IT La prima sonda inviata verso la Luna fu la sovietica Luna 1, lanciata il 2 gennaio 1959.[2]
Translate "luna" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luna" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of luna
Italian
Dutch
NL De eerste sonde die rond de maan vloog was de Russische Luna 1, gelanceerd op 2 januari 1959.[2]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciata | gelanceerd |
| gennaio | januari |
IT Il modulo lunare dell'Apollo era composto da due stadi: uno di discesa per posarsi sulla Luna e uno di ascesa, per riportare gli astronauti nell'orbita lunare. Lo stadio di discesa veniva abbandonato sulla Luna (così come il rover lunare).[19]
NL De Apollo mastermodule is ontworpen in twee fasen: een afdalingstrap om hem naar de maan te brengen en een lanceertrap om de astronauten weer in een baan om de maan te brengen. De afdaaltrap werd achtergelaten op de maan (en dus ook de maanrover).[19]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apollo | apollo |
| e | en |
| riportare | brengen |
| orbita | baan |
IT Ti amo fino alla Luna e ritorno. San Valentino citazione ispiratrice cielo luna d'oro pieno di stelle
NL Ik houd zielsveel van je. St Valentijnsdag inspirerende citaat gouden maan hemel vol sterren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luna | maan |
| citazione | citaat |
| cielo | hemel |
| oro | gouden |
| stelle | sterren |
IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| giorni | dagen |
| imparare | weten |
| nome | naam |
| piena | volle |
IT Solo un giorno dopo, l'11 agosto 2021, alle 06:59 GMT, avverrà la congiunzione tra la Luna e Venere: la Luna passerà a 4°17' a nord di Venere
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agosto | augustus |
| gmt | gmt |
| e | en |
| venere | venus |
| nord | noorden |
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| sono | is |
| ha | heeft |
| diametro | diameter |
| volte | keer |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| barba | baard |
| minuto | minuut |
| luna | luna |
| pelle | huid |
| nera | zwart |
IT Luna piena di febbraio: "luna della neve" 2022
NL Volle maan van februari: Sneeuwmaan 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piena | volle |
| febbraio | februari |
IT Potresti anche individuare i pianeti e la Luna insieme ad occhio nudo: prova a rivolgere lo sguardo verso la costellazione del Capricorno e osserva Saturno che forma un triangolo con Marte e Venere mentre la Luna crescente brilla al di sotto.
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prova | probeer |
| triangolo | driehoek |
| venere | venus |
IT Nel 2021, il picco dello sciame meteorico si allinea quasi con la Luna piena (20 ottobre, 14:56 GMT); quindi, la luce della Luna probabilmente nasconderà alla nostra vista la maggior parte delle stelle cadenti
NL In 2021 valt de piek van de meteorenzwerm bijna samen met de volle maan (20 oktober, 14:56 GMT); daarom zal het licht van de maan de meeste van de vallende sterren aan het zicht onttrekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| picco | piek |
| piena | volle |
| ottobre | oktober |
| gmt | gmt |
| quindi | daarom |
| vista | zicht |
| stelle | sterren |
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| sono | is |
| ha | heeft |
| diametro | diameter |
| volte | keer |
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT La luna e gli uccellida Christophe Lehénaffda
NL Luipaard die in een boom ligtdoor PATRICE CORREIAvan
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di...da Paris Match - André Sartres/PARISMATC...da
NL Ontmoeting met Brigitte Bardotdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paris | paris |
IT La Terra sorge sulla Luna il 24 dicembre...da Collection NASAda
NL De aarde komt op 24 december 1968 op...door Collection NASAvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terra | aarde |
| dicembre | december |
IT di Jefferson & Luna Graphic's
NL door Jefferson & Luna Graphic's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luna | luna |
| s | s |
| di | door |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| stelle | sterren |
| concetto | concept |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| stelle | sterren |
| concetto | concept |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT Poster Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele – Compra poster e quadri online
NL Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| e | en |
| jacques | jacques |
| in | te |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| francese | franse |
| e | en |
| jacques | jacques |
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
NL Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| jacques | jacques |
IT Aldrin Jr cammina sulla superficie della luna
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
IT Poster Alla conquista della luna – Compra poster e quadri online
NL Op de verovering van de maan - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| luna | maan |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | La Conquista Dello Spazio | Apollo 11 | Fotografia Alla conquista della luna
