Translate "interruttore" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interruttore" from Italian to Dutch

Translations of interruttore

"interruttore" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

interruttore schakelaar

Translation of Italian to Dutch of interruttore

Italian
Dutch

IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

Italian Dutch
sensore sensor
ed en
chip chip
riparazione repareren
necessario nodig
touch touch
id id

IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.

NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.

Italian Dutch
ha heeft
interruttore schakelaar
e en
può kan

IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

Italian Dutch
sensore sensor
ed en
chip chip
riparazione repareren
necessario nodig
touch touch
id id

IT C'è anche un interruttore della luce WeMo progettato per sostituire un interruttore della luce standard nella tua casa e ti consente di accendere e spegnere le normali luci da qualsiasi luogo utilizzando uno smartphone.

NL Er is ook een WeMo-lichtschakelaar die is ontworpen om een standaard lichtschakelaar in uw huis te vervangen en waarmee u uw normale verlichting overal met een smartphone kunt in- en uitschakelen.

Italian Dutch
è is
progettato ontworpen
sostituire vervangen
casa huis
e en
spegnere uitschakelen
smartphone smartphone

IT Visualizza gli aggiornamenti nei tuoi progressi tra le scansioni con un semplice interruttore, quindi esporta i tuoi dati con un click.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

Italian Dutch
visualizza zie
aggiornamenti updates
progressi voortgang
dati data
click klik

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

Italian Dutch
disabilitare uitschakelen
temporaneamente tijdelijk
icloud icloud
iphone iphone
vai ga
e en
cambia wijzig
interruttore schakelaar
name name

IT Qui puoi visualizzare le app che attualmente hanno accesso a questi dati. Attiva l'interruttore a destra per rimuovere l'accesso ai dati per ciascuna app.

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

Italian Dutch
qui hier
visualizzare bekijken
attualmente momenteel
accesso toegang
dati gegevens
interruttore schakelaar
rimuovere verwijderen
ciascuna elke

IT Nel complesso, siamo molto soddisfatti di Splashtop e siamo contenti di aver fatto l'interruttore

NL We zijn zeer tevreden met Splashtop en bijzonder blij dat we de overstap hebben gemaakt.”

Italian Dutch
molto zeer
splashtop splashtop
e en
fatto gemaakt

IT Navigate su Protezione in tempo reale e passate l’interruttore su Off:

NL Ga naar Real-time protection en zet de schakelaar op Off:

Italian Dutch
protezione protection
tempo time
reale real
e en
interruttore schakelaar

IT Sotto Windows Defender Firewall, cliccate sull’interruttore per disabilitarlo. Ora provate ad accedere di nuovo al sito web.

NL Onder Windows Defender Firewall, zet je de schakelaar om om de firewall uit te schakelen. Probeer nu opnieuw de website te bezoeken.

Italian Dutch
windows windows
firewall firewall
interruttore schakelaar
provate probeer

IT Il sensore Touch ID è anche l'interruttore di accensione ed è fissato sulla scheda logica, il che complica notevolmente le riparazioni.

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

Italian Dutch
sensore sensor
ed en
riparazioni reparaties
touch touch

IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.

NL Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

Italian Dutch
aggiustare repareren
richiedere vereisen
aiuto hulp

IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

Italian Dutch
sensore sensor
funziona functioneert
anche ook
ed en
chip chip
riparazione repareren
può kan
richiedere vereisen
aiuto hulp
nuova nieuw
touch touch

IT Nella sezione "Opzioni sviluppatore", è presente un interruttore per consentire app da fonti sconosciute

NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan

Italian Dutch
sezione gedeelte
opzioni opties
interruttore schakelaar
app apps
fonti bronnen
sconosciute onbekende

IT Un interruttore affidabile, che sia facile da accendere e spegnere anche quando indossi i guanti.

NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.

Italian Dutch
interruttore schakelaar
affidabile betrouwbare
facile makkelijk
e en
guanti handschoenen

IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

Italian Dutch
smart smart
home home
panoramica inzicht
e en
sarai je
individualmente individueel
bosch bosch
in grado di kun

IT La società di interruttori della luce, Retrotouch, ha lanciato un nuovo interruttore della luce intelligente "Friends with Hue"

NL Lichtschakelaarbedrijf, Retrotouch, heeft een nieuwe "Friends with Hue" slimme lichtschakelaar gelanceerd

Italian Dutch
ha heeft
lanciato gelanceerd
intelligente slimme

IT Non devi aspettare il supporto personale. L'installazione del certificato SSL è più facile che mai! Puoi attivare o disattivare facilmente il nostro certificato Let's Encrypt gratuito con un interruttore a 1 clic.

NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.

Italian Dutch
supporto ondersteuning
installazione installeren
certificato certificaat
ssl ssl
disattivare deactiveren
s s
gratuito gratis

IT Estensione da 15cm per il cavo di accoppiamento con interruttore ‘smart’

NL Verstelbare koppelingskabel, verlengstuk (15cm)

IT Tap è un interruttore della luce wireless che ti consente di controllare i preset Hue senza bisogno del telefono

NL Tap is een draadloze lichtschakelaar waarmee je Hue-presets kunt bedienen zonder dat je je telefoon nodig hebt

Italian Dutch
tap tap
è is
wireless draadloze
senza zonder
bisogno nodig
telefono telefoon

IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue

NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app

Italian Dutch
tap tap
dimensioni groot
standard standaard
e en
piccoli kleinere
smartphone smartphone
philips philips
esigenze wens

IT Cè anche un interruttore di spegnimento del microfono direttamente sul retro del display per interrompere lascolto dellHub

NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert

Italian Dutch
interruttore schakelaar
microfono microfoon
direttamente direct
retro achterkant
display scherm

IT Interruttore fisico per lattivazione del microfono e della fotocamera

NL Fysieke schakelaar voor activering van microfoon en camera

Italian Dutch
interruttore schakelaar
fisico fysieke
microfono microfoon
e en
fotocamera camera

IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max

NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit

Italian Dutch
modello model
retro achterkant
presenti aanwezig
e en
videocamera camera
nest nest
hub hub
max max

IT Se stai ascoltando in modalità wireless, è sempre acceso, attivato dal piccolo interruttore a tirare al centro del padiglione destro

NL Als je draadloos luistert, staat deze altijd aan, geactiveerd door de kleine trekschakelaar in het midden van de rechter oorschelp

Italian Dutch
se als
stai je
sempre altijd
attivato geactiveerd
piccolo kleine
centro midden
destro rechter

IT Solleva anche un potenziale problema: dimentica di spegnere questo interruttore e la batteria si scaricherà, come abbiamo scoperto durante la notte quando torniamo a un set di lattine non funzionanti

NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes

Italian Dutch
potenziale potentieel
problema probleem
dimentica vergeet
interruttore schakelaar
e en
batteria batterij
set set

IT Cè anche un interruttore muto fisico per spegnere il microfono, così come una copertura fisica per la fotocamera se non vuoi che sia accessibile.

NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.

Italian Dutch
interruttore schakelaar
fisico fysieke
fotocamera camera
accessibile toegankelijk

IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

Italian Dutch
abilità vaardigheden
e en
poteri krachten
gioco spel
sensazione gevoel
migliore beter
stanza kamer

IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2

NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen

Italian Dutch
differenza tegenstelling
ha heeft
oneplus oneplus
scelto gekozen

IT Non cè un interruttore on/off ingombrante come nelle cuffie più vecchie

NL Er is geen onhandige aan/uit-schakelaar zoals bij de oudere hoofdtelefoons

Italian Dutch
interruttore schakelaar
come zoals
cuffie hoofdtelefoons
più de

IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

Italian Dutch
display scherm
ora nu
gamma reeks
sensori sensoren
e en
microfoni microfoons
interruttore schakelaar
fisico fysieke

IT Altre caratteristiche includono un interruttore per dire se il tuo bambino è prematuro o meno, con impostazioni diverse e più delicate quindi applicate se è il caso

NL Andere functies zijn onder meer een schakelaar om aan te geven of uw baby te vroeg is of niet, met andere en zachtere instellingen die dan worden toegepast als dat het geval is

Italian Dutch
caratteristiche functies
interruttore schakelaar
bambino baby
impostazioni instellingen
e en
applicate toegepast
caso geval

IT Un semplice interruttore di tutte le impostazioni del cruise control sul volante avrebbe molto più senso, perché lo vogliamo riattivare per la guida in autostrada.

NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.

Italian Dutch
semplice simpele
interruttore schakelaar
impostazioni instellingen
cruise cruise
control control
guida rijden
autostrada snelweg

IT Il microfono stesso non ha molto in termini di impostazioni hardware. Sul retro, ha un interruttore per il roll-off dei bassi e un regolatore di aumento della presenza, ma per il resto l'impostazione è controllata dal tuo preamplificatore.

NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.

Italian Dutch
ha heeft
molto veel
hardware hardware
retro achterkant
interruttore schakelaar
bassi bas
e en
aumento boost
preamplificatore voorversterker

IT Consente inoltre agli utenti di passare facilmente da Mac a Windows offrendo un interruttore sul retro, con un poggiapolsi abbinato anche per aiutare a portare le mani al livello.

NL Het laat gebruikers ook gemakkelijk schakelen tussen Mac en Windows door een schakelaar aan de achterkant aan te bieden, met een bijpassende polssteun om je handen op niveau te brengen.

Italian Dutch
consente laat
utenti gebruikers
mac mac
windows windows
offrendo bieden
interruttore schakelaar
retro achterkant
portare brengen
mani handen
livello niveau

IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .

NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .

Italian Dutch
modalità modus
bluetooth bluetooth
retro achterkant
tuo je
dispositivo apparaat
e en
streaming streamen
altro andere

IT Sonos Move è sia un altoparlante Bluetooth che un altoparlante Wi-Fi, offrendo un interruttore sul retro per passare da una modalità all'altra.

NL De Sonos Move is zowel een Bluetooth-luidspreker als een Wi-Fi-luidspreker - met een schakelaar aan de achterkant om tussen de twee modi te schakelen.

Italian Dutch
altoparlante luidspreker
bluetooth bluetooth
interruttore schakelaar
retro achterkant
modalità modi
sonos sonos

IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth

NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar

Italian Dutch
bluetooth bluetooth
portatile draagbare
differenza tegenstelling
ha heeft

IT Cè anche un pulsante di abbinamento Bluetooth, un interruttore on/off e, naturalmente, un pulsante per Spotify Tap.

NL Verder is er een Bluetooth-koppelknop, een aan/uit-schakelaar en natuurlijk een knop voor Spotify Tap.

Italian Dutch
pulsante knop
bluetooth bluetooth
interruttore schakelaar
e en
naturalmente natuurlijk
spotify spotify
tap tap

IT Tutti gli altoparlanti intelligenti sono dotati di microfoni e, sebbene generalmente abbiano un interruttore o un pulsante per disattivarli, anche questo vanifica leggermente il punto di averne uno

NL Alle slimme luidsprekers zijn voorzien van microfoons, en hoewel ze over het algemeen een schakelaar of knop hebben om ze uit te schakelen, gaat dit ook enigszins voorbij aan het punt om er een te hebben

Italian Dutch
altoparlanti luidsprekers
intelligenti slimme
microfoni microfoons
e en
interruttore schakelaar
pulsante knop
leggermente enigszins
punto punt

IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

Italian Dutch
retro achterkant

IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

Italian Dutch
interruttore schakelaar
pulsante knop
e en
aggiuntivi extra

IT C'è anche un interruttore di alimentazione che purtroppo non tutti i dispositivi hanno.

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

Italian Dutch
purtroppo helaas
dispositivi apparaat
hanno heeft

IT C'è un interruttore dei bassi a 5 posizioni, è a prova di polvere e umidità, ha una grande protezione contro il feedback, e gestirà alti livelli di pressione sonora.

NL Er is een 5-positie basschakelaar, deze is stof- en vochtbestendig, heeft een goede terugkoppelingsbescherming en kan hoge geluidsdrukniveaus aan.

Italian Dutch
è is
polvere stof
e en
ha heeft

IT Mi piace il modello con l'interruttore on/off, quindi questo è ciò che è collegato qui.

NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.

Italian Dutch
modello model
interruttore schakelaar
collegato gekoppeld

IT Utilizza una configurazione del microfono a metà, permettendo tonnellate di flessibilità. Registra in M-S, 120° stereo e 90° stereo usando l'interruttore accanto al quadrante del guadagno.

NL Hij maakt gebruik van een mid-side microfoonopstelling, waardoor hij zeer flexibel is. Neem op in M-S, 120° stereo, en 90° stereo met de schakelaar naast de versterkingsknop.

Italian Dutch
stereo stereo
e en
interruttore schakelaar
accanto naast

IT Il PTT Heil CB-1 PTT include un interruttore per il push-to-talk o push-to-mute insieme a un cavo di 2 metri per far funzionare questa funzione

NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken

Italian Dutch
include bevat
interruttore schakelaar
o of

IT Viene fornito con un jack per cuffie per il monitoraggio e un interruttore pad -20dB

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring en een -20dB pad-schakelaar

Italian Dutch
cuffie hoofdtelefoonaansluiting
monitoraggio monitoring
e en
interruttore schakelaar
pad pad

IT La società di interruttori della luce, Retrotouch, ha lanciato un nuovo interruttore della luce intelligente "Friends with Hue"

NL Lichtschakelaarbedrijf, Retrotouch, heeft een nieuwe "Friends with Hue" slimme lichtschakelaar gelanceerd

Italian Dutch
ha heeft
lanciato gelanceerd
intelligente slimme

IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

Italian Dutch
abilità vaardigheden
e en
poteri krachten
gioco spel
sensazione gevoel
migliore beter
stanza kamer

Showing 50 of 50 translations