IT Mondo delle marche: tutte le marche sportive
IT Mondo delle marche: tutte le marche sportive
NL Het merkengebied: een overzicht van alle sportmerken
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
esplorare | ontdekken |
guida | gids |
percorsi | routes |
italia | italië |
IT Ecco perché le marche che aiutano le persone a trovare l'amore o l'amicizia e favoriscono la bellezza, come le marche di cosmetici, usano l'archetipo Lover.
NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.
IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
Italian | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
podcast | podcast |
volete | wilt |
marche | merken |
è | is |
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
Italian | Dutch |
---|---|
molte | veel |
marche | merken |
e | en |
lettore | speler |
trascrizioni | transcripties |
sito | site |
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
quindi | dus |
volevo | ik wilde |
lista | lijst |
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazione | aanbeveling |
costruiti | gebouwd |
materiali | materialen |
offre | bieden |
e | en |
riducono | verminderen |
vibrazioni | trillingen |
rumore | geluid |
IT Scelto dai designer delle migliori marche mondiali
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
migliori | beste |
marche | merken |
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
e | en |
donna | vrouw |
du | du |
parigi | parijs |
novembre | november |
in posa | poseren |
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriore | extra |
componente | component |
e | en |
marche | merken |
potenziale | potentiële |
IT Potete vedere altri esempi di questo tipo nel nostro articolo 130+ WordPress Esempi di Siti WordPress di Grandi Marche.
NL Je kan meer voorbeelden hiervan bekijken in ons artikel met 130+ voorbeelden van WordPress sites van bekende merken.
Italian | Dutch |
---|---|
esempi | voorbeelden |
articolo | artikel |
wordpress | wordpress |
siti | sites |
marche | merken |
Italian | Dutch |
---|---|
in | naar |
Italian | Dutch |
---|---|
squadra | team |
prodotti | producten |
marche | merken |
e | en |
concorrenza | concurrenten |
visione | visie |
economica | economische |
molta | veel |
passione | passie |
IT Stai cercando abbigliamento sportivo a buon mercato di marche rinomate? Keller Sports ti offre la possibilità di mettere insieme un completo sportivo e di approfittare di offerte esclusive di articoli sportivi nell'outlet sportivi.
NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
possibilità | kans |
completo | complete |
e | en |
approfittare | profiteren |
esclusive | exclusieve |
IT Marche preferite: quali produttori sono più affidabili?
NL Favoriete merken: welke fabrikanten zijn het meest vertrouwd?
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
preferite | favoriete |
produttori | fabrikanten |
sono | zijn |
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen
Italian | Dutch |
---|---|
troverete | vind |
e | en |
prezzi | prijzen |
bassi | lage |
IT Trova nuove offerte di articoli sportivi sulle tue marche preferite a condizioni interessanti.
NL Vind nieuwe sportartikelen aanbiedingen van je favoriete merken tegen aantrekkelijke voorwaarden.
Italian | Dutch |
---|---|
trova | vind |
nuove | nieuwe |
offerte | aanbiedingen |
marche | merken |
preferite | favoriete |
condizioni | voorwaarden |
IT Quali sono le diverse marche di semi di cannabis?
NL Welke verschillende merken wietzaden zijn er?
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
diverse | verschillende |
marche | merken |
IT Avete bisogno di un po’ di shopping therapy? Questo complesso in riva al lago offre la migliore esperienza di shopping, con qualsiasi tipo di negozio, dalle boutique alle grandi marche fino ai mercati dei piccoli coltivatori.
NL Behoefte aan winkeltherapie? Dit complex aan het loch biedt de ultieme shoppingervaring, met alles wat u maar kunt bedenken: van boetieks tot winkels van grote merken en regelmatige biomarkten.
Italian | Dutch |
---|---|
complesso | complex |
offre | biedt |
grandi | grote |
marche | merken |
bisogno | behoefte |
IT Visitate le molte attrattive del tour e testimoniate della vostra presenza: le marche del Grand Tour vi consentono di lasciare traccia del vostro passaggio
NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Pullman Roma - Civitanova Marche
NL Reisoverzicht van Rotterdam naar Dordrecht
IT Vedi come marche, studi fotografici e rivenditori online stanno già traendo beneficio della post-produzione senza sforzo.
NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
e | en |
beneficio | voordeel |
IT Richiede un RFi Speedring (venduto separatamente). Disponibile per tutte le principali marche di flash.
NL Vereist een RFi Speedring (afzonderlijk verkocht). Aangeboden voor alle grote flitsmerken.
Italian | Dutch |
---|---|
richiede | vereist |
venduto | verkocht |
separatamente | afzonderlijk |
Italian | Dutch |
---|---|
trekking | wandelen |
IT La scatola di sintonizzazione per oltre 50 marche ottiene un guadagno di prestazioni aggiuntive fino al 20% dal tuo motore.
NL De tuningbox voor meer dan 50 merken haalt een extra prestatiewinst tot 20% uit uw motor.
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
tuo | uw |
motore | motor |
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
prodotti | producten |
marche | merken |
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
sconti | korting |
prodotti | producten |
marche | merken |
Italian | Dutch |
---|---|
risparmia | bespaar |
bici | fietsen |
e | en |
marche | merken |
IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte delle principali marche di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamere | camera |
forza | kracht |
specchio | spiegel |
IT I suoi schemi per uncinetto e ricamo sono commercializzati da marche DMC e We Are Knitters e pubblicati su riviste come “Labores del Hogar”.
NL Ze heeft ook meerdere haak- en borduurpatronen gecreëerd voor merken zoals DMC, We Are Knitters en het tijdschrift "Labores del Hogar".
