IT Distribuzione sicura dei rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori con soluzioni per lo scambio di informazioni di laboratorio
"laboratorio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
laboratorio | atelier gebruiken lab laboratorium |
IT Distribuzione sicura dei rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori con soluzioni per lo scambio di informazioni di laboratorio
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
Italian | Dutch |
---|---|
sicura | veilige |
fornitori | leveranciers |
soluzioni | oplossingen |
scambio | uitwisseling |
IT Una soluzione per la distribuzione di report di laboratorio clinico aiuta a soddisfare questo requisito fornendo la trasmissione bidirezionale dei messaggi di laboratorio, richieste e risultati, tra computer remoti.
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
aiuta | helpt |
soddisfare | voldoen |
requisito | eis |
richieste | verzoeken |
e | en |
risultati | resultaten |
computer | computers |
remoti | externe |
IT Il laboratorio diagnostico e i centri di imaging devono affrontare sfide di integrazione e interoperabilità del laboratorio
NL Diagnostisch laboratorium en beeldvormingscentra worden geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van laboratoriumintegratie en interoperabiliteit
Italian | Dutch |
---|---|
laboratorio | laboratorium |
e | en |
interoperabilità | interoperabiliteit |
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
interoperabilità | interoperabiliteit |
laboratorio | laboratorium |
ordini | bestellingen |
e | en |
elettronici | elektronische |
IT Per essere in grado di offrire proprio questo tipo di qualità, abbiamo riunito qui da Posterlounge editoria d’arte, laboratorio di stampe e laboratorio di cornici sotto lo stesso tetto nella nostra sede di Lipsia, in Germania
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
Italian | Dutch |
---|---|
offrire | bieden |
arte | kunst |
e | en |
tetto | dak |
germania | duitsland |
proprio | juist |
in grado di | kunnen |
IT I dati di CrUX sono diversi da quelli di laboratorio in quanto sono raccolti da utenti opted-in sul campo e non da dati di laboratorio
NL De CrUX-gegevens verschillen van labgegevens in die zin dat ze zijn verzameld van zowel opt-in gebruikers in het veld als van labgegevens
IT Buone pratiche di laboratorio per studi di laboratorio non clinici. CRF 21, parte 58, sottoparti AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
NL Goede laboratoriumpraktijken voor niet-klinische laboratoriumstudies. CRF 21, Part 58, Subparts AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
IT I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
rapidamente | snel |
in | in |
locale | lokale |
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
in | in |
i | de |
prezzi | prijzen |
e | en |
qualità | kwaliteit |
giù | omlaag |
su | omhoog |
IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
Italian | Dutch |
---|---|
garage | garage |
ufficio | kantoor |
invieremo | sturen |
gratis | gratis |
IT Poster Marie Curie nel suo primo laboratorio – Compra poster e quadri online
NL Marie Curie in haar eerste laboratorium - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
marie | marie |
suo | haar |
primo | eerste |
laboratorio | laboratorium |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Scienza | Fotografia Marie Curie nel suo primo laboratorio
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
scienza | wetenschap |
marie | marie |
nel | in |
suo | haar |
primo | eerste |
laboratorio | laboratorium |
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.
Italian | Dutch |
---|---|
marie | marie |
francese | frans |
laboratorio | laboratorium |
rue | rue |
parigi | parijs |
IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
docenti | docenten |
possono | kunnen |
ora | nu |
remoto | remote |
computer | computers |
splashtop | splashtop |
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
lavorato | werkte |
fornire | leveren |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
accesso | toegang |
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.
Italian | Dutch |
---|---|
prezioso | waardevolle |
più | veel |
importanti | belangrijk |
laboratorio | lab |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
lavorano | werk |
e | en |
producono | produceren |
dati | gegevens |
laboratorio | lab |
altri | andere |
ricercatori | onderzoekers |
possono | kunnen |
fornire | geven |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
IT Ma PageSpeed Insights usa dati di laboratorio combinati con dati reali degli utenti
NL Maar daaronder gebruikt PageSpeed Insights lab-data in combinatie met gebruikersdata uit de praktijk
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
laboratorio | lab |
ma | maar |
IT Chi siamo Laboratorio anti-malware Programma per affiliati Note legali Novità Domande frequenti Contatti
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | ons |
laboratorio | lab |
per | over |
legali | juridisch |
novità | nieuws |
contatti | contact |
domande frequenti | veelgestelde |
IT CODE41 è stato creato da un laboratorio di design di orologi svizzero fondato da Claudio D?Amore
NL CODE41 ontstond in een Zwitserse horlogeworkshop opgericht door Claudio D’Amore
Italian | Dutch |
---|---|
svizzero | zwitserse |
d | d |
IT In poco più di 12 anni, il laboratorio ha avuto l?onore di lavorare per una quarantina di case orologiere tra cui Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard e Hautlence
NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence
Italian | Dutch |
---|---|
anni | jaar |
onore | eer |
lavorare | werken |
tag | tag |
e | en |
IT Oltre a investire in fornitori di dati sulle app, In-Q-Tel ha anche costruito un laboratorio tecnologico denominato Lab41 nella Silicon Valley per aiutare a far crescere i loro grandi dati e le loro capacità analitiche.
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
fornitori | aanbieders |
app | app |
costruito | gebouwd |
aiutare | helpen |
crescere | groeien |
e | en |
capacità | vaardigheden |
laboratorio | lab |
IT Fornire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e alle VM in orari pianificati e consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi docenti e studenti
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | bied |
e | en |
supportare | ondersteunen |
docenti | docenten |
studenti | studenten |
dispositivi | apparatuur |
IT Gli studenti possono svolgere il loro lavoro di laboratorio e i docenti e i membri del personale possono accedere ai loro computer di lavoro da qualsiasi personal computer, Chromebook e altri dispositivi mobili.
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
docenti | docenten |
accedere | toegang |
computer | pc |
altri | andere |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT I team IT possono facilmente implementare e gestire l'accesso di studenti e insegnanti ai computer di laboratorio
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
facilmente | eenvoudig |
implementare | implementeren |
e | en |
gestire | beheren |
accesso | toegang |
studenti | studenten |
insegnanti | docenten |
computer | computers |
IT L'IT può anche supportare e gestire computer di laboratorio con funzionalità di gestione remota dei computer e fornire un rapido supporto remoto on-demand a studenti e insegnanti.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
anche | ook |
e | en |
computer | computer |
funzionalità | mogelijkheden |
fornire | bieden |
rapido | snelle |
studenti | studenten |
insegnanti | docenten |
IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
Italian | Dutch |
---|---|
specialisti | specialisten |
accesso | access |
remoto | remote |
e | en |
soluzione | oplossing |
splashtop | splashtop |
esigenze | behoeften |
IT «Splashtop ci permetterà di fornire loro l'accesso remoto. Inoltre apre i nostri laboratori per un potenziale scenario di laboratorio virtuale 24 ore su 24 che non è stato precedentemente identificato come un bisogno».
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornire | bieden |
accesso | access |
remoto | remote |
apre | opent |
potenziale | potentieel |
scenario | scenario |
stato | werd |
precedentemente | eerder |
bisogno | behoefte |
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
consente | in staat |
e | en |
accesso | toegang |
dispositivi | apparaten |
studenti | studenten |
docenti | docenten |
labs | labs |
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
docenti | docenten |
lavorare | werken |
e | en |
supportare | ondersteunen |
IT Accesso remoto al laboratorio computer per studenti & insegnanti
NL Remote Computer Lab Access voor studenten en docenten
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
laboratorio | lab |
computer | computer |
studenti | studenten |
insegnanti | docenten |
IT Fornire l'accesso remoto al laboratorio in orari programmati
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | bied |
accesso | access |
remoto | remote |
laboratorio | lab |
IT Scopri di più sui nostri pacchetti personalizzati in base alle tue esigenze di accesso remoto ai computer di laboratorio, accesso remoto ai computer di docenti e personale e strumenti per IT e helpdesk per supportare utenti e loro computer e dispositivi
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
pacchetti | pakketten |
esigenze | behoeften |
accesso | toegang |
remoto | externe |
computer | computers |
e | en |
strumenti | tools |
supportare | ondersteunen |
utenti | gebruikers |
dispositivi | apparaten |
IT Consenti agli studenti di accedere in remoto ai computer di laboratorio da qualsiasi dispositivo (inclusi i Chromebook) in modo che possano continuare a utilizzare le applicazioni di cui hanno bisogno da casa.
NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | leerlingen |
accedere | toegang |
inclusi | inclusief |
possano | kunnen |
IT Soluzioni progettate specificamente per fornire agli studenti l'accesso ai computer di laboratorio condivisi
NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
fornire | bieden |
studenti | studenten |
accesso | toegang |
condivisi | gedeelde |
IT L'accesso ai computer di laboratorio scolastici è un elemento essenziale di efficaci programmi di apprendimento ibrido
NL Toegang tot computers in schoollokalen is een essentieel onderdeel van effectieve hybride leerprogramma's
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
computer | computers |
è | is |
elemento | onderdeel |
essenziale | essentieel |
efficaci | effectieve |
ibrido | hybride |
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
disponibili | beschikbaar |
e | en |
studenti | studenten |
remoti | externe |
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
Italian | Dutch |
---|---|
audio | audio |
e | en |
windows | windows |
mac | mac |
remoto | extern |
IT Gli amministratori IT installano Splashtop Streamer sui computer di laboratorio e gli studenti che hanno accesso possono accedere immediatamente in remoto utilizzando l'app Splashtop Business.
NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.
Italian | Dutch |
---|---|
amministratori | beheerders |
splashtop | splashtop |
e | en |
immediatamente | direct |
utilizzando | gebruiken |
app | app |
business | business |
IT I dati sono protetti sui computer di laboratorio e gli studenti accedono in remoto a programmi e file proprio come se fossero seduti davanti al computer.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
Italian | Dutch |
---|---|
protetti | veilig |
computer | computer |
e | en |
programmi | programma |
IT Una soluzione appositamente progettata per pianificare e gestire l'accesso degli studenti ai computer di laboratorio condivisi
NL Een oplossing die speciaal is ontworpen om de toegang van studenten tot gedeelde labcomputers te plannen en te beheren
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
appositamente | speciaal |
progettata | ontworpen |
e | en |
accesso | toegang |
studenti | studenten |
condivisi | gedeelde |
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
Italian | Dutch |
---|---|
prezzi | prijs |
simultanee | gelijktijdige |
paga | betaal |
studenti | studenten |
attivi | actieve |
e | en |
IT Le aziende biotech possono consentire ai tecnici di laboratorio di accedere in modo sicuro alle app e ai dati relativi alla ricerca dai propri dispositivi mentre lavorano in remoto.
NL Biotechbedrijven kunnen labtechnici faciliteren om veilig toegang te krijgen tot hun onderzoeksgerelateerde apps en gegevens vanaf hun eigen apparaten terwijl ze op afstand werken.
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
app | apps |
e | en |
dati | gegevens |
dispositivi | apparaten |
lavorano | werken |
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | leerlingen |
accesso | toegang |
app | apps |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
e | en |
dispositivi | apparaten |
inclusi | inclusief |
IT Pianificare e gestire l'accesso remoto di studenti e docenti ai computer di laboratorio del campus
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
Italian | Dutch |
---|---|
pianificare | plan |
e | en |
gestire | beheer |
accesso | toegang |
remoto | externe |
studenti | studenten |
docenti | docenten |
campus | campus |
IT OSZ IMT — Accesso remoto ai computer di laboratorio con Splashtop
NL OSZ IMT - remote access tot onderwijscomputers met Splashtop
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
IT Quando il campus OSZ IMT è stato chiuso a causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati in grado di accedere fisicamente ai computer di laboratorio della scuola
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
Italian | Dutch |
---|---|
campus | campus |
chiuso | gesloten |
studenti | studenten |
e | en |
insegnanti | docenten |
accedere | toegang |
scuola | school |
a causa di | vanwege |
IT I computer di laboratorio ad alte prestazioni ospitavano le applicazioni software che gli studenti dovevano utilizzare per la loro formazione
NL De hoogwaardige schoolcomputers bevatten de software die studenten nodig hadden voor hun opleiding
Italian | Dutch |
---|---|
formazione | opleiding |
IT Senza accesso ai computer di laboratorio, gli studenti non sono stati in grado di continuare il loro corso.
NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
computer | computers |
IT La sfida: COVID-19 impedisce agli studenti di accedere ai computer di laboratorio
NL De uitdaging: COVID-19 voorkomt dat studenten toegang krijgen tot schoolcomputers
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
impedisce | voorkomt |
studenti | studenten |
Showing 50 of 50 translations