IT Parole chiave per descrivere la fotografia: california, valle della morte, deserto, sabbia, caldo, selvaggio, tramonto, valle della morte
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: california, valle della morte, deserto, sabbia, caldo, selvaggio, tramonto, valle della morte
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
deserto | woestijn |
sabbia | zand |
caldo | heet |
selvaggio | wild |
tramonto | zonsondergang |
IT Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
Italian | Dutch |
---|---|
crede | gelooft |
intervento | interventie |
morte | dood |
IT Questo è sostanzialmente prima della morte per calore dell'universo, ma è ancora molto lontano
NL Dat is substantieel vóór de hitte-dood van het universum, maar het is nog ver weg
Italian | Dutch |
---|---|
morte | dood |
calore | hitte |
universo | universum |
IT Poster Strada verso la morte – Compra poster e quadri online
NL Weg naar de dood - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
strada | weg |
morte | dood |
compra | koop |
e | en |
IT Poster Parco nazionale della valle della morte – Compra poster e quadri online
NL Death Valley Nationaal Park - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
nazionale | nationaal |
valle | valley |
compra | koop |
e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: america del nord, stati uniti d'america, ovest, sud-ovest, california, duna di sabbia, deserto, paesaggio, area protetta, parco nazionale della valle della morte
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
nord | noord |
uniti | verenigde |
ovest | west |
deserto | woestijn |
paesaggio | landschap |
area | gebied |
protetta | beschermd |
nazionale | nationaal |
valle | valley |
IT Poster Questa è la valle della morte – Compra poster e quadri online
NL Dit is Death Valley - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
è | is |
valle | valley |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Questa è la valle della morte
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
paesaggio | landschap |
uniti | verenigde |
california | californie |
è | is |
valle | valley |
IT Valle della morte dopo una tempesta di sabbia e polvere in California (USA).
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
Italian | Dutch |
---|---|
valle | valley |
sabbia | zand |
e | en |
usa | vs |
california | californië |
IT "Onestamente, eravamo tutti spaventati a morte che si sarebbe diffuso a macchia d'olio in tutta la città", racconta
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
IT Concedi a una persona fidata l'accesso ai tuoi dati RoboForm in caso di morte, interdizione o semplicemente come metodo di recupero dell'account.
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
dati | gegevens |
caso | geval |
semplicemente | gewoon |
metodo | methode |
recupero | herstellen |
account | account |
IT tutte le batterie erano morte all'arrivo e non compatibili
NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt
Italian | Dutch |
---|---|
batterie | batterijen |
e | en |
non | niet |
compatibili | geschikt |
IT Il colpo di calore nei cani può portare al coma e alla morte. Ecco cosa devi fare se il tuo cane, o un cane a te affidato soffre di un colpo di calore.
NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
Italian | Dutch |
---|---|
improbabile | onwaarschijnlijk |
morte | dood |
e | en |
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
istituzioni | instellingen |
IT Affrontare la Morte di un Genitore
NL Ervoor zorgen dat je man niet meer naar andere vrouwen staart
IT Superare la Morte di Tuo Padre (per Giovani)
NL Je ouders ervan overtuigen om iets voor je te kopen
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
Italian | Dutch |
---|---|
ricordo | herinnering |
morte | dood |
IT Sci ai piedi, di qui si raggiungono direttamente i 140 km di piste che si estendono fino al ghiacciaio della Plaine Morte
NL Je skiet rechtstreeks naar 140 kilometer skipistes die zich uitstrekken tot de Glacier de la Plaine Morte
Italian | Dutch |
---|---|
direttamente | rechtstreeks |
km | kilometer |
IT NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRA’ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ DI BLURB PER COLPA GRAVE O DOLO DI BLURB, DEI SUOI AGENTI, DEI SUOI DIPENDENTI, O PER MORTE O LESIONI PERSONALI
NL Niets in deze overeenkomst zal de aansprakelijkheid van Blurb, haar agenten of haar werknemers in geval van opzet of bewuste roekeloosheid bij dood of bij lichamelijk letsel limiteren of uitsluiten
Italian | Dutch |
---|---|
contratto | overeenkomst |
blurb | blurb |
agenti | agenten |
dipendenti | werknemers |
morte | dood |
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk Tri-Band AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
router | router |
wifi | wifi |
velocità | snelheden |
streaming | streaming |
giochi | games |
migliori | betere |
IT Fortescue riprende le operazioni di Solomon Hub dopo la morte dell'operaio
NL Fortescue hervat activiteiten op Salomonse hub na dood van werknemer
Italian | Dutch |
---|---|
hub | hub |
morte | dood |
IT Questa è la storia dei Fisher, i proprietari di un'impresa di pompe funebri a Los Angeles. Dopo la morte del capo famiglia, Nathaniel Fisher, la moglie Ruth e i figli Nate, David e Claire pr
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
Italian | Dutch |
---|---|
famiglia | familie |
IT Fa paura quasi quanto la cosiddetta schermata bianca della morte che appare quando c’è un problema con il codice.
NL Deze is bijna net zo angstaanjagend als de zogenaamde White Screen of Death, oftewel het Witte Scherm des Doods, die je krijgt als er zich problemen met je code voordoen.
Italian | Dutch |
---|---|
cosiddetta | zogenaamde |
codice | code |
IT (e) per rispondere a un'emergenza che riteniamo in buona fede ci imponga di divulgare informazioni per aiutare a prevenire la morte o
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
e | e |
buona | goeder |
IT Digital Legacy ti consente sostanzialmente di trasmettere le tue informazioni a familiari e amici dopo la morte.
NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.
Italian | Dutch |
---|---|
digital | digital |
trasmettere | doorgeven |
informazioni | informatie |
familiari | familie |
e | en |
amici | vrienden |
IT Sono particolarmente attivi perché per loro è letteralmente una questione di vita o di morte
NL Ze zijn bijzonder actief omdat het voor hen letterlijk een zaak van leven of dood is
Italian | Dutch |
---|---|
particolarmente | bijzonder |
attivi | actief |
letteralmente | letterlijk |
questione | zaak |
vita | leven |
morte | dood |
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
Italian | Dutch |
---|---|
morte | dood |
moglie | vrouw |
e | en |
figli | kinderen |
peter | peter |
paul | paul |
palazzo | paleis |
anno | jaren |
famoso | beroemde |
IT Nella pittura del XVII secolo, c'è una chiara gerarchia. Le scene mitologiche e religiose, così come i ritratti, rappresentano l'eccellenza della pittura. Le nature morte, i vasi di fiori e i paesaggi sono il fanalino di coda.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Italian | Dutch |
---|---|
secolo | eeuw |
chiara | duidelijke |
gerarchia | hiërarchie |
e | en |
ritratti | portretten |
fiori | bloemen |
paesaggi | landschappen |
IT Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.
NL Zo maakten heel wat kunstenaars – na de dood van Rubens – een tocht naar zijn laatste rustplaats in de Sint-Jacobskerk.
Italian | Dutch |
---|---|
morte | dood |
molti | heel |
artisti | kunstenaars |
IT Modellazione cartoon di nature morte con Maya
NL Cartoonstillevens modelleren met Maya
Italian | Dutch |
---|---|
modellazione | modelleren |
maya | maya |
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il Router Nighthawk WiFi 6 AX12
NL Buffering of plekken zonder connectie behoren tot het verleden met de Nighthawk AX12 WiFi 6-router
Italian | Dutch |
---|---|
passato | verleden |
router | router |
wifi | wifi |
IT Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati alla migliore rete WiFi, dalla porta anteriore al cortile. Niente più zone morte o buffering, ma solo una potente rete Wi-Fi per tutti.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurarsi | zorg ervoor dat |
dispositivi | apparaten |
collegati | verbonden |
porta | voordeur |
zone | zones |
potente | krachtige |
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
dispositivi | apparaten |
collegati | verbonden |
wifi | wifi |
zone | zones |
solo | maar |
potente | krachtige |
IT Eliminate le zone morte e il buffering con i router e gli extender WiFi più veloci e all'avanguardia. Alimenta la tua casa intelligente con un WiFi veloce e affidabile che supporta WiFi 6, l'ultimo standard WiFi.
NL Elimineer dode zones en buffering met de snelste en meest geavanceerde WiFi-routers en -extenders. Geef uw slimme huis de energie met een robuuste en betrouwbare WiFi die Wi-Fi 6 ondersteunt, de nieuwste Wi-Fi-standaard.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
router | routers |
casa | huis |
intelligente | slimme |
affidabile | betrouwbare |
supporta | ondersteunt |
ultimo | nieuwste |
standard | standaard |
IT Conservare i dati in modo sicuro per un incidente imprevisto o in caso di morte
NL Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
o | of |
IT Il nostro cosiddetto "MAGNETE DELLA MORTE": un parallelepipedo magnetico compatto con una forza di attrazione di 100 kg.
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
Italian | Dutch |
---|---|
cosiddetto | zogenaamde |
magnete | magneet |
compatto | compacte |
IT Gradite un assaggio? A un magnete della morte si può appendere senza problemi una bicicletta. Qui trovate tutta la storia: Come è stato fatto il video "The Power of Magnets"
NL Zin in een voorproefje? Aan een magneet des doods kan probleemloos een fiets worden opgehangen. Het complete verhaal vindt u hier: Video "The Power of Magnets": Making-of
Italian | Dutch |
---|---|
magnete | magneet |
può | kan |
bicicletta | fiets |
trovate | vindt |
storia | verhaal |
stato | worden |
video | video |
senza problemi | probleemloos |
IT Eccolo lì IL MAGNETE DELLA MORTE... all'apparenza innocuo... pronto per l'esperimento.