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
marche | merken |
come | zoals |
IT Raccomandazione Ultimi arrivi Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazione | aanbeveling |
prezzo | prijs |
marche | merken |
sconto | korting |
IT Ultimi arrivi Raccomandazione Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazione | aanbeveling |
prezzo | prijs |
marche | merken |
sconto | korting |
IT Raccomandazione Ultimi arrivi Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto Rilevanza
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazione | aanbeveling |
prezzo | prijs |
marche | merken |
sconto | korting |
rilevanza | relevantie |
IT Skateboard Delle Migliori Marche | TITUS
NL Skateboards voor iedereen | TITUS
Italian | Dutch |
---|---|
skateboard | skateboards |
delle | voor |
IT Una vasta gamma di longboard delle migliori marche
NL ONS ASSORTIMENT: DOOR LONGBOARDERS VOOR LONGBOARDERS
Italian | Dutch |
---|---|
gamma | assortiment |
IT Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
Italian | Dutch |
---|---|
prezzo | prijs |
marche | merken |
sconto | korting |
IT Saldi: Acquista abbigliamento delle Migliori Marche Skate | TITUS
NL Kleding voor Kinderen Sale | TITUS
Italian | Dutch |
---|---|
abbigliamento | kleding |
delle | voor |
IT I nostri orologi sono di alta qualità, realizzati nei migliori laboratori cinesi, gli stessi che producono da decenni numerosi componenti per marche svizzere.
NL Onze kwalitatief hoogstaande horloges worden geproduceerd in de beste Chinese workshops, die al decennia lang veel onderdelen voor Zwitserse merken leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
orologi | horloges |
qualità | kwalitatief |
laboratori | workshops |
cinesi | chinese |
decenni | decennia |
numerosi | veel |
componenti | onderdelen |
marche | merken |
svizzere | zwitserse |
sono | leveren |
IT Wiggle propone una scelta sbalorditiva di articoli e accessori per la corsa delle migliori marche, dotati delle ultime tecnologie e pensati per tutte le tipologie di corridori
Italian | Dutch |
---|---|
scelta | soort |
e | en |
accessori | accessoires |
marche | merken |
ultime | nieuwste |
IT Con i nostri componenti di ultima generazione e delle migliori marche, la tua bici sarà in forma smagliante
Italian | Dutch |
---|---|
ultima | nieuwste |
e | en |
tua | je |
bici | fiets |
IT Marche popolari: stampe per veri appassionati | Posterlounge
NL Populaire merken: Wanddecoratie voor echte fans | Posterlounge
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
popolari | populaire |
per | voor |
veri | echte |
IT Le stampe delle marche più popolari con cornici in legno massiccio o alluminio, che si possono semplicemente aggiungere in fase di ordine, conferiscono uno stile particolarmente raffinato
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit
Italian | Dutch |
---|---|
legno | hout |
massiccio | massief |
alluminio | aluminium |
possono | kan |
IT L'adattatore per il palloncino EASY VALVE (incluso) consente di utilizzare il Volcano Hybrid con palloncini pre-esistenti o di altre marche, rendendo compatibili tutti gli accessori Volcano precedenti.
NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
Italian | Dutch |
---|---|
adattatore | adapter |
incluso | inbegrepen |
palloncini | ballonnen |
compatibili | compatibel |
accessori | accessoires |
IT Supportare Le Migliori Marche Modello Di Sito Web
NL Rasterrepeater Met Tekst Website Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
modello | sjabloon |
di | met |
IT Tuttavia, non esiste ancora la modalità Pinpoint in stile Panasonic Lumix S1 , che ci manca sempre quando si utilizzano fotocamere mirrorless di altre marche
NL Er is echter nog steeds geen Pinpoint-modus in Panasonic Lumix S1- stijl, die we altijd missen bij het gebruik van spiegelloze cameras van andere merken
Italian | Dutch |
---|---|
modalità | modus |
stile | stijl |
panasonic | panasonic |
utilizzano | gebruik |
fotocamere | cameras |
marche | merken |
IT Devi giocherellare con ogni "bocciolo" un po di più rispetto alla maggior parte delle marche per metterlo nella giusta posizione nellorecchio, ma la qualità audio lo merita
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
merita | verdient |
IT La facile ricerca di luoghi e specifiche - non solo il codice postale allindietro, come troverai da alcune marche - ti assicura di andare dove vuoi arrivare in doppio tempo
NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat
Italian | Dutch |
---|---|
luoghi | plaatsen |
e | en |
alcune | sommige |
marche | merken |
IT Non è un monitor economico ($ 699 / £ 579), ma allo stesso tempo è molto più conveniente rispetto ai display per computer di grandi marche con caratteristiche simili.
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel betaalbaarder dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
Italian | Dutch |
---|---|
economico | goedkope |
grandi | grote |
marche | merken |
simili | vergelijkbare |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT SaldiPrivati.com propone ogni giorno i Saldi delle Migliori Marche, scontate fino al 70%
NL Showroomprive.be is een online fashion outlet die dagelijks sales organiseert van de hipste fashion- en lifestylemerken
IT Puoi anche controllare i prezzi dei brand marche rivali e usare la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify per assicurarti di non operare in perdita.
NL Je kunt ook naar de prijzen van de concurrentie kijken en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
Italian | Dutch |
---|---|
prezzi | prijzen |
rivali | concurrentie |
e | en |
usare | gebruiken |
gratuita | gratis |
shopify | shopify |
assicurarti | zorgen |
perdita | verlies |
controllare | kijken |
Showing 50 of 50 translations