën doorheen de jaren systematisch een sterk risicogewogen rendement op.
IT Per questo, nel corso degli anni le nostre strategie hanno generato con continuità importanti rendimenti ponderati per il rischio.
NL Bovendien kreeg meer dan 80% van onze obligatiefondsen drie tot vijf Morningstar-sterren op basis van hun goede rendement.
IT Inoltre, oltre l'80% dei nostri fondi obbligazionari sono premiati da 3 a 5 stelle Morningstar in base ai loro rendimenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sterren | stelle |
NL Bereken direct het rendement op uw investering om te zien hoeveel u kunt besparen met intern 3D-printen
IT Calcola in modo immediato il tuo ritorno sull'investimento, per scoprire il risparmio annuale che puoi ottenere con la stampa 3D interna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereken | calcola |
| investering | investimento |
| intern | interna |
| direct | immediato |
| besparen | risparmio |
| printen | stampa |
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
IT Ciò corrisponde allAsus Zephyrus G14 del 2021 e significa che il laptop può visualizzare frame rate abbastanza alti da raggiungere un punto di rendimenti decrescenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| laptop | laptop |
| weergeven | visualizzare |
| hoog | alti |
| genoeg | abbastanza |
| punt | punto |
| bereiken | raggiungere |
| komt overeen met | corrisponde |
| kan | può |
NL Dankzij de vier volledig aanpasbare trapondersteuningsstanden kan het rendement geoptimaliseerd worden.
IT Le 4 modalità di assistenza, che possono essere completamente personalizzate, consentono di ottimizzare il rendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| kan | possono |
| worden | essere |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
IT La gamma AtomX SUV è una bicicletta agile e dal gran rendimento per la tua routine quotidiana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bicicletta |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ergonomie | ergonomia |
| fietser | ciclista |
| optimaliseert | ottimizza |
| geometrie | geometria |
NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes
IT Nelle nostre biciclette da montagna BH vi sono tutta la dedizione e il lavoro dei nostri esperti nei settori della geometria, delle sospensioni e delle prestazioni in MTB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebied | settori |
| geometrie | geometria |
| en | e |
| hebben | sono |
NL BH racefietsen zijn de ideale keuze voor wielrenners die hun rendement in de topsport willen verhogen
IT Le biciclette BH da strada sono la scelta ideale per i ciclisti più competitivi che cercano di fare un passo in avanti nelle prestazioni ad alta competizione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideale | ideale |
| keuze | scelta |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
IT Una grande sfida per il reparto di R+S di BH, che è riuscito a ottenere in queste bici da strada le prestazioni ad alta velocità delle bici aero, con la leggerezza e l'agilità delle mountain bike
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| afdeling | reparto |
| snelheid | velocità |
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
IT Cerchi una bicicletta elettrica dal design innovativo, con una geometria High Performance ad alto rendimento e un'elevata autonomia della batteria (720 wh).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| fiets | bicicletta |
| innovatief | innovativo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| autonomie | autonomia |
| batterij | batteria |
| geometrie | geometria |
| performance | performance |
NL Europese beurzen noteren vanmiddag hoger; Duitse obligaties bieden positief rendement
IT EURO: Bce, i tassi di riferimento odierni
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
IT Piscina di investimento in contanti orientata a massimizzare i rendimenti sui saldi in contanti a breve termine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investment | investimento |
| maximaliseren | massimizzare |
| op | sui |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish