IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
Translate "manopola" to Dutch
Showing 36 of 36 translations of the phrase "manopola" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of manopola
Italian
Dutch
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| voce | stem |
| e | en |
| cuffie | koptelefoon |
IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| ottiene | krijgt |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.
NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| adattatore | adapter |
| camera | camera |
| microfono | microfoon |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| e | en |
IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.
NL Een leuke bijkomstigheid Blue Yetiis dat er een volumeknop voor de hoofdtelefoon aan de voorkant zit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bel | leuke |
| blue | blue |
| cuffie | hoofdtelefoon |
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografo | fotograaf |
| lavoro | taak |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| velocemente | snel |
| obiettivo | doel |
| ampia | grote |
| selezionare | selecteer |
| ispirare | inspireren |
| flussi di lavoro | workflows |
IT “E i flash sono realizzati all’incirca in questo modo. Sono presenti numeri di grandi dimensioni, 2-10 sul retro, ed è sufficiente spostare in avanti o indietro la manopola”.
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| retro | achterkant |
| all | alleen |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
| e | en |
| poter | kunt |
| computer | computer |
IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulsante | knop |
| molto | zeer |
| utile | nuttig |
| controllo | control |
| guadagno | gain |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
| e | en |
IT L’audio del vostro gameplay è troppo alto o appena udibile? Potete vedere i livelli audio in tempo reale per stabilire il volume ideale, e regolare la manopola radiale per ottenere al volo la massima precisione.
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| gameplay | gameplay |
| vedere | bekijk |
| stabilire | bepalen |
| ideale | ideale |
| e | en |
| tempo reale | realtime |
| precisione | nauwkeurig |
IT Come controparte ho incollato un Q-15-15-08-N all'interno della manopola della vasca da bagno usando la colla UHU MAX REPAIR.
NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | als |
| ho | heb |
| interno | in |
| max | max |
IT Infine non mi è restato che rimontare la manopola della vasca.
NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | nog |
IT Adesso, prima di entrare nella vasca da bagno, appoggio il mio sturalavandino magnetico sulla manopola per bloccare il troppopieno.
NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adesso | nu |
| bagno | bad |
| mio | ik |
IT Per scaricare l'acqua, tolgo semplicemente lo sturalavandino e apro il tappo ruotando la manopola.
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acqua | water |
| semplicemente | gewoon |
| e | en |
IT Tutti i controlli sono raggruppati attorno al volante, tuttavia, con comandi del clima facili da usare, pulsanti per le funzioni principali e una manopola del volume adeguata sul cruscotto, facile da azionare
NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| funzioni | functies |
| e | en |
| cruscotto | dashboard |
IT Ha una manopola del volume manuale, oltre a un pulsante per accendere e spegnere la luce.
NL Het heeft een handmatige volumeknop, plus een knop om het licht aan en uit te zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| manuale | handmatige |
| pulsante | knop |
| e | en |
| luce | licht |
IT Il volume è controllato tramite la manopola rotante che è sincronizzata con i LED accesi, ci sono tre microfoni a bordo per le chiamate vocali e si dice che offra 15 ore di autonomia.
NL Het volume wordt geregeld met behulp van de draaiknop die is gesynchroniseerd met de oplichtende LEDs, er zijn drie microfoons aan boord voor spraakoproepen en er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| sincronizzata | gesynchroniseerd |
| led | leds |
| microfoni | microfoons |
| e | en |
| dice | gezegd |
IT Una manopola di ricambio per ProHead, ProTwin e Pro-B Head
NL Een reservehandvat voor ProHead, ProTwin en Pro-B Head
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| head | head |
IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| ottiene | krijgt |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.
NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| adattatore | adapter |
| camera | camera |
| microfono | microfoon |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| e | en |
IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| ha | heeft |
| e | en |
| uscita | uitgang |
| xlr | xlr |
| offre | geeft |
| compressore | compressor |
| canali | kanalen |
IT Una versione più grande dello ZEDi-8. L'Allen & Heath ZEDi-10 include 4 ingressi XLR, EQ a 3 bande, master fader con manopola di compressione.
NL Een grotere versie van de ZEDi-8. De Allen & Heath ZEDi-10 heeft 4 XLR-ingangen, 3-bands EQ, compressieknop en master fader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| xlr | xlr |
| master | master |
IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulsante | knop |
| molto | zeer |
| utile | nuttig |
| controllo | control |
| guadagno | gain |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
| e | en |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
| e | en |
| poter | kunt |
| computer | computer |
IT Tutti i controlli sono raggruppati attorno al volante, tuttavia, con comandi del clima facili da usare, pulsanti per le funzioni principali e una manopola del volume adeguata sul cruscotto, facile da azionare
NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| funzioni | functies |
| e | en |
| cruscotto | dashboard |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| velocemente | snel |
| obiettivo | doel |
| ampia | grote |
| selezionare | selecteer |
| ispirare | inspireren |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Ci sono controlli a manopola regolabili, un pulsante di salto per aumentare la velocità e l'inclinazione di 1 mph e dell'1%, profili individuali per l'accesso domestico e sono dotati di accesso all'app Peloton, come Bike e Bike+
NL Er zijn instelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor toegang tot huishoudens en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumentare | verhogen |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| profili | profielen |
| accesso | toegang |
| app | app |
| peloton | peloton |
IT Manopola di resistenza regolabile incorporata
NL Ingebouwde verstelbare weerstandsknop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regolabile | verstelbare |
| incorporata | ingebouwde |
IT La Peloton Bike ha anche una manopola di resistenza come quelle bici
NL De Peloton Bike heeft zelfs een weerstandsknop zoals die fietsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ha | heeft |
IT Non è perfetto - la grafica è ancora alla fine del Sega Game Gear - e una manopola rotante, pensiamo, sarebbe più sicura perché i tuoi occhi sono meno fuori strada per usarla
NL Het is niet perfect - de graphics staan nog steeds op de Sega Game Gear-kant - en een draaiknop zou, denken we, veiliger zijn omdat je ogen minder van de weg af zijn om hem te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| grafica | graphics |
| game | game |
| e | en |
| pensiamo | denken |
| occhi | ogen |
| meno | minder |
IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | control |
| crociera | cruise |
| traccia | track |
| e | en |
| volume | volume |
| conducente | bestuurder |
| spiega | verklaart |
| pesantemente | zwaar |
IT L’audio del vostro gameplay è troppo alto o appena udibile? Potete vedere i livelli audio in tempo reale per stabilire il volume ideale, e regolare la manopola radiale per ottenere al volo la massima precisione.
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| gameplay | gameplay |
| vedere | bekijk |
| stabilire | bepalen |
| ideale | ideale |
| e | en |
| tempo reale | realtime |
| precisione | nauwkeurig |
IT C'è un'altra manopola nella parte anteriore dell'impugnatura della fotocamera che avevamo impostato per regolare la velocità dell'otturatore.
NL Er is nog een knop aan de voorkant van de camerahandgreep die we hadden ingesteld om de sluitertijd aan te passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| impostato | ingesteld |
| regolare | passen |
IT Allo stesso modo, quel singolo accento di ottone nella forma della manopola di controllo è di nuovo un gradito tocco di metallo nella colorazione nera altrimenti semplice.
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| metallo | metaal |
| nera | zwarte |
| allo stesso modo | evenzo |
| di nuovo | weer |
IT La suddetta manopola di controllo lega tutto insieme permettendoti di saltare facilmente le tracce, regolare il volume e riprodurre / mettere in pausa
NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| regolare | passen |
| volume | volume |
| e | en |
| pausa | pauzeren |
IT Potete anche utilizzare la manopola all’esterno dei cerchi per regolare la tonalità da sola.
NL U kunt de knop aan de buitenkant van de schijven ook gebruiken om de tint zelf aan te passen.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese