Translate "aangenaam" to Italian

NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat

• weergave is aangenaam
• dialoog blijft helder
• neergezet
• waardoor een aangenaam
• zij het frontzwaar
• ontstaat

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

• twee kanttekeningen
• Laten we eens

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

• gebruiksvriendelijke functies zit
• klanten artikelen laten
• verlanglijstje

NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat

• Invisibles blijven onzichtbaar
• schoen
• ballerina's
• geven een aangenaam

NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen

• dragen

NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.

• zachte voetbed beschikt
• voetbed geïntegreerd latexschuimkussen
• aangenaam

NL Dit hoogwaardige materiaal is huidvriendelijk en zorgt voor een aangenaam draaggevoel.

NL Dit materiaal beschikt over open poriën en is daardoor bijzonder luchtdoorlatend, waardoor ook bij veel lichamelijke inspanning een aangenaam voetklimaat wordt gegarandeerd.

• bijzonder luchtdoorlatend

NL Dit kwalitatief hoogwaardige materiaal is buitengewoon huidvriendelijk, geeft een aangenaam draaggevoel en is tegelijkertijd uiterst duurzaam.

• kwalitatief hoogwaardige materiaal
• buitengewoon huidvriendelijk
• geeft een aangenaam
• tegelijkertijd uiterst

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

• Ruime verblijven garanderen
• aangenaam toeven

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

• geweldige middeleeuwse stedenbouw
• Europa en fascineert
• aangenaam onthaastend

NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen

• tijdens uw zweterige
• droog voelen

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

• Gratis WiFi
• breedbeeld-tv met aansluitingen
• LIVE N DREAM
• bent

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

• MIT is gelicentieerd

NL Het boek blijft op deze manier schoon en voelt aangenaam aan. Probeer het eens!

• Probeer het eens

NL Van Wi-Fi en parkeerplaatsen tot zwembaden, bars en restaurants, de accommodatie van Loch Lomond biedt een brede reeks aan faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

• Wi-Fi en parkeerplaatsen
• zwembaden
• bars en restaurants
• accommodatie van Loch
• biedt een brede

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

• Gezellige rustplaatsen
• vuurplaatsen en bergrestaurants
• aangenaam

NL Aangenaam wandelpad langs het meer naar het centrum van Lugano.

• Aangenaam wandelpad langs

NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf

• Comfortabele en individueel
• hotelkamers met ligbad
• toilet of douche
• toilet
• kleuren-tv
• radio
• rechtstreekse telefoonverbinding
• verdieping een bar
• aangenaam verblijf

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

• was hij aangenaam
• gebruiken

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.

• MindMeister en MeisterTask
• ontworpen om ervoor
• team
• nooit zo aangenaam

NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

• fitness naar zwembad
• vergaderzaal

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

• Gouden melk
• romig
• kaneel-kruidig
• lepelen
• kurkuma latte

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

• geven een aangenaam
• Overgang van keuken
• woonkamer
• mat goud

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

• rijst te geven
• oude Indiase geheim

NL Aangenaam draagcomfort voor iedere dag: populaire sandalen in klassieke tinten of in markante kleuren voor extravagante looks.

• dag
• kleuren voor extravagante

NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.

• godin van schoonheid
• liefde en verlangen

NL De Vitra Campus biedt een unieke verzameling hedendaagse architectuur, met productiegebouwen, musea, architecturale iconen en inspiratie voor uw huis. We wensen u een aangenaam bezoek.

• Vitra Campus biedt
• unieke verzameling hedendaagse
• productiegebouwen
• musea
• huis

NL Het mes is van met glasvezel versterkte polyoxymethyleen, dus het is slijtvast, schok- en hittebestendig, en het handgemaakte polijstwerk geeft het een zeer aangenaam zijdezacht gevoel

• glasvezel versterkte polyoxymethyleen
• schok- en hittebestendig
• handgemaakte polijstwerk geeft
• zeer aangenaam zijdezacht

NL Wij hebben een lijst samengesteld van artikels die het best in de zon kunnen worden genoten - artikels die ons zachtjes instrueren over de kunst van verantwoord beleggen, en ons eraan herinneren hoe aangenaam onze dagen kunnen (en moeten) zijn.

• genoten
• verantwoord beleggen
• moeten

NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten

• degelijke Indica-dominante autoflower
• makkelijk te kweken
• aroma
• aangenaam ontspannend effect
• hele goede opbrengsten

NL Cannabis connaisseurs worden aangenaam verrast met Frosty Friday

• verrast met Frosty

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

• verbeterd
• zitten nu handige
• beter grip hebt
• aangenaam koel blijft

NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is

• hittekamer
• levert consistente hitte
• materiaal
• waardoor het inhaleren

NL Het begint met een mild maar aangenaam prikkelend gevoel, maar dan gaat Energy-e snel aan het werk, dus binnen no time sta je op de dansvloer.

• aangenaam prikkelend gevoel
• werk
• dus binnen no

NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.

• Naast haar sterke
• positieve effect biedt
• even geweldige smaak
• aangenaam zoet aroma
• gemengd met aardse
• zeer prettige rookervaring

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

• aanbod dat voortbouwt
• voorganger
• aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld
• tv
• films
• muziek of games

NL Hoewel hun toon aangenaam genoeg is, is er geen bas en maakt het maximale volume geen indruk.

• Hoewel hun toon
• bas en maakt

NL Het andere hoogtepunt is het trackpad, dat een goed formaat heeft en aangenaam genoeg is om te gebruiken, hoewel je natuurlijk een goede gamingmuis wilt voor je gamesessies

• gebruiken
• hoewel je natuurlijk
• goede gamingmuis wilt
• gamesessies

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

• Inderdaad
• zacht aanvoelende geanodiseerde
• waardoor het aangenaam
• vast te houden

NL Over het algemeen zijn we aangenaam verrast door de batterijduur van de Venu 2

• Venu

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

• waren aangenaam verrast
• React
• ondanks zijn prijs
• behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap

NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.

• aangenaam
• Smalle randen

NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.

• kijken en zal
• decor
• balans van geluid

NL Wij willen graag dat u bij ons kunt genieten van een aangenaam verblijf

• verblijf

NL Als u van plan bent om naar Hamburg te reizen, dan biedt NH Hotel Group u een ruime keuze aan accommodatie, met de beste service en eersteklas aandacht voor details. Wij garanderen u een uniek en aangenaam verblijf!

• Hamburg te reizen
• biedt NH Hotel
• aandacht voor details
• aangenaam verblijf

NL Of u nu voor zaken of uw plezier reist, de hotels van NH Hotel Group bieden alle nodige elementen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich helemaal thuis voelt.

• reist
• hotels van NH
• thuis

NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.

• combinatie van microstroom
• toning
• lifting
• massage
• Anti-Shock

NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!

• zodat ze steeds
• aangenaam worden verrast