NL Daar ligt hij en ziet er totaal onschuldig uit ... DE MAGNEET DES DOODS ... klaar voor het experiment.
Italian | Dutch |
---|---|
magnete | magneet |
pronto | klaar |
esperimento | experiment |
all | totaal |
IT Il carpentiere Beat si tiene sospeso alla traversa, che a sua volta viene sostenuta soltanto dal MAGNETE DELLA MORTE.
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
Italian | Dutch |
---|---|
magnete | magneet |
IT Che Cos'È La Morte Dell'Lo (Aka Perdita Dell'Io)
NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?
Italian | Dutch |
---|---|
morte | dood |
perdita | verlies |
IT Aspettati un meraviglioso gioco fantasy con un sacco di morte e caos.
NL Verwacht een prachtig fantasiespel met heel veel dood en chaos.
Italian | Dutch |
---|---|
meraviglioso | prachtig |
morte | dood |
e | en |
IT Dopotutto sei solo un fabbro, quindi essere circondato da cavalieri in armatura pesante spesso si traduce in una morte dolorosa e disordinata
NL Je bent tenslotte maar een smid, dus omringd worden door ridders in zware bepantsering resulteert vaak in een pijnlijke en rommelige dood
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
circondato | omringd |
pesante | zware |
spesso | vaak |
morte | dood |
e | en |
IT C'è un vero senso di miseria e tempi difficili qui, poiché sei costantemente costretto a cercare munizioni, equipaggiamento e rifornimenti per continuare a sparare con le tue pistole o inseguire nell'ombra evitando accuratamente la morte
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
Italian | Dutch |
---|---|
vero | echt |
senso | gevoel |
e | en |
tempi | tijden |
difficili | moeilijke |
costantemente | constant |
costretto | gedwongen |
cercare | zoeken |
equipaggiamento | uitrusting |
tue | je |
o | of |
accuratamente | zorgvuldig |
morte | dood |
IT Aggiungi un sistema di creazione che ti consente di creare armi fantastiche, incluso il collegamento di batterie, acido e altro a coltelli, machete, mazze da baseball e altri feroci spacciatori di morte e sei destinato a divertirti davvero.
NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
armi | wapens |
fantastiche | geweldige |
batterie | batterijen |
e | en |
coltelli | messen |
IT Una videocamera con modalità di visione notturna è fondamentalmente il tuo strumento principale per la sopravvivenza e l'unica cosa tra te e una morte orribile
NL Een videocamera met nachtzichtmodus is in feite je belangrijkste hulpmiddel om te overleven en het enige tussen jou en een vreselijke dood
Italian | Dutch |
---|---|
videocamera | videocamera |
strumento | hulpmiddel |
principale | belangrijkste |
e | en |
morte | dood |
IT La costante minaccia di morte e l'assoluta mancanza di risorse per aiutarti a difenderti rendono Alien: Isolation una vera avventura da brivido
NL De constante dreiging van de dood en een absoluut gebrek aan middelen om je te helpen jezelf te verdedigen, maken Alien: Isolation tot een echte spannende rit
Italian | Dutch |
---|---|
costante | constante |
minaccia | dreiging |
morte | dood |
e | en |
assoluta | absoluut |
mancanza | gebrek |
risorse | middelen |
aiutarti | helpen |
rendono | maken |
vera | echte |
IT Muori, però, e perderai quelle anime a meno che tu non possa tornare al punto della tua morte alla prossima corsa.
NL Maar sterf, en je zult die zielen verbeuren, tenzij je bij de volgende vlucht terug kunt naar het punt van je dood.
Italian | Dutch |
---|---|
però | maar |
e | en |
punto | punt |
morte | dood |
a meno che | tenzij |
IT A differenza dei successivi giochi Souls, tuttavia, la morte ti vedrà anche tornare in forma di spirito, privo di un corpo
NL In tegenstelling tot daaropvolgende Souls-spellen, zal de dood je echter ook in spirituele vorm zien terugkeren, zonder lichaam
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | tegenstelling |
dei | de |
successivi | daaropvolgende |
giochi | spellen |
morte | dood |
tornare | terugkeren |
forma | vorm |
corpo | lichaam |
di | zien |
IT Il dibattito sul fatto che questa sia una Mustang - o sicuramente non una Mustang - probabilmente infurierà fino alla morte dellauto. Ma questo forse è irrilevante: perché questa è unauto elettrica davvero interessante, nome a parte.
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
Italian | Dutch |
---|---|
morte | dood |
elettrica | elektrische |
interessante | interessante |
nome | naam |
mustang | mustang |
IT Morte Nera: "Alexa, la vendetta è mia"
NL Black Death: "Alexa, wraak is van mij"
Italian | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
è | is |
mia | mij |
la | van |
Showing 50 of 50 translations