Translate "grondig" to French

FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.

• coronavirus
• devons traverser cela
• pouvons

FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.

• coronavirus
• devons traverser cela
• pouvons

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

• Exécutez des tests
• Bamboo pour inspecter

FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.

• promettons de répondre
• questions rapidement
• société d'hébergement Web

FR En mesurant la satisfaction client de façon approfondie et avec précision, vous disposez des données dont vous avez besoin pour savoir si vos clients sont satisfaits ou non.

• mesurant la satisfaction
• façon approfondie
• précision
• disposez des données
• clients sont satisfaits

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

• sociétés du secteur
• besoin
• développer une compréhension
• secteur

FR Comme je connais déjà le concept du QMS, j'ai trouvé l'outil complet et simple d'utilisation

• je connais déjà
• concept du QMS
• j'ai trouvé l'outil
• simple d'utilisation

FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.

• fondation Gaia a
• terre des chaînes
• production

FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :

• Relisez votre fichier
• Acrobat
• Adobe Reader
• suivantes sont établies

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

• Tableau de Jira
• Management
• pouvez vous assurer
• document fait l'objet
• approuvé
• Maintenez la clarté

FR Leur efficacité est confirmée par des années de recherche et de multiples études sérieuses. Ils ont fait l'objet de tests rigoureux en vue de garantir une utilisation sûre et sans effets secondaires.

• efficacité est confirmée
• années de recherche
• multiples études sérieuses
• l'objet de tests
• vue de garantir
• utilisation sûre
• effets

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

• complémentaire de surveillance
• serveur Hostwinds implique
• détaillée des performances
• serveur
• surveillance minutieuse autour

FR Envisagez-vous de rénover la salle de bains profondément? Regardez d’abord l’assortiment sanitaire et accessoires de Leen Bakker et faites concorder tout pour un ensemble élégant et équilibré.

• Envisagez-vous de rénover
• salle de bains
• Regardez
• sanitaire
• accessoires de Leen
• ensemble élégant

FR Nettoyez avec beaucoup de soin toutes les déjections que votre chat a faites hors de la caisse à litière

• Nettoyez avec beaucoup
• chat a faites
• caisse à litière

FR . Après avoir nettoyé vos pieds, il vous faudra prendre la peine de les essuyer en tapotant soigneusement. Cette action permet de prévenir les affections comme la mycose des pieds ou les verrues.

• nettoyé vos pieds
• essuyer en tapotant
• pieds

FR Tous les modèles ici ont été testés de manière approfondie pour vérifier leur résistance à une utilisation prolongée et pour voir à quel point leurs caractéristiques sont impressionnantes par rapport aux pads standard et à la concurrence.

• testés de manière
• vérifier leur résistance
• utilisation prolongée
• voir à quel
• caractéristiques sont impressionnantes
• rapport aux pads

FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »

• Twitter
• humain
• réfléchie
• approfondie

FR Pokemon Smile utilise la RA pour aider votre enfant à bien se brosser les dents

• Pokemon Smile utilise
• RA pour aider
• brosser les dents

FR Il y a un certain nombre de facteurs que nous considérons lorsque nous examinons la recommandation de produits, et la RAM de cette liste a été soigneusement testée et testée dans des situations réelles

• a un certain
• lorsque nous examinons
• recommandation de produits
• a été soigneusement
• réelles

FR Notre équipe de plus de 360 spécialistes de l'industrie et de la logistique, opérant dans pas moins de 27 pays en zone EMEA, possède une connaissance approfondie du secteur, aussi bien au niveau local que mondial.

• spécialistes de l'industrie
• logistique
• pays en zone
• possède une connaissance
• secteur

FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.

• Cela ne ressemble
• canon des mondes
• immersif
• effrayant pour convaincre

FR Le système est livré avec un routeur principal avec deux satellites supplémentaires afin que vous puissiez étendre complètement votre couverture à travers votre maison - cest le but dun réseau maillé, après tout.

• système est livré
• puissiez étendre complètement
• couverture à travers
• maison
• cest le but
• réseau maillé

FR Ajoutez un niveau de personnalisation supplémentaire avec des règles de risque détaillées et examinez minutieusement chaque transaction

• Ajoutez un niveau
• règles de risque

FR Analysez, sous toutes les coûtures, les performances de votre site web

• Analysez
• coûtures
• web

FR Aujourd'hui, il s'efforce davantage d'identifier le thème général d'un site web, en s'appuyant sur des mots-clés sémantiques pour comprendre son contenu en profondeur.

• Aujourd'hui
• s'efforce davantage d'identifier
• thème général d'un
• web
• sémantiques pour comprendre

FR De même, évaluez minutieusement si vos pratiques en matière de liens ou d'optimisation des mots-clés pourraient être considérées comme du spam par Google

• pratiques en matière
• liens
• d'optimisation des mots-clés
• Google

FR Votre équipe LanguageWire se consacre à mieux connaître votre entreprise et travaille à vos côtés pour appuyer votre expérience et assurer votre succès comme si c’était le nôtre.

• appuyer votre expérience
• assurer votre succès

FR Envoyez-nous une ébauche et l'un de nos éditeurs de texte se fera un plaisir de réviser minutieusement votre texte pour corriger les éventuelles erreurs et en améliorer le style

• Envoyez-nous une ébauche
• texte se fera
• plaisir de réviser
• texte pour corriger
• éventuelles erreurs
• améliorer le style

FR Une recherche approfondie est la base de tout projet réussi

• réussi

FR En cas de litige, de désaccord ou de controverse entre les Parties en relation avec le présent Contrat, les Parties s'engagent à étudier sérieusement toutes les possibilités de règlement à l'amiable

• litige
• désaccord
• Contrat
• règlement à l'amiable

FR Superhot est un jeu de tir à la première personne brillamment conçu où le temps ne bouge que lorsque vous vous déplacez. Cela donne des mécanismes de jeu vraiment intéressants et un gameplay complètement immersif.

• personne brillamment conçu
• bouge que lorsque
• déplacez
• jeu vraiment intéressants
• gameplay complètement

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

• terminer la liste
• liste
• lancer à fond
• choc de franchises

FR Un manque de jargon technique vient avec la mise en garde quil ny a pas beaucoup doptions et de fonctionnalités permettant aux utilisateurs avancés de personnaliser en profondeur leur configuration VPN

• manque de jargon
• garde quil ny
• beaucoup doptions
• avancés de personnaliser
• profondeur leur configuration

FR Rince les lentilles Rincer abondamment à l'eau froide dans une passoire. de.

• Rince les lentilles
• abondamment à l'eau
• passoire

FR Explorez en détail tous les outils de ce logiciel de référence dans le domaine de l'animation et de la vidéo afin d'améliorer votre flux de travail et la qualité de vos projets

• Explorez en détail
• l'animation
• vidéo afin d'améliorer
• flux de travail

FR Notre Politique de cookies a pour but de vous informer de manière claire et exhaustive sur le fonctionnement et la finalité des cookies utilisés sur la page Web www.domestika.org (ci-après dénommée la Plateforme)

• Politique de cookies
• manière claire
• finalité des cookies
• page Web

FR Tous les accessoires sont testés de manière approfondie et proviennent de labels renommés dont la réputation est mondiale

• accessoires sont testés
• manière approfondie
• proviennent de labels
• réputation est mondiale

FR NU, le supplément week-end du Nieuwsblad, aborde les sujets qui vous sont proches, significatifs de notre époque et présentés sous la forme de récits passionnants, de rubriques amusantes et d’interviews-vérité.

• NU
• aborde les sujets
• proches
• récits passionnants
• rubriques amusantes

FR Tout plan de projet - en particulier dans les équipes créatives - doit être divisé en étapes très concrètes et très réfléchies

• plan de projet
• créatives
• doit être divisé
• étapes très concrètes
• réfléchies

FR Vous devez faire des recherches approfondies sur le contexte du projet avant de présenter une proposition initiale à vos clients

• clients

FR Chaque tige d'haltère est meulée puis polie avant d'être usinée, ce qui donne à la barre, cette finition très lisse.

• usinée

FR Cependant, NH HOTEL GROUP peut effectuer des vérifications périodiques afin de le vérifier, en faisant preuve de la diligence requise, conformément à la réglementation en matière de protection des données.

• Cependant
• NH HOTEL GROUP
• effectuer des vérifications
• vérifier
• diligence requise
• matière de protection

FR La Whiplash est l'incroyable résultat d'un projet de sélection long et minutieux mené par GeneSeeds

• Whiplash est l'incroyable
• long

FR Idéales pour le nettoyage de vos vaporisateurs, et vos outils de culture, lorsque vous souhaitez un nettoyage doux et en profondeur

• vaporisateurs
• outils de culture
• lorsque vous souhaitez
• nettoyage doux
• profondeur

FR Les propriétaires de vaporisateurs nettoient souvent en profondeur leur appareil environ une fois par mois

• propriétaires de vaporisateurs
• souvent en profondeur
• mois

FR Mais ceux qui veulent un nettoyage en profondeur devraient se tourner du côté des produits comme le Concentré Nettoyant pour Pipes

• ceux qui veulent
• nettoyage en profondeur
• tourner du côté
• Nettoyant pour Pipes

FR Vous savez tout avec ces quelques suggestions et conseils pour vous aider à nettoyer en profondeur et en toute sécurité vos accessoires pour fumer et vapoter !

• quelques suggestions
• nettoyer en profondeur
• sécurité vos accessoires
• fumer
• vapoter

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

• utiliser le Monster
• Mix
• ajoutez simplement g
• substrat
• plants seront prêts
• derniers seront engraissés
• semaines

FR Tirez 10ml d’eau et videz-la dans le verre.

• Tirez

FR Travaillant avec plusieurs revues centrées sur les cannabinoïdes, il publie une variété de contenus numériques grâce à de solides connaissances techniques et scientifiques.

• publie une variété
• contenus numériques grâce
• solides connaissances techniques