IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;
"l accuratezza" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
accuratezza | nauwkeurigheid |
IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | verifiëren |
se | indien |
dati personali | persoonsgegevens |
ci | ons |
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleren |
dati personali | persoonsgegevens |
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleren |
dati personali | persoonsgegevens |
IT L'utente contesta l'accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che ci consenta di verificare l'accuratezza dei dati personali.
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleren |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Più risorse, maggiore accuratezza di analisi
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
Italian | Dutch |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
IT La forza di vendita ora si può dedicare a progetti più promettenti, mentre l'accuratezza delle previsioni di fatturato mensile è migliorata, riducendo l'errore dal 30% al 10%."
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensile | maandelijkse |
è | is |
IT Honey non cercherà in alcun modo di verificare gli Account di terze parti per qualsiasi finalità, incluso, a titolo esemplificativo, lo scopo di verificarne l'accuratezza, la legalità o la non violazione
NL Honey stelt alles in het werk om de Rekeningen van derden voor enig doel te controleren, inclusief maar niet beperkt tot nauwkeurigheid, wettigheid of niet-inbreuk
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleren |
incluso | inclusief |
accuratezza | nauwkeurigheid |
violazione | inbreuk |
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
Italian | Dutch |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
servizio | service |
IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).
NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).
Italian | Dutch |
---|---|
garantire | waarborgen |
e | en |
conseguenze | gevolgen |
Italian | Dutch |
---|---|
cinese | chinese |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
sfida | uitdaging |
ricercatori | onderzoekers |
deepl | deepl |
Italian | Dutch |
---|---|
però | toch |
traduzioni | vertalingen |
deepl | deepl |
risultati | resultaten |
e | en |
yandex | yandex |
IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | dienst |
e | en |
msp | msp |
complessi | complexe |
migliorando | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
accuratezza | nauwkeurigheid |
visibilità | zichtbaarheid |
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
utenti | gebruikers |
e | en |
aziendali | bedrijf |
decisioni | besluiten |
banca | bank |
IT Sebbene ciò sembri ideale, le cose sono più complicate di così, e l'organizzazione stessa afferma solo il 95% di accuratezza per i suoi dati "GSMA Device Map"
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
Italian | Dutch |
---|---|
ideale | ideaal |
e | en |
organizzazione | organisatie |
accuratezza | nauwkeurigheid |
dati | gegevens |
device | device |
map | map |
IT Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività
NL Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid
IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
Italian | Dutch |
---|---|
aiuta | helpt |
capire | begrijpen |
abilità | mogelijkheid |
valutare | beoordelen |
diario | dagboek |
risposte | reacties |
IT Accelera il processo di mappatura e migliorane l'accuratezza con le opzioni preconfigurate.
NL Verkort het toewijzingsproces en verbeter de nauwkeurigheid met kant-en-klare opties.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
opzioni | opties |
IT L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi contributo utente pubblicato, compresa la rispettiva legalità, affidabilità, accuratezza e adeguatezza
NL U alleen bent verantwoordelijk voor Gebruikersbijdragen die u post, waaronder voor de wettelijkheid, betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en geschiktheid daarvan
Italian | Dutch |
---|---|
unico | alleen |
responsabile | verantwoordelijk |
affidabilità | betrouwbaarheid |
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE
Italian | Dutch |
---|---|
persona | persoon |
completezza | volledigheid |
accuratezza | nauwkeurigheid |
servicenow | servicenow |
IT Sei interamente responsabile di verificare la veridicità e l'accuratezza di un'azienda o di un'offerta di lavoro.
NL U draagt zelf de volledige verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid voor elke werkgeversaanbieding of vacature.
Italian | Dutch |
---|---|
interamente | volledige |
accuratezza | nauwkeurigheid |
di | voor |
IT Sebbene si sia prestata attenzione nel garantire l'accuratezza delle informazioni sui Siti Web di Webfleet Solutions, Webfleet Solutions declina ogni responsabilità in merito
NL Hoewel zorgvuldigheid is betracht inzake de juistheid van de informatie op de websites van Webfleet Solutions, neemt Webfleet Solutions hiervoor geen verantwoordelijkheid op zich
Italian | Dutch |
---|---|
sebbene | hoewel |
sia | is |
webfleet | webfleet |
si | zich |
IT Abbiamo riorganizzato la nostra forza vendita per dedicare le persone ai progetti più promettenti e l'accuratezza delle previsioni mensili sui ricavi è passata dal 30% al 10% di deviazione."
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensili | maandelijkse |
è | is |
IT Trova e risolvi potenziali errori riesaminando periodicamente le mappe delle relazioni degli elementi di configurazione e assicurando l'accuratezza del CMDB ServiceNow con una certificazione dati integrata
NL Vind potentiële foutpunten en pak deze aan door periodiek overzichten van de relaties tussen configuratie‑items (CI's) te beoordelen en de nauwkeurigheid van ServiceNow CMDB te verzorgen middels geïntegreerde gegevenscertificering
Italian | Dutch |
---|---|
trova | vind |
e | en |
potenziali | potentiële |
periodicamente | periodiek |
relazioni | relaties |
elementi | items |
configurazione | configuratie |
accuratezza | nauwkeurigheid |
integrata | geïntegreerde |
servicenow | servicenow |
IT Text Compare! è offerto tale quale ("as is") senza nessuna garanzia di accuratezza o di accessibilità.
NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
text | text |
offerto | aangeboden |
senza | zonder |
garanzia | garantie |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT La traduzione dall'inglese allo spagnolo ha un'accuratezza del 97%, il che significa che al massimo dovrai modificare il 3% del contenuto per avere una traduzione perfetta al 100%.
NL De vertaling van Engels naar Spaans heeft een nauwkeurigheid van 97%, wat betekent dat u maximaal 3% van de inhoud moet bewerken om een ??100% perfecte vertaling te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
significa | betekent |
dovrai | moet |
modificare | bewerken |
contenuto | inhoud |
perfetta | perfecte |
IT Monitora le transazioni B2B in tempo reale per garantire l'accuratezza e la conformità con le regole aziendali aziendali, incluso un file conformità del fornitore programma per rivenditori.
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
Italian | Dutch |
---|---|
transazioni | transacties |
garantire | garanderen |
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
conformità | naleving |
aziendali | bedrijf |
programma | programma |
tempo reale | realtime |
IT I moduli precompilati e i modelli personalizzabili velocizzano il processo di creazione e distribuzione, con una ricerca in tempo reale per garantire l'accuratezza del prodotto.
NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
personalizzabili | aanpasbare |
creazione | creatie |
tempo | time |
reale | real |
garantire | garanderen |
IT Monitora le prestazioni dei fornitori con analisi avanzate rispetto agli indicatori di prestazione, come l'accettazione degli ordini, l'accuratezza delle fatture, la puntualità delle consegne.
NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.
Italian | Dutch |
---|---|
fornitori | leveranciers |
analisi | analyses |
avanzate | geavanceerde |
indicatori | indicatoren |
accuratezza | nauwkeurigheid |
fatture | facturen |
consegne | levering |
IT Le soluzioni di ottimizzazione della supply chain aiutano le organizzazioni a gestire nuove fonti e un volume esponenziale di informazioni per migliorare l'efficienza operativa, l'intelligenza, l'accuratezza e la velocità.
NL Oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen organisaties bij het beheren van nieuwe bronnen en een exponentiële hoeveelheid informatie om de operationele efficiëntie, intelligentie, nauwkeurigheid en snelheid te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
chain | chain |
aiutano | helpen |
organizzazioni | organisaties |
gestire | beheren |
fonti | bronnen |
e | en |
volume | hoeveelheid |
operativa | operationele |
accuratezza | nauwkeurigheid |
IT Tuttavia, la natura globale della vendita al dettaglio ha dato origine a una varietà di standard di dati e mezzi per sincronizzare le informazioni del catalogo dei prodotti, rendendo sempre più complesso garantire l'accuratezza dei dati.
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
varietà | verscheidenheid |
e | en |
mezzi | middelen |
sincronizzare | synchroniseren |
garantire | garanderen |
natura | karakter |
IT Garantisci l'accuratezza e la coerenza delle infrazioni con un flusso di lavoro integrato.
NL Zorg voor nauwkeurigheid en consistentie van overtredingen met een geïntegreerde workflow.
Italian | Dutch |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
coerenza | consistentie |
integrato | geïntegreerde |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
Italian | Dutch |
---|---|
responsabile | verantwoordelijk |
accuratezza | nauwkeurigheid |
copyright | auteursrecht |
contenuti | inhoud |
siti | locaties |
movavi | movavi |
aspetto | aspecten |
IT Aumenta il controllo e la visibilità dei documenti per migliorare la velocità e l'accuratezza di tutte le transazioni B2B.
NL Verhoogt documentbeheer en zichtbaarheid om de snelheid en nauwkeurigheid van alle B2B-transacties te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
visibilità | zichtbaarheid |
velocità | snelheid |
accuratezza | nauwkeurigheid |
tutte | alle |
transazioni | transacties |
IT Si declina ogni responsabilità per la completezza, l'accuratezza e l'attualità dei contenuti del sito
NL Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, juistheid en actualiteit van de content
Italian | Dutch |
---|---|
responsabilità | aansprakelijkheid |
completezza | volledigheid |
e | en |
contenuti | content |
si | wij |
IT Tutti i nostri strumenti di misurazione sono corretti nel tempo stabilito per mantenere l'accuratezza
NL Al onze meetinstrumenten worden binnen de vastgestelde tijd gecorrigeerd om de nauwkeurigheid te behouden
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
mantenere | behouden |
accuratezza | nauwkeurigheid |
IT Anche di carne è altrettanto piacevole. Le cornici strette, la brillante accuratezza dei colori e alcune serie abilità di gioco rendono il MAG272CQR una gioia su cui giocare.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
Italian | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
piacevole | aangenaam |
brillante | briljante |
e | en |
rendono | maken |
IT Ma non è tutto; può anche causare una cattiva esperienza dell'utente, o rovinare l'accuratezza del monitoraggio delle prestazioni del tuo sito.
NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
cattiva | slechte |
accuratezza | nauwkeurigheid |
monitoraggio | tracking |
prestazioni | performance |
sito | site |
IT L'utente accetta che TOURISM IRELAND non è responsabile dell'accuratezza, del valore o delle condizioni di tali Contenuti Utente, contenuti o commenti inviati da altri utenti
NL U gaat ermee akkoord dat TOURISM IRELAND geen verantwoordelijkheid heeft voor de juistheid, deugdelijkheid of staat van dergelijke gebruikersinhoud, andere inhoud of opmerkingen die zijn ingediend door andere gebruikers
Italian | Dutch |
---|---|
accetta | akkoord |
commenti | opmerkingen |
inviati | ingediend |
altri | andere |
condizioni | staat |
IT Usalo per verificare l'accuratezza del bilancio confrontando i numeri presenti in generale con le altre forme di documentazione
NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | verifiëren |
accuratezza | nauwkeurigheid |
confrontando | vergelijken |
forme | vormen |
documentazione | documentatie |
IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | dienst |
e | en |
msp | msp |
complessi | complexe |
migliorando | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
accuratezza | nauwkeurigheid |
visibilità | zichtbaarheid |
IT Lascia che i responsabili impostino i parametri di previsione per visualizzare i dati e la regolazione manuale per migliorare l'accuratezza.
NL Laat managers prognoseparameters instellen om gegevens te visualiseren en handmatig aan te passen om de nauwkeurigheid te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
lascia | laat |
visualizzare | visualiseren |
dati | gegevens |
e | en |
regolazione | passen |
manuale | handmatig |
migliorare | verbeteren |
accuratezza | nauwkeurigheid |
responsabili | managers |
IT Accelera il processo di mappatura e migliorane l'accuratezza con le opzioni preconfigurate.
NL Verkort het toewijzingsproces en verbeter de nauwkeurigheid met kant-en-klare opties.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
opzioni | opties |
IT L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi contributo utente pubblicato, compresa la rispettiva legalità, affidabilità, accuratezza e adeguatezza
NL U alleen bent verantwoordelijk voor Gebruikersbijdragen die u post, waaronder voor de wettelijkheid, betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en geschiktheid daarvan
Italian | Dutch |
---|---|
unico | alleen |
responsabile | verantwoordelijk |
affidabilità | betrouwbaarheid |
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE
Italian | Dutch |
---|---|
persona | persoon |
completezza | volledigheid |
accuratezza | nauwkeurigheid |
servicenow | servicenow |
IT Più risorse, maggiore accuratezza di analisi
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
Italian | Dutch |
---|---|
risorse | hulpmiddelen |
IT Abbiamo riorganizzato la nostra forza vendita per dedicare le persone ai progetti più promettenti e l'accuratezza delle previsioni mensili sui ricavi è passata dal 30% al 10% di deviazione."
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensili | maandelijkse |
è | is |
IT Abbiamo riorganizzato la nostra forza vendita per dedicare le persone ai progetti più promettenti e l'accuratezza delle previsioni mensili sui ricavi è passata dal 30% al 10% di deviazione."
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensili | maandelijkse |
è | is |
IT Abbiamo riorganizzato la nostra forza vendita per dedicare le persone ai progetti più promettenti e l'accuratezza delle previsioni mensili sui ricavi è passata dal 30% al 10% di deviazione."
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensili | maandelijkse |
è | is |
IT Abbiamo riorganizzato la nostra forza vendita per dedicare le persone ai progetti più promettenti e l'accuratezza delle previsioni mensili sui ricavi è passata dal 30% al 10% di deviazione."
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
accuratezza | nauwkeurigheid |
mensili | maandelijkse |
è | is |
Showing 50 of 50 translations