Translate "grondig" to Italian

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

• Voer geautomatiseerde testen
• grondig te controleren
• elke wijziging

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

• succes wilt

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

• Controleer je PDF-bestand
• Zorg in Acrobat
• volgende

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

• bordweergave van Jira
• elk document net
• goedgekeurd

NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.

• binnentreden
• gevolgd en welke

NL Er vond een grondig aanbestedingsproces plaats waarbij de bestaande tools werden vergeleken met JIRA Service Desk, ServiceNow en Zendesk

• vond een grondig
• tools werden vergeleken
• JIRA Service Desk
• ServiceNow en Zendesk

NL Ten tweede, moeten bedrijven elke gebruikersinteractie op hun site grondig tracken om ervoor te zorgen dat sitebezoekers de beste gebruikerservaring krijgen

• Ten tweede
• moeten bedrijven elke
• site grondig tracken
• ervoor te zorgen
• sitebezoekers de beste
• krijgen

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

• jarenlang onderzoek gedaan
• meerdere gerespecteerde onderzoeken
• effectiviteit ervan
• grondig getest
• zodat ze veilig
• zonder

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

• gebruiken de meest
• testosteronondersteuning
• onderzocht en getest
• kwaliteit

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

• talen zijn grondig
• ervoor te zorgen

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

• Hostwinds 'Server Monitoring

NL In veel delen van Azië, waar rijst oorspronkelijk vandaan komt, is grondig wassen een onvermijdelijk onderdeel van het bereiden van perfect gestoomde rijst

• delen van Azië
• rijst oorspronkelijk vandaan
• perfect gestoomde rijst

NL In Japanse en Chinese tradities wordt echter veel waarde gehecht aan het grondig reinigen van de rijst om een perfecte, zachte textuur te krijgen

• Japanse en Chinese
• echter veel waarde

NL Grondig wassen zal het zetmeel verwijderen en een waterig resultaat opleveren.[6]

• Grondig wassen zal
• waterig resultaat

NL Behoud de voedingsstoffen in verrijkte rijst. Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen. Wassen verwijdert een groot deel van deze goede ingrediënten.

• Behoud de voedingsstoffen
• verrijkte rijst
• gewassen en vervolgens

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

• elke transactie grondig

NL Vandaag probeert Google veel meer het algemene thema van een website te identificeren en vertrouwt het op semantische trefwoorden om de inhoud grondig te begrijpen.

• Vandaag probeert Google
• identificeren en vertrouwt

NL Evalueer ook grondig of uw linking praktijken of keyword optimalisatie door Google als spammy kunnen worden beschouwd

• Evalueer ook grondig
• optimalisatie door Google

NL Het eerste dat je moet doen is goed zoeken of je het wachtwoord nog ergens fysiek of digitaal bewaard hebt. Zoek echt heel grondig, want dit is verreweg de makkelijkste manier.

• wachtwoord nog ergens
• digitaal bewaard hebt
• Zoek echt heel
• makkelijkste

NL Als alles werkt zoals zou moeten, kan je de testomgeving naar de live omgeving pushen, in de wetenschap dat je hem grondig hebt getest.

• moeten
• omgeving pushen
• grondig hebt

NL En nogmaals, zorg ervoor dat je back-ups bewaart en grondig test.

• nogmaals

NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project

• Grondig onderzoek vormt
• ruggengraat van elk
• project

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

• Hoogwaardige contentmarketing vereist
• output te maximaliseren

NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen

• Indien er tussen
• Partijen geschillen
• meningsverschillen of onenigheden
• dienen de Partijen

NL FE heeft geen noteringskosten, maar ze onderzoeken bedrijven grondig voordat ze te koop worden aangeboden op hun marktplaats. De commissie is de enige uitgave die je hoeft te doen wanneer je een website via FE International verkoopt.

• onderzoeken bedrijven grondig
• koop worden aangeboden
• marktplaats
• FE International

NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor geavanceerde gebruikers om hun VPN-configuratie grondig aan te passen

• gebrek aan technisch
• opties en functies
• passen

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

• ontworpen om nuttig
• kopershandleidingen
• behulpzaam en deskundig
• beoordelingen grondig
• overdreven

NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.

• Spoelt de lenzen
• grondig met koud
• zeef

NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren

• Leer alle tools
• referentieprogramma in animatie
• video grondig kennen
• projecten te verbeteren

NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)

• Cookiebeleid is bedoeld
• duidelijk en grondig
• waarom wij cookies

NL We hebben geen aanwijzingen dat de gemelde kwetsbaarheden door kwaadwillenden benut zijn, maar op dit moment onderzoeken we dit grondig ter bevestiging

• kwetsbaarheden door kwaadwillenden
• grondig ter bevestiging

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

• interface is zeer
• gebruiken
• administratietijd verkort
• ondersteuning is zeer

NL Alle programma's in de App Store worden grondig gecontroleerd door Apple voordat ze op het platform komen

• Store worden grondig
• platform komen

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

• Elk projectplan
• vooral in creatieve
• opgedeeld in zeer
• zeer grondig doordachte

NL Je wilt grondig te werk gaan bij het onderzoek naar de achtergrond van het project voordat je een eerste voorstel doet aan je klanten

• eerste voorstel doet
• klanten

NL Whiplash is het geweldige resultaat van een lang en grondig veredelingsproject van GeneSeeds

NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden

• vaporizer
• zaken die grondig
• voorzichtig gereinigd moeten

NL Met deze handige standaard maak je je bowl makkelijk en grondig schoon, zodat hij prachtig blijft glimmen

• handige standaard maak
• schoon
• zodat hij prachtig
• glimmen

NL Mensen die een vaporizer hebben, maken hun apparaat vaak eenmaal per maand grondig schoon

• apparaat vaak eenmaal
• maand grondig schoon

NL Als je de pijp echter grondig wilt schoonmaken, gebruik dan speciale producten, zoals Pipe Kleaner Concentraat

• pijp echter grondig
• schoonmaken
• speciale producten
• Pipe Kleaner Concentraat

NL Dat waren onze suggesties en tips voor het veilig en grondig schoonmaken van je rookinstrumenten en accessoires.

• waren onze suggesties

NL Terwijl het water kookt, maak je het glas grondig schoon met isopropylalcohol.

• Terwijl het water

NL Hij werkt voor diverse op cannabinoïden gerichte websites en publiceert gevarieerde digitale content, ondersteund door gedegen technische kennis en grondig onderzoek.

• cannabinoïden gerichte websites
• publiceert gevarieerde digitale
• ondersteund door gedegen
• kennis en grondig

NL Hoe Je Grondig Je Vieze Bong Of Pijp Schoonmaakt

• Grondig Je Vieze
• Pijp Schoonmaakt

NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.

• gemaakte first-person shooter
• tijd alleen beweegt
• jij beweegt
• echt interessante spelmechanica
• grondig meeslepende

NL Ja, er zijn een paar zeer kleine minpuntjes, zoals het ontbreken van een bekabelde bronverbinding, maar het is gemakkelijk om ze over het hoofd te zien wanneer de naamgenoot Led Zeppelins Kashmir je grondig omhult.

• Ja
• paar zeer kleine
• bronverbinding
• hoofd te zien
• naamgenoot Led Zeppelins
• grondig

NL We hebben klassiekers en onze favoriete VR-games opnieuw bezocht om het grondig te testen

• VR-games opnieuw bezocht
• grondig te testen

NL We hebben met de instellingen gepord en gespeeld en hebben ervoor gezorgd dat we ook de functies grondig hebben getest

NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.

• grondig moet onderzoeken
• passen