IT Permette di creare lezioni, costruire corsi, includere lezioni multimediali e molto di più
IT Permette di creare lezioni, costruire corsi, includere lezioni multimediali e molto di più
NL Maak lessen, creëer complete cursussen, voeg multimedialessen toe en nog veel meer
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Ci sono più istruttori di fitness tra cui scegliere per lezioni, lezioni registrate e musica: Peloton offre una solida libreria musicale
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | lessen |
e | en |
peloton | peloton |
Italian | Dutch |
---|---|
insegnanti | leraren |
classe | klaslokaal |
arricchire | verrijken |
lezioni | lessen |
diventano | worden |
e | en |
facilmente | snel |
in grado di | kunnen |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | lessen |
imparato | geleerd |
rispondendo | reageren |
imprevisti | incidenten |
decennio | tien jaar |
IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
organizza | organiseer |
ecc | etc |
studenti | studenten |
accedere | toegang |
informazioni | info |
crea | maken |
condividi | delen |
invia | indienen |
compiti | werk |
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
compiti | opdrachten |
ecc | etc |
e | en |
documenti | documenten |
materiale | materialen |
date | datums |
importanti | belangrijke |
necessario | benodigde |
IT Poster Lezioni di nuoto – Compra poster e quadri online
NL Zwemlessen - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Americane | Vita In America | Fotografia Lezioni di nuoto
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Zwemlessen
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
culture | culturen |
IT Studente universitario presso il Newcomb College, Università di Tulane, partecipando a lezioni di nuoto. (New Orleans, Louisiana, 1930)
NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)
Italian | Dutch |
---|---|
college | college |
università | university |
new | new |
IT Gli esperti che scrivono libri e tengono lezioni sulla teoria alla base della visualizzazione dei dati hanno spesso anche un blog nel quale analizzano le tendenze del settore e parlano delle ultime novità
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | experts |
libri | boeken |
e | en |
teoria | theorie |
spesso | vaak |
blog | blogs |
tendenze | trends |
IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
Italian | Dutch |
---|---|
tue | uw |
lezioni | lessen |
plugin | plugin |
teamviewer | teamviewer |
link | links |
direttamente | direct |
programma | plannen |
IT Una raccolta completa delle lezioni video online gratuite e dei corsi di certificazione di Academy. (EN)
NL Een complete bibliotheek met gratis online videolessen en certificeringscursussen van de Academie. (EN)
Italian | Dutch |
---|---|
completa | complete |
online | online |
gratuite | gratis |
e | en |
IT Una raccolta di lezioni ed esercizi pratici che portano ad una certificazione riconosciuta dal settore negli strumenti o nella strategia di HubSpot. (EN)
NL Een verzameling van lessen en praktische oefeningen die leiden tot een door de industrie erkende certificering in de tools of strategie van HubSpot. (EN)
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta | verzameling |
lezioni | lessen |
ed | en |
pratici | praktische |
portano | leiden |
certificazione | certificering |
settore | industrie |
strumenti | tools |
strategia | strategie |
hubspot | hubspot |
IT Da brevi video lezioni a certificazioni complete, impara dai professori della HubSpot Academy al tuo ritmo.
NL Van korte videolessen tot complete certificeringen, leer van de HubSpot Academy's professoren in je eigen tempo.
Italian | Dutch |
---|---|
brevi | korte |
certificazioni | certificeringen |
complete | complete |
impara | leer |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
tuo | je |
ritmo | tempo |
IT Queste lezioni ti aiuteranno a diventare più agile in tre modi. Inizia dall'aspetto che preferisci.
NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | lessen |
aiuteranno | helpen |
a | om |
in | te |
tre | drie |
modi | manieren |
inizia | begin |
IT Hai completato tutte e tre le lezioni.
NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.
Italian | Dutch |
---|---|
completato | voltooid |
tutte | alle |
tre | drie |
le | de |
IT Dal mondo accademico alla tecnologia, Sue Kraemer ci propone le sue lezioni per promuovere l'alfabetizzazione dei dati per Tableau
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
accademico | academische |
tecnologia | technologie |
lezioni | lessen |
tableau | tableau |
IT 3 lezioni di golf o 5 ingressi al campo pratica da Golf Club La Castelluccia (sconto fino a 91%)
NL 2-daagse GVB-/ Handicap54-cursus bij Easy Golf
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | cursus |
IT 3 lezioni di golf per una persona
NL 2-daagse GVB-/ Handicap54-cursus voor 1 persoon
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | cursus |
persona | persoon |
IT Lezioni di Tennis: risparmia fino al 75% | Groupon
NL Tennissen: Aanbiedingen tot 70% voor tennis baan kortingsbonnen
Italian | Dutch |
---|---|
tennis | tennis |
IT Lezioni di musica: risparmia fino al 75% | Groupon
NL Aanbiedingen Muzieklessen: Tot 70% sparen met korting op muziekschool
Italian | Dutch |
---|---|
risparmia | sparen |
IT Collabora con gli studenti in tempo reale alle lezioni usando un canvas online condiviso.
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | leerlingen |
lezioni | lessen |
canvas | canvas |
online | online |
condiviso | gedeeld |
tempo reale | realtime |
IT Condividi i materiali delle lezioni come presentazioni interattive e navigabili per aumentare il coinvolgimento degli studenti.
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
Italian | Dutch |
---|---|
condividi | deel |
come | als |
presentazioni | presentaties |
interattive | interactieve |
coinvolgimento | betrokkenheid |
studenti | leerlingen |
IT Divertiti mentre impari comodamente da casa, senza orari e in base al tuo ritmo. Sei tu a decidere quando seguire le lezioni.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
Italian | Dutch |
---|---|
divertiti | geniet |
senza | zonder |
e | en |
ritmo | tempo |
IT I video di alta qualità ti permettono di non perderti nemmeno un dettaglio dei corsi. Grazie all’accesso illimitato, puoi vedere le lezioni tutte le volte che vuoi per perfezionare le tue abilità.
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
Italian | Dutch |
---|---|
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
dettaglio | detail |
accesso | toegang |
illimitato | onbeperkte |
un | enkel |
IT I corsi di Domestika sono delle lezioni online che ti consentono di imparare una serie di strumenti e abilità per realizzare un progetto specifico
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
Italian | Dutch |
---|---|
corsi | cursussen |
sono | zijn |
online | online |
strumenti | tools |
abilità | vaardigheden |
specifico | specifiek |
IT Ora dovrai selezionare un argomento ... dove sarà visibile un popup che mostra le tariffe premium ... Clicca sullo schermo al di fuori di esso e scomparirà. Ora puoi fare clic sull'icona "lezioni" per iniziare ad imparare.
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
Italian | Dutch |
---|---|
argomento | onderwerp |
visibile | zichtbaar |
icona | pictogram |
lezioni | lessen |
IT Con lezioni giornaliere, quiz settimanali e sfide mensili, il corso ti fornisce una dose giornaliera di motivazione.
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
Italian | Dutch |
---|---|
quiz | quizzen |
e | en |
sfide | uitdagingen |
mensili | maandelijkse |
fornisce | geeft |
dose | dosis |
motivazione | motivatie |
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
e | en |
offrono | bieden |
lezioni | lessen |
IT Evitare le Lezioni di Educazione Fisica
NL Jezelf vermaken tijdens een saaie les
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | les |
di | een |
IT Potresti imparare i metodi più avanzati, ma per farlo avrai bisogno di lezioni da parte di un vero esperto di computer.
NL Je kunt de geavanceerde methoden leren, maar daarvoor heb je mogelijk les nodig van een daadwerkelijke computergeek.
Italian | Dutch |
---|---|
potresti | kunt |
imparare | leren |
metodi | methoden |
avanzati | geavanceerde |
bisogno | nodig |
lezioni | les |
IT Includi una lista di attività che svolgi per guadagnare il denaro, che sia un mestiere, un lavoretto da libero professionista, lezioni per migliorare la tua istruzione, ecc
NL Neem er een lijst van activiteiten in op die je hebt ondernomen om geld te verdienen, of het nu gaat om een baan, een freelance schrijfopdracht, lessen om je opleiding te bevorderen, etc
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
attività | activiteiten |
guadagnare | verdienen |
denaro | geld |
lezioni | lessen |
istruzione | opleiding |
ecc | etc |
IT Visualizza, controlla e annota i contenuti delle lezioni direttamente dai tuoi dispositivi
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
dispositivi | apparaten |
delle | vanaf |
IT «Stiamo orientando molte classi intorno a Splashtop perché non ci saranno lezioni di persona in autunno
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
Italian | Dutch |
---|---|
molte | veel |
classi | klassen |
splashtop | splashtop |
saranno | zullen |
lezioni | lessen |
persona | persoonlijke |
autunno | herfst |
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
Italian | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
apprendimento | leren |
e | en |
riprendere | hervatten |
lezioni | lessen |
studenti | studenten |
insegnanti | docenten |
accesso | toegang |
computer | computers |
casa | huis |
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
weekend | weekend |
paese | dorp |
possibile | kun |
seguire | volgen |
e | en |
corpo | lichaam |
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
Italian | Dutch |
---|---|
abc | abc |
conosce | kent |
motto | motto |
divertimento | plezier |
e | en |
sicurezza | veiligheid |
pista | piste |
adulti | volwassenen |
bambini | kinderen |
IT Le vacanze sulla neve non sono mai state così allettanti! Ad Arosa, tutti i bambini e i ragazzi fino ai 17 anni possono partecipare a lezioni di gruppo gratuite presso le scuole di sport invernali
NL Skivakanties zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest! Alle kinderen tot en met 17 jaar kunnen in Arosa kunnen gratis groepslessen volgen in de sneeuwsportscholen van Arosa
Italian | Dutch |
---|---|
state | geweest |
così | zo |
e | en |
anni | jaar |
possono | kunnen |
gratuite | gratis |
IT "Flipsnack consente ai creatori di corsi online di utilizzare delle best practice basate sulla ricerca per presentare le proprie informazioni verbali in maniera tale che i propri studenti possano facilmente assorbirle e ricordare le loro lezioni
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
Italian | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
consente | in staat |
online | online |
best | best |
practice | practices |
basate | gebaseerde |
ricerca | onderzoek |
presentare | presenteren |
informazioni | informatie |
maniera | manier |
studenti | cursisten |
e | en |
ricordare | onthouden |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tue | je |
sempre | altijd |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
Italian | Dutch |
---|---|
mindmeister | mindmap |
software | software |
prendere | maken |
online | online |
aiuta | helpt |
e | en |
usando | met behulp van |
tecnica | techniek |
IT Milioni di studenti usano già le mappe mentali per prendere appunti più efficaci in classe e durante le lezioni
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoenen |
studenti | studenten |
usano | gebruiken |
mappe | mappen |
prendere | nemen |
appunti | notities |
classe | klas |
e | en |
IT Condurre le lezioni del progetto per identificare i fallimenti, i successi e le aree di miglioramento.
NL Uitvoeren van projectlessen om mislukkingen, successen en verbeterpunten vast te stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
successi | successen |
e | en |
IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
Italian | Dutch |
---|---|
risultati | bevindingen |
condurre | uitvoeren |
e | en |
workshop | workshops |
sulle | over |
lezioni | lessen |
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
allineamento | afstemming |
e | en |
lacune | hiaten |
grafici | diagrammen |
gantt | gantt |
lezioni | lessen |
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
ottimali | best |
e | en |
lezioni | lessen |
zendesk | zendesk |
IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
membri | leden |
tableau | tableau |
fossero | waren |
inizio | begin |
pandemia | pandemie |
IT Gli studenti di Asheville High School Career and Technical Education (CTE) hanno avuto accesso remoto per eseguire software per le loro lezioni di animazione al computer e arti di gioco
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
Italian | Dutch |
---|---|
school | school |
technical | technical |
accesso | access |
remoto | remote |
lezioni | lessen |
gioco | game |
high | high |
IT Integrazioni con i principali sistemi LMS e una gestione intelligente degli utenti. Funzionalità di facile utilizzo per la tua classe, tra cui compiti, programmi per le lezioni e altro ancora.
NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
integrazioni | integratie |
sistemi | systemen |
e | en |
intelligente | slim |
compiti | opdrachten |
IT Per fare ciò, ha viaggiato in tutto il mondo, creando tutorial, partecipando a eventi fotografici con lezioni e dimostrazioni e, più in generale, dispensando consigli a chi ne avesse bisogno.
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
tutorial | tutorials |
e | en |
consigli | advies |
Showing 50 of 50 translations