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Op de verovering van de maan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| apollo | apollo |
| luna | maan |
IT Questa vista della Terra che sorge sopra l'orizzonte della Luna è stata presa dalla navicella spaziale Apollo 11
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terra | aarde |
| sopra | boven |
| orizzonte | horizon |
| luna | maan |
| stata | werd |
| apollo | apollo |
IT Ponte di Brooklyn di notte con la luna...da michele palazzoda
NL Brooklyn bridge bij nacht met volle maandoor michele palazzovan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notte | nacht |
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| novembre | november |
| settembre | september |
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| marito | man |
| giorni | dagen |
IT Sorgere della luna piena sull'ago verdeda Pascal Maillet-Contozda
NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| della | de |
| piena | volle |
| sull | op |
| pascal | pascal |
IT Poster I figli della luna – Compra poster e quadri online
NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| luna | maan |
| compra | koop |
| e | en |
IT Il sole tramonta e la luna sorgeda Didier Vander Camda
NL Vertrek voor de visserijdoor Didier Vander Camvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
IT Poster Luna su Belledonne – Compra poster e quadri online
NL Maan op Belledonne - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| luna | maan |
| compra | koop |
| e | en |
IT Mentre la luna indugia sulla marea lava via...da Franck Bellœilda
NL Terwijl de maan blijft hangen op het getij,...door Franck Bellœilvan
IT L'attrice francese Brigitte Bardot con il marito Jacques Charrier durante la luna di miele a Saint-Tropez, giugno 1959
NL Franse actrice Brigitte Bardot met haar man Jacques Charrier tijdens hun huwelijksreis in Saint-Tropez, juni 1959
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| francese | franse |
| marito | man |
| jacques | jacques |
| giugno | juni |
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| palloncini | ballonnen |
| retrò | retro |
| concetto | concept |
| estate | zomer |
| e | en |
| matrimonio | huwelijk |
| sfondo | achtergrond |
| vintage | vintage |
IT Luna romantica sul mare nella notte magica
NL Romantische maan op zee in magische nacht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luna | maan |
| mare | zee |
| notte | nacht |
| magica | magische |
IT illustrazioni di halloween night con mazze battenti su Luna blu
NL illustraties van halloween nacht met vleermuizen vliegen over blue moon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrazioni | illustraties |
| halloween | halloween |
| blu | blue |
IT Bella fantasia di spiaggia tropicale paesaggistica con sagoma di palma nei cieli notturni e luna piena - natura meravigliosa da sogno.
NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bella | mooie |
| spiaggia | strand |
| tropicale | tropisch |
| e | en |
| piena | volle |
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| tavolozza | palet |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| include | bevat |
| e | en |
| bilanciare | balans |
IT Ammira le piramidi del Sole e della Luna, il Tempio di Quetzalcoatl, il Viale dei Morti e tanto altro
NL Zie de piramides van de zon en de maan, de tempel van Quetzalcoatl, de Straat van de Dood en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sole | zon |
| e | en |
| luna | maan |
| tempio | tempel |
IT Sali sulla piramide del Sole e della Luna, esplora parte della zona archeologica e scopri la storia trascendente di questa magnifica città preispanica
NL Beklim de piramide van de zon en de maan, verken een deel van de archeologische zone en leer over de transcendentale geschiedenis van deze prachtige pre-Spaanse stad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sole | zon |
| e | en |
| luna | maan |
| zona | zone |
| storia | geschiedenis |
| magnifica | prachtige |
| città | stad |
IT Vedi la parte più alta delle piramidi del sole e della luna
NL Zie het hoogste deel van de piramides van de zon en de maan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vedi | zie |
| sole | zon |
| e | en |
| luna | maan |
IT Sali fino alla cima della Piramide del Sole e vedi l'intera valle di Teotihuacan dall'alto, oppure fai una passeggiata attraverso il sito per raggiungere la cima della Piramide della Luna.
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sole | zon |
| e | en |
| vedi | bekijk |
| intera | hele |
| valle | vallei |
| fai | maak |
| passeggiata | wandeling |
| sito | site |
| raggiungere | bereiken |
| luna | maan |
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
NL geniet van onze romantische Royal Suite met een jacuzzi: een favoriet onder bruidsparen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| suite | suite |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese