IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
NL VM-upload en -implementatie – Upload en implementeer grote VM-bestanden door een VM-bundel om te zetten in een enkel bestand.
Italian | Dutch |
---|---|
caricamento | upload |
e | en |
bundle | bundel |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
IT Opera di Parigi: scena di strada affollata di macchine, cavalli e macchine, tram e pedoni nel 1916.
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
Italian | Dutch |
---|---|
opera | opera |
parigi | parijs |
macchine | auto |
cavalli | paarden |
e | en |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzato | aangepaste |
virtuali | virtuele |
windows | windows |
o | of |
informazioni | informatie |
IT Il vantaggio che ne deriva: il servizio offerto da PRUFTECHNIK non si limita a singole macchine o impianti, ma concerne anche il monitoraggio simultaneo di interi parchi macchine e di impianti estremamente ramificati
NL Uw voordeel: PRUFTECHNIK kan niet alleen één enkele machine/installatie, maar hele machineparken en uitgebreide netwerken van installaties tegelijkertijd bewaken
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
macchine | machine |
impianti | installaties |
monitoraggio | bewaken |
e | en |
servizio | installatie |
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.
Italian | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
e | en |
team | team |
tecnici | technici |
ios | ios |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzato | aangepaste |
virtuali | virtuele |
windows | windows |
o | of |
informazioni | informatie |
IT Migliori macchine da caffè 2022: la nostra selezione delle migliori macchine da caffè in grani, macinate e a capsule
NL Beste koffiemachines 2022: Onze selectie van de beste bean-to-cup, gemalen en capsule machines
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machines |
selezione | selectie |
e | en |
IT Le macchine di fresatura/tornitura combinano entrambe le funzioni in un unico centro di lavorazione. Queste macchine sono in grado di creare profili di rotazione come i torni.
NL Draaifrezen combineren een frees- en draaibank in één machinecentrum. Deze machines kunnen net als draaibanken ronde profielen creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machines |
in | in |
profili | profielen |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | apparaten |
e | en |
esperto | expert |
sottoreti | subnetten |
classe | klasse |
c | c |
IT L'umanità è piuttosto brava a creare macchine mastodontiche per eseguire i nostri ordini e semplificarci la vita. Macchine gigantesche che solcano i
NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de
Italian | Dutch |
---|---|
umanità | de mensheid |
macchine | machines |
e | en |
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.
Italian | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
e | en |
team | team |
tecnici | technici |
ios | ios |
IT Il vantaggio che ne deriva: il servizio offerto da PRUFTECHNIK non si limita a singole macchine o impianti, ma concerne anche il monitoraggio simultaneo di interi parchi macchine e di impianti estremamente ramificati
NL Uw voordeel: PRUFTECHNIK kan niet alleen één enkele machine/installatie, maar hele machineparken en uitgebreide netwerken van installaties tegelijkertijd bewaken
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
macchine | machine |
impianti | installaties |
monitoraggio | bewaken |
e | en |
servizio | installatie |
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...da Motorsport Imagesda
NL Michael Schumacher 1991door DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...van
IT Grazie alla nostra tecnologia basata su container software isolati, le nostre macchine virtuali allocano automaticamente le risorse hardware al container di ogni sito secondo le effettive necessità
NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
container | container |
software | software |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
automaticamente | automatisch |
risorse | resources |
hardware | hardware |
sito | site |
necessità | behoefte |
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.
Italian | Dutch |
---|---|
database | databases |
mysql | mysql |
ospitati | gehost |
server | server |
remoto | externe |
latenza | latency |
macchine | machines |
query | queries |
e | en |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Le nostre macchine virtuali assegnano automaticamente al container di ciascun sito le risorse hardware in base alle necessità
NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
automaticamente | automatisch |
container | container |
sito | site |
risorse | resources |
hardware | hardware |
base | basis |
necessità | behoefte |
IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.
NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | hoogste |
sulle | op |
tue | uw |
macchine | machines |
configura | configureer |
cache | cache |
accessi | toegang |
IT 24 ore di Le Mans. 20-21 giugno 1959. I piloti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
Italian | Dutch |
---|---|
giugno | juni |
inizio | start |
gara | race |
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...di Motorsport ImagesA partire da
NL Jacky Ickx protesteert op de baan...door Motorsport Imagesvanaf
IT Poster I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967 – Compra poster e quadri online
NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
conducenti | bestuurders |
compra | koop |
e | en |
IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
Italian | Dutch |
---|---|
francia | frankrijk |
giugno | juni |
conducenti | bestuurders |
inizio | begin |
gara | race |
IT Come Munster Business Equipment ha sfruttato Splashtop SOS per gestire in remoto 500 macchine
NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren
Italian | Dutch |
---|---|
come | hoe |
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
gestire | beheren |
macchine | machines |
IT Si tratta di una suite completa che consente di progettare, sviluppare e distribuire un sito WordPress per macOS e macchine Windows (con una versione Linux in cantiere).
NL Het is een volledig pakket waarmee je een WordPress website kan ontwikkelen, ontwerpen en lanceren voor zowel macOS als Windows computers (Linux komt eraan).
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sito | website |
wordpress | wordpress |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
IT L’avvertimento qui è che queste macchine non sono solo plug-and-play
NL Het nadeel hier is dat deze machines niet plug-and-play zijn
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machines |
IT Se utilizzate un programma di installazione automatica, comunque non avete ancora la minima idea di come mantenere le macchine aggiornate o protette
NL Als je een auto-installatieprogramma gebruikt, heb je nog steeds geen idee hoe je de machines up-to-date of beveiligd kunt houden
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzate | gebruikt |
idea | idee |
mantenere | houden |
aggiornate | up-to-date |
protette | beveiligd |
IT La nostra configurazione del firewall ci permette di bloccare il traffico dannoso prima che entri nella nostra rete di macchine virtuali
NL Deze firewallconfiguratie stelt ons in staat om schadelijk verkeer te blokkeren nog voordat het ons netwerk van virtuele machines binnenkomt
Italian | Dutch |
---|---|
bloccare | blokkeren |
dannoso | schadelijk |
rete | netwerk |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.
Italian | Dutch |
---|---|
database | databases |
mysql | mysql |
ospitati | gehost |
server | server |
remoto | externe |
latenza | latency |
macchine | machines |
e | en |
query | query |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementatie |
e | en |
integrazione | integratie |
facile | eenvoudige |
installa | installeren |
docker | docker |
o | of |
immagini | images |
pronte | klare |
aws | aws |
IT Usare un'infrastruttura cloud ad alta ridondanza o macchine virtuali locali permette di ripristinare i nodi di Tableau Server con tempi di inattività minimi
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
minimi | minimale |
IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
Italian | Dutch |
---|---|
windows | windows |
e | en |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
virtualizzazione | virtualisatie |
macos | macos |
nativa | native |
senza | zonder |
IT Sospendi e ripristina le macchine virtuali per una migliore produttività.
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
per | voor |
migliore | betere |
produttività | productiviteit |
IT Usa Monitoraggio delle risorse per monitorare l'utilizzo della CPU e della RAM per diverse macchine virtuali.
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
cpu | cpu |
e | en |
ram | ram |
diverse | verschillende |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.
NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Usa l'ingresso/uscita audio ad alta definizione nelle macchine virtuali.
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
ingresso | invoer |
uscita | uitvoer |
audio | audio |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
modalità | modus |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
Italian | Dutch |
---|---|
configurare | configureren |
e | en |
desktop | desktop |
virtuali | virtuele |
altri | andere |
strumenti | tools |
IT Limita gli utenti di Parallels Desktop che possono creare, rimuovere, clonare ed eseguire altre applicazioni sulle macchine virtuali.
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
desktop | desktop |
rimuovere | verwijderen |
ed | en |
altre | andere |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Crea macchine virtuali in scadenza con una durata specifica.
NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
potenza | kracht |
desktop | desktop |
edition | edition |
offre | geeft |
virtuali | virtuele |
gb | gb |
e | en |
esse | je |
Showing 50 of 50 translations