NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
Translate "mars" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mars" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of mars
Dutch
Italian
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feiten | fatti |
| temperatuur | temperatura |
| landschap | paesaggio |
| afstand | distanza |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feiten | fatti |
| temperatuur | temperatura |
| landschap | paesaggio |
| afstand | distanza |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
IT Perché Marte è rosso? Qual è la gravità su Marte? Leggi questo articolo per conoscere le risposte a queste e a molte altre domande, e saperne di più sul pianeta rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
IT Il Mariner 9 della NASA è entrato nell'orbita di Marte nel 1971, diventando il primo veicolo spaziale ad orbitare su un altro pianeta. Il Mariner 9 ha mappato l'85% della superficie marziana e ha inviato più di 7.000 immagini alla Terra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baan | orbita |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| mars | marte |
| werd | diventando |
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
IT Il rover ha studiato il clima e la geologia di Marte e ha scoperto che un tempo il pianeta aveva condizioni favorevoli alla vita microbica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| en | e |
| ontdekte | scoperto |
| leven | vita |
| rover | rover |
| mars | marte |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| succes | successo |
| mars | marte |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| voornamelijk | principalmente |
| bodem | suolo |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| onze | nostro |
| rijk | ricca |
| stikstof | azoto |
| zuurstof | ossigeno |
| kunnen | in grado di |
| ademen | respirare |
| mars | marte |
| mensen | umani |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
IT Il 31 dicembre 2021, alle 19:52 GMT, la Luna passerà davanti a Marte nel cielo. Potrai osservare l'occultazione lunare di Marte con il binocolo. Sfortunatamente, questo evento celeste sarà visibile solo da alcune parti dell'Australia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
| hemel | cielo |
| verrekijker | binocolo |
| helaas | sfortunatamente |
| evenement | evento |
| delen | parti |
| australië | australia |
| gmt | gmt |
| mars | marte |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
IT Sebbene sarebbe molto più facile per gli umani camminare su Marte, una gravità così bassa può avere altri effetti non così piacevoli su ipotetici coloni di Marte, come provocare il deterioramento muscolare e l'osteoporosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lopen | camminare |
| effecten | effetti |
| en | e |
| mensen | umani |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | pianeta |
| miljoen | milioni |
| ofwel | o |
| ring | anello |
| rode | rosso |
| mars | marte |
| snelheid | velocità |
| cm | cm |
NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.
IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| interessant | interessante |
| decennia | decenni |
| mars | marte |
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
IT Perché Marte è rosso? Qual è la gravità su Marte? Leggi questo articolo per conoscere le risposte a queste e a molte altre domande, e saperne di più sul pianeta rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
IT Il Mariner 9 della NASA è entrato nell'orbita di Marte nel 1971, diventando il primo veicolo spaziale ad orbitare su un altro pianeta. Il Mariner 9 ha mappato l'85% della superficie marziana e ha inviato più di 7.000 immagini alla Terra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baan | orbita |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| mars | marte |
| werd | diventando |
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
IT Il rover ha studiato il clima e la geologia di Marte e ha scoperto che un tempo il pianeta aveva condizioni favorevoli alla vita microbica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| en | e |
| ontdekte | scoperto |
| leven | vita |
| rover | rover |
| mars | marte |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| succes | successo |
| mars | marte |
| missie | missione |
| rover | rover |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| voornamelijk | principalmente |
| bodem | suolo |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| onze | nostro |
| rijk | ricca |
| stikstof | azoto |
| zuurstof | ossigeno |
| kunnen | in grado di |
| ademen | respirare |
| mars | marte |
| mensen | umani |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
IT Sebbene sarebbe molto più facile per gli umani camminare su Marte, una gravità così bassa può avere altri effetti non così piacevoli su ipotetici coloni di Marte, come provocare il deterioramento muscolare e l'osteoporosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lopen | camminare |
| effecten | effetti |
| en | e |
| mensen | umani |
| mars | marte |
| zwaartekracht | gravità |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | pianeta |
| miljoen | milioni |
| ofwel | o |
| ring | anello |
| rode | rosso |
| mars | marte |
| snelheid | velocità |
| cm | cm |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| banen | lavoro |
| en | e |
| augustus | agosto |
| martin | martin |
| washington | washington |
| vrijheid | libertà |
NL Verkoop van Champs de mars posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Champs de Mars in edizione limitata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| de | de |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| kledingstukken | abbigliamento |
| en | e |
| musea | musei |
| gewijd | dedicati |
| vormgeving | forma |
| vindt | trovano |
NL Een speciale piste in het gebied Chälen biedt airboardfans en ervaren rodelaars een prachtige gelegenheid om te laten zien wat ze in hun mars hebben.
IT Nel comprensorio di Chälen un'apposita pista offre ai fan dell'airboard e agli amanti dello slittino esperti una fantastica opportunità di mettere alla prova le loro capacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | fantastica |
| piste | pista |
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
IT Luna in congiunzione con Marte, Venere, Saturno, Giove
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maan | luna |
| mars | marte |
| venus | venere |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
IT A dicembre 2021, la Luna avrà congiunzioni con quattro pianeti: Marte, Venere, Saturno e Giove. Ecco come vederli nel cielo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
| en | e |
| hemel | cielo |
| venus | venere |
NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars
IT Il pianeta rosso Marte è noto all'uomo fin dall'antichità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rosso |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
| mensen | uomo |
NL In dit artikel vertellen we je alles wat je moet weten over Mars en beantwoorden we enkele van de meest gestelde vragen over de rode planeet
IT In questo articolo ti diremo tutto quello che c'è da sapere su Marte e risponderemo alle domande più comuni relative al pianeta rosso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
NL Hoelang duurt het om naar Mars te gaan?
IT Quanto tempo ci vuole per arrivare su Marte?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mars | marte |
NL 31 december: maansverduistering van Mars
IT 31 dicembre: occultazione lunare di Marte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
| van | di |
| mars | marte |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| en | e |
| mars | marte |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
IT Marte ruota sul proprio asse quasi alla stessa velocità della Terra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draait | ruota |
| as | asse |
| aarde | terra |
| mars | marte |
| snelheid | velocità |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genoemd | chiamato |
| duurt | dura |
| en | e |
| aarde | terra |
| is | è |
| op | sulla |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
IT L'inclinazione assiale di Marte è molto simile a quella della Terra: il pianeta rosso è inclinato di 25,2°, mentre l'inclinazione assiale della Terra è di circa 23,5°
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mars | marte |
| is | è |
NL Elk seizoen op Mars duurt echter twee keer zo lang als op aarde
IT Tuttavia, ogni stagione su Marte dura circa due volte più a lungo che sulla Terra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| duurt | dura |
| lang | lungo |
| aarde | terra |
| mars | marte |
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
IT Questo perché ci vogliono quasi due anni terrestri perché Marte completi un giro intorno al Sole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijna | quasi |
| volledige | completi |
| zon | sole |
| om | perché |
| mars | marte |
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
IT Marte è il quarto pianeta dal Sole e uno dei due vicini più prossimi alla Terra (l'altro è Venere).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| buren | vicini |
| mars | marte |
| is | è |
| venus | venere |
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
IT In media, Marte si trova a 228 milioni di km di distanza dalla nostra stella, che equivale a 1,5 unità astronomiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| staat | si trova |
| miljoen | milioni |
| afstand | distanza |
| ster | stella |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
| km | km |
| eenheden | unità |
NL De verste afstand tussen Mars en de aarde is gelijk aan 401 miljoen km
IT La distanza più lontana tra Marte e la Terra è pari a 401 milioni di km
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afstand | distanza |
| en | e |
| aarde | terra |
| miljoen | milioni |
| de | più |
| mars | marte |
| is | è |
| km | km |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
IT Il massimo avvicinamento tra Marte e la Terra in quasi 60.000 anni si è verificato nel 2003 quando i due corpi celesti erano distanti 55,7 milioni di km l'uno dall'altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aarde | terra |
| miljoen | milioni |
| mars | marte |
| km | km |
NL Zo'n moment gebeurt elke twee jaar, rond de oppositie van Mars
IT Un momento del genere accade circa ogni due anni, intorno all'opposizione di Marte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurt | accade |
| mars | marte |
NL Deze twee ruimtevaartuigen vlogen echter langs Mars en hoefden niet af te remmen zoals orbiters, landers en rovers wel moeten doen
IT Tuttavia, questi due veicoli spaziali hanno effettuato sorvoli di Marte e quindi non hanno avuto bisogno di rallentare come fanno orbiter, lander e rover
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mars | marte |
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| planeet | pianeta |
| rover | rover |
| mars | marte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish