Translate "aangenaam" to French

FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette

• couette en duvet
• chameau d'un indice
• légère
• équilibre thermique parfait
• air sec

FR Les portes coulissantes et la structure en bois avec des rideaux en tissu la rendent agréable et plaisante à la vue et au toucher.

• portes coulissantes
• structure en bois
• rideaux en tissu
• rendent agréable

FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette

• couette en duvet
• chameau d'un indice
• légère
• équilibre thermique parfait
• air sec

FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette

• couette en duvet
• chameau d'un indice
• légère
• équilibre thermique parfait
• air sec

FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point

• recherchent un oreiller
• forme anatomique
• extra-long qui assure
• tête avec élasticité
• point

FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette

• couette en duvet
• chameau d'un indice
• légère
• équilibre thermique parfait
• air sec

FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point

• recherchent un oreiller
• forme anatomique
• extra-long qui assure
• tête avec élasticité
• point

FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point

• recherchent un oreiller
• forme anatomique
• extra-long qui assure
• tête avec élasticité
• point

FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette

• couette en duvet
• chameau d'un indice
• légère
• équilibre thermique parfait
• air sec

FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant

• a une musicalité
• livraison
• dialogue reste clair
• effets sont placés
• précision
• créant une scène
• agréable mais lourde
• l'avant

FR Pour donner un coup de pouce aux mesures de satisfaction client de votre entreprise, vous devez systématiquement surprendre et ravir vos clients.

• donner un coup
• pouce aux mesures
• entreprise
• devez systématiquement surprendre

FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable

• Made in Germany
• rendre
• confortable
• agréable

FR L’expérience d’ensemble est fluide, agréable … à une ou deux exceptions près. Parlons donc du moins bon.

• fluide
• agréable
• exceptions près

FR Grande douceur et confort agréable

• Grande douceur
• confort agréable

FR Pour des pieds sec et frais même aux expositions les plus hautes

• pieds sec
• hautes

FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.

• sites spacieux garantissent
• seulement le bien-être
• animaux
• surprenante
• accueil de haute

FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.

• Situés aux abords
• Rhin
• offrant une vue
• ville

FR Nous voulons rendre votre expérience d'achat aussi agréable que possible et vous offrir ainsi les avantages suivants :

• d'achat aussi agréable
• possible
• suivants

FR Pour faire rimer séjour agréable avec développement durable.

• rimer séjour agréable
• développement

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

• WiFi
• grand écran plat
• connectiques
• station d'accueil iPod
• literie LIVE N
• soyez seul
• accompagné

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

• trouver sous licence
• indiquant un engagement

FR Recharge géante en métal équipé avec la technologie Viscoglide® qui assure une écriture extraordinairement légère et fluide

• assure une écriture
• légère
• fluide

FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.

• lunettes étroites
• précision des couleurs
• prouesses de jeu

FR Nous avons été agréablement surpris par les performances sonores du cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi

• avons été agréablement
• photo avec haut-parleur

FR Si vous recherchez une barre de son capable de faire office de haut-parleur intelligent, le S516H est agréablement agnostique et fonctionnera avec Amazon Alexa et Google Assistant

• recherchez une barre
• haut-parleur intelligent
• agréablement agnostique
• fonctionnera avec Amazon
• Google Assistant

FR Le LG SP11RA est une offre solide qui sappuie sur son prédécesseur, résultant en un système bien conçu qui produit une scène sonore agréablement impressionnante, que ce soit la télévision, les films, la musique ou les jeux que vous écoutez.

• solide qui sappuie
• prédécesseur
• conçu qui produit
• scène sonore agréablement
• soit la télévision
• films
• musique

FR Et cest une histoire tout aussi agréable au sommet de la gamme de fréquences

• cest une histoire
• agréable au sommet
• gamme de fréquences

FR La couleur argentée est agréable, mais la façon dont elle magnétise les empreintes digitales ne lest pas.

FR Dans le cadre dune utilisation générale, le Strix G15 est agréablement silencieux et accélère à peine lorsque vous regardez des vidéos, surfez sur le Web ou travaillez loin.

• cadre dune utilisation
• Strix est agréablement
• accélère à peine
• regardez des vidéos
• travaillez

FR Bien que leur tonalité soit assez agréable, il ny a aucune basse et le volume maximum nimpressionne pas.

• tonalité soit assez
• ny a aucune
• volume maximum nimpressionne

FR Nous avons également été agréablement surpris par lautonomie de la batterie du Dell G5, tout en disant que nous avons utilisé dautres ordinateurs portables de jeu Dell de longue durée au cours des dernières années.

• surpris par lautonomie
• batterie du Dell
• utilisé dautres ordinateurs
• durée au cours
• dernières

FR En effet, tout lextérieur est fini avec une finition anodisée au toucher doux, ce qui le rend agréable à tenir

• effet
• lextérieur est fini
• doux

FR Les Beats Studio Buds font tout ce dont vous avez besoin dune paire découteurs sans fil - sans coûter une fortune. Vous obtenez un son agréable et clair, ainsi quune suppression active du bruit (ANC).

• Beats Studio Buds
• avez besoin dune
• découteurs sans fil
• coûter une fortune
• clair
• quune suppression active
• bruit
• ANC

FR Mais cest à peu près normal pour le marché de la télévision abordable - et comme nous le verrons, cela nempêche pas lensemble de fournir une expérience assez agréable à plage dynamique élevée (HDR).

• cest à peu
• télévision abordable
• verrons
• fournir une expérience
• agréable à plage
• élevée
• HDR

FR Avec les montres précédentes, nous avons été agréablement surpris par la quantité de données que vous pouvez obtenir, en particulier lorsque vous courez

• montres précédentes
• avons été agréablement
• quantité de données
• pouvez obtenir

FR Nous avons été agréablement surpris de constater que, malgré son prix, le Fnatic React est capable de fournir un paysage sonore assez impressionnant avec une expérience sonore riche pour le prix.

• avons été agréablement
• malgré son prix
• fournir un paysage
• expérience sonore riche

FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.

• sommes habitués
• comparé à beaucoup
• grands rectangles noirs
• dautres appareils
• cest relativement agréable

FR Le site protégé du Val Frisal s’étend sur 3 km à une altitude de 1900 m. Ce haut plateau invite à se détendre et à faire le vide. Accessible uniquement aux piétons, cette haute vallée offre un panorama grandiose.

• protégé du Val
• haut plateau invite
• détendre
• vide
• haute vallée offre
• panorama

FR Cette vallée sauvage et romantique invite à prendre le temps.

• vallée sauvage

FR Promenades agréables le long du lac vers le centre de Lugano.

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR C-Bar, terrasse panoramique, coin salon, espaces de réunion formels et informels : le 6ème et dernier étage du siège de CBRE Belgique se veut convivial, avec un niveau d’hospitalité optimal

• C-Bar
• terrasse panoramique
• coin salon
• espaces de réunion
• informels
• convivial
• niveau
• optimal

FR Travailler dans une entreprise conviviale qui cultive le plaisir au travail

• conviviale qui cultive
• plaisir au travail

FR Une fois que Lars a commencé à tester l'outil, il a été agréablement surpris par toutes les fonctionnalités interactives qu'il peut utiliser, comme les liens hypertextes et les vidéos.

• fois que Lars
• commencé à tester
• a été agréablement
• fonctionnalités interactives qu'il
• utiliser
• liens hypertextes

FR Lunité de caméra ne dépasse pas trop à larrière non plus, ce qui est une caractéristique de conception de plus en plus rare mais agréable.

• Lunité de caméra
• dépasse pas trop
• caractéristique de conception

FR Dans lensemble, cest un sentiment léger et réactif de cette plate-forme qui ne fait que saméliorer au fil des ans - et cest sans doute le plus agréable à utiliser au quotidien de toutes les versions dAndroid

• lensemble
• cest un sentiment
• saméliorer au fil
• cest sans doute
• agréable à utiliser
• versions dAndroid

FR Lautre point fort est le trackpad, qui est de bonne taille et assez agréable à utiliser, même si naturellement vous voudrez une souris de jeu appropriée pour vos sessions de jeu

• Lautre point fort
• trackpad
• bonne taille
• naturellement vous voudrez
• souris de jeu
• sessions de jeu

FR Travailler sur des projets dans des secteurs variés, en forte croissance et à l’international avec une chouette équipe me motive au quotidien !

• secteurs variés
• forte croissance
• chouette équipe me
• quotidien

FR Convaincre en joignant l’utile à l’agréable avec le sens de la formule et du bon pitch

• Convaincre en joignant
• bon pitch

FR Simplifiez-vous le travail de traduction et évacuez toute source de frustration au moment de traduire du contenu Web avec un connecteur Adobe Experience Manager de LanguageWire.

• Simplifiez-vous le travail
• traduction
• évacuez toute source
• frustration au moment
• traduire du contenu
• connecteur Adobe Experience