IT Se è più lento, allora più lento di cosa, o in quali nuove condizioni? Ecco perché sono necessari dei benchmark adeguati.
IT Se è più lento, allora più lento di cosa, o in quali nuove condizioni? Ecco perché sono necessari dei benchmark adeguati.
NL Het is dus misschien langzamer, maar langzamer dan wat? En onder welke voorwaarden? Om daar een goed antwoord op te geven, heb je benchmarking nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
in | te |
condizioni | voorwaarden |
necessari | nodig |
IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
Italian | Dutch |
---|---|
cucinare | koken |
modo | manier |
semplice | gemakkelijk |
IT Il caricamento sembra essere lento.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
Italian | Dutch |
---|---|
caricamento | laden |
sembra | lijkt |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandato | aanbevolen |
prezzo | prijs |
prima | eerst |
più | hoogste |
più veloce | snelste |
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
Italian | Dutch |
---|---|
lento | traag |
server | server |
cambiamenti | veranderingen |
indicatori | indicatoren |
risorse | middelen |
IT <strong>Problemi di prestazioni:</strong> quanto tempo impiega il tuo sito web a caricarsi e se è più lento di quanto dovrebbe essere.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Se il sito non viene visitato per un certo periodo di tempo, l?orologio interno di WordPress diventa lento
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
visitato | bezocht |
wordpress | wordpress |
IT Stanco di un host lento per il tuo sito WordPress? Forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Heb je genoeg van een trage host voor je WordPress-site? We bieden razendsnelle servers en 24/7 ondersteuning van wereldklasse door WordPress-experts. Bekijk onze plannen
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
wordpress | wordpress |
e | en |
esperti | experts |
occhiata | bekijk |
piani | plannen |
IT Ciò rende il controllo di una singola password abbastanza lento, anche se è la password giusta
NL Dat maakt het controleren van een enkel wachtwoord langzaam genoeg, zelfs als het het juiste wachtwoord is
Italian | Dutch |
---|---|
rende | maakt |
controllo | controleren |
password | wachtwoord |
abbastanza | genoeg |
lento | langzaam |
anche | zelfs |
giusta | juiste |
IT Cercare molte password diverse con uno strumento come hashcat è un processo molto lento
NL Het proberen van veel verschillende wachtwoorden met een tool zoals hashcat is een zeer langzaam proces
Italian | Dutch |
---|---|
cercare | proberen |
password | wachtwoorden |
processo | proces |
lento | langzaam |
IT Anche se fosse 10.000 volte più veloce (non sarebbe!) Sarebbe comunque troppo lento.
NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
volte | keer |
lento | langzaam |
IT Come velocizzare un backup lento di iPhone o un backup iCloud
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
o | of |
IT Come posso velocizzare un lento processo di backup di iTunes?
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
velocizzare | versnellen |
lento | traag |
itunes | itunes |
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
backup | back-up |
più | meer |
e | en |
portato | leidde |
pubblicare | publiceren |
velocizzare | versnellen |
itunes | itunes |
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzare | synchroniseren |
contenuti | inhoud |
icloud | icloud |
windows | windows |
sebbene | hoewel |
lento | traag |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
relazione | betrekking |
sincronizzato | gesynchroniseerd |
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Italian | Dutch |
---|---|
potresti | misschien |
scoprire | vindt |
copia | kopiëren |
lento | langzaam |
tentativi | pogingen |
invece | in plaats daarvan |
backup | back-up |
IT Come posso velocizzare un lento processo di backup di iTunes?
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
velocizzare | versnellen |
lento | traag |
itunes | itunes |
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
backup | back-up |
più | meer |
e | en |
portato | gebracht |
pubblicare | publiceren |
velocizzare | versnellen |
itunes | itunes |
IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
Italian | Dutch |
---|---|
completo | complete |
e | en |
ben | goed |
utenti | gebruikers |
aspettare | wachten |
contenuti | inhoud |
prestazioni | prestaties |
perde | verliest |
rapidamente | snel |
fascino | aantrekkingskracht |
IT Stanco di un hosting lento? Kinsta è stata progettata pensando alla velocità e alle prestazioni. Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Moe van langzame hosting? Kinsta is gebouwd met snelheid en performance in het achterhoofd. Bekijk onze plannen
Italian | Dutch |
---|---|
stanco | moe |
hosting | hosting |
velocità | snelheid |
e | en |
prestazioni | performance |
occhiata | bekijk |
piani | plannen |
kinsta | kinsta |
IT Stanco di problemi con WordPress e di un hosting lento? Kinsta offre un supporto di livello internazionale da parte di esperti WordPress disponibili 24/7 e server incredibilmente veloci. Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Moe van WordPress problemen en een langzame gastheer? Wij bieden ondersteuning van wereldklasse van WordPress-experts die 24/7 beschikbaar zijn en die een razendsnelle server bieden. Bekijk onze pakketten
Italian | Dutch |
---|---|
stanco | moe |
problemi | problemen |
wordpress | wordpress |
e | en |
esperti | experts |
disponibili | beschikbaar |
occhiata | bekijk |
IT Diamo un?occhiata più da vicino ai motivi per cui il tuo sito potrebbe essere lento da caricare. Usa il nostro strumento per controllare i principali indicatori di velocità della tua risorsa.
NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.
Italian | Dutch |
---|---|
motivi | redenen |
sito | website |
lento | traag |
usa | gebruik |
strumento | tool |
principali | belangrijkste |
risorsa | bron |
un | eens |
IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
complesso | complexe |
caricamento | laden |
e | en |
ottimizzazione | optimaliseren |
accelerare | verhogen |
IT : il caricamento di immagini pesanti fa sì che il sito diventi molto più lento
NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt
Italian | Dutch |
---|---|
caricamento | laden |
immagini | afbeeldingen |
pesanti | zware |
sito | site |
fa | ervoor |
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
Italian | Dutch |
---|---|
secondi | seconden |
veloce | snelle |
IT In questo caso, analizziamo il campione di transazione più lento, poiché la sua durata è di 5.535,14 ms (più di 5 secondi). È molto al di sopra del tempo di risposta previsto. Clicchiamo su questo campione di transazione per scavare più a fondo.
NL Hier zien we dan de traagste transactie-sample 5,535.14ms kostte, oftewel meer dan 5 seconden. Dat is ruim boven wat je zou kunnen verwachten. We klikken op dit transactie-sample om meer te weten te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
transazione | transactie |
sua | je |
secondi | seconden |
tempo | zou |
IT In questo esempio, il cruscotto di amministrazione è lento per l’amministratore e i gestori del negozio. Non è la situazione ideale per la gestione delle operazioni quotidiane del negozio online.
NL In dit voorbeeld is het admindashboard nogal traag voor de admin en winkelmanagers. Dat is niet ideaal voor de dagelijkse werkzaamheden bij de online winkel.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
lento | traag |
e | en |
ideale | ideaal |
online | online |
IT Il campione di transazioni più lento per la richiesta admin-ajax.php
NL De traagste transactie-sample voor het admin-ajax.php verzoek
Italian | Dutch |
---|---|
transazioni | transactie |
richiesta | verzoek |
php | php |
IT Ispezione della traccia dello stack su un altro intervallo lento
NL Inspecteren van de stack-trace van een andere trage span
IT Clicco sul campione più lento per ispezionarlo. Scorrendo la Cronologia delle tracce di transazione, avremo un’idea più chiara di cosa sta generando questo problema di performance.
NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.
Italian | Dutch |
---|---|
cronologia | tijdlijn |
idea | idee |
IT Ad esempio, una query del database o un server lento può avere un impatto sulle prestazioni complessive della vostra applicazione
NL Een langzame databasequery of server kan bijvoorbeeld de algemene prestaties van je applicatie beïnvloeden
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
server | server |
può | kan |
prestazioni | prestaties |
vostra | je |
applicazione | applicatie |
IT Ad esempio, è possibile utilizzarlo per risolvere i problemi relativi alle prestazioni del backend lento del vostro sito WooCommerce
NL Je kan het bijvoorbeeld gebruiken als de back-end van je WooCommerce site langzaam is en je dit wil oplossen
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
possibile | kan |
utilizzarlo | gebruiken |
backend | back-end |
lento | langzaam |
vostro | je |
sito | site |
woocommerce | woocommerce |
IT Niente è più frustrante di un PC lento
NL Niets is zo frustrerend als een trage pc
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
frustrante | frustrerend |
pc | pc |
IT Fai battere forte il tuo cuore con 30 scivoli e attrazioni, ridi mentre percorri il fiume lento più lungo di Dubai e rilassati su una spiaggia privata di 500 metri
NL Verhoog je hartslag op 30 glijbanen en attracties, lach je een weg langs de langste Lazy River van Dubai en ontspan op 500 meter privéstrand
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
e | en |
attrazioni | attracties |
dubai | dubai |
spiaggia | strand |
metri | meter |
più lungo | langste |
IT Sebbene sia una valida alternativa a una VPN per mascherare l’indirizzo IP, Tor è estremamente lento ed è più indicato per la navigazione normale piuttosto che per lo streaming di video.
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
Italian | Dutch |
---|---|
alternativa | alternatief |
vpn | vpn |
indirizzo | adressen |
tor | tor |
estremamente | extreem |
lento | traag |
ed | en |
navigazione | browsen |
streaming | streamen |
video | video |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico 1293110 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
antenna | antenne |
lento | langzaam |
traffico | verkeer |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
new york | nyc |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico Video Pro
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video
Italian | Dutch |
---|---|
antenna | antenne |
lento | langzaam |
traffico | verkeer |
video | video |
new york | nyc |
IT 12 motivi comuni alla base di un Mac lento
NL 12 veelvoorkomende redenen waarom een Mac traag gaat werken
Italian | Dutch |
---|---|
motivi | redenen |
mac | mac |
lento | traag |
IT (Correlato: scopri come velocizzare un backup lento dell'iPhone )
NL (Gerelateerd: ontdek hoe u een trage iPhone-back-up versnelt )
Italian | Dutch |
---|---|
correlato | gerelateerd |
scopri | ontdek |
backup | back-up |
iphone | iphone |
IT Il mio dispositivo si disconnette, è lento o non si connette
NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
lento | traag |
connette | verbinding |
IT Se sospetti che il problema possa essere causato dal fatto che il tuo Mac è troppo lento, prova a ridurre la risoluzione in Camo Studio all'impostazione più bassa
NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac te traag is, verlaag dan de resolutie in Camo Studio naar de laagste instelling
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
causato | veroorzaakt |
mac | mac |
lento | traag |
risoluzione | resolutie |
camo | camo |
studio | studio |
impostazione | instelling |
bassa | laagste |
IT Fatecelo sapere , poiché dovremmo essere in grado di far funzionare anche il Mac più lento con 720p.
NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
mac | mac |
IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
incubo | nachtmerrie |
lento | langzaam |
e | en |
prova | probeer |
invece | in plaats daarvan |
splashtop | splashtop |
mondo | wereld |
IT No — È doloroso configurare e utilizzare VPN e RDP; VPN può richiedere più di 20 secondi per connettersi e RDP è spesso lento.
NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
più | meer |
secondi | seconden |
connettersi | verbinding |
è | is |
spesso | vaak |
lento | traag |
no | nee |
IT 8 itinerari per un’avventura di trekking a passo lento in Scozia
NL 8 Routes voor een Onthaast Wandelavontuur in Schotland
Italian | Dutch |
---|---|
itinerari | routes |
scozia | schotland |
IT In circa otto ore, il viaggio con il treno rapido più lento del mondo permette ai passeggeri di valicare la catena alpina, attraversando 91 gallerie e 291 ponti.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.
Italian | Dutch |
---|---|
viaggio | reis |
mondo | wereld |
IT I numerosi treni panoramici svizzeri offrono agli ospiti lo spettacolo del lento scorrere di un paesaggio da sogno
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
Italian | Dutch |
---|---|
numerosi | vele |
svizzeri | zwitserse |
ospiti | gasten |
lento | langzaam |
paesaggio | landschap |
IT Nessun tempo morto e addio al caricamento lento.
NL Geen downtime, geen lange laadtijden.
Italian | Dutch |
---|---|
nessun | geen |
IT Poiché gli utenti hanno meno probabilità di rimanere su un sito web che richiede troppo tempo per essere caricato, Google lo penalizzerà per essere troppo lento, assegnando una cattiva posizione sui risultati di ricerca
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
meno | minder |
lento | traag |
cattiva | slechte |
IT Non ne puoi più di avere problemi con WordPress e di un host lento? Kinsta dispone di server velocissimi e fornisce un supporto di prima classe 24/7 da parte di esperti di WordPress. Dai un’occhiata ai nostri piani.
NL Zat van problemen met WordPress en een trage host? We bieden 24/7 ondersteuning van topkwaliteit door WordPress experts, en razendsnelle servers. Bekijk onze pakketten
Italian | Dutch |
---|---|
problemi | problemen |
wordpress | wordpress |
e | en |
esperti | experts |
occhiata | bekijk |
Showing 50 of 50 translations