IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
Translate "mosaico" to Dutch
Showing 15 of 15 translations of the phrase "mosaico" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mosaico
Italian
Dutch
NL Met de VideoPress module kun je video's uploaden van je computer om op je website te hosten en af te spelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tue | je |
| ed | en |
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blocco | blok |
| visualizzare | weergeven |
| stili | stijlen |
| griglia | raster |
| quadrato | vierkante |
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| complete | volledige |
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipici | typische |
| giura | jura |
| e | en |
| boschi | bossen |
| qui | hier |
| spesso | vaak |
| mucche | koeien |
| cavalli | paarden |
| insieme | tezamen |
IT Così, ad esempio, potete trasformare qualsiasi foto in un mosaico
NL Zo kunt u bijvoorbeeld van elke foto een mozaïek maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| così | zo |
| esempio | bijvoorbeeld |
| foto | foto |
IT Così, ad esempio, potete trasformare qualsiasi foto in un mosaico
NL Zo kunt u bijvoorbeeld van elke foto een mozaïek maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| così | zo |
| esempio | bijvoorbeeld |
| foto | foto |
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipici | typische |
| giura | jura |
| e | en |
| boschi | bossen |
| qui | hier |
| spesso | vaak |
| mucche | koeien |
| cavalli | paarden |
| insieme | tezamen |
IT I mosaici romani di Orbe sono otto sontuosi pavimenti a mosaico che un tempo ornavano le superfici di una tenuta gallo-romana dell'anno 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| romana | romeinse |
IT Durante gli scavi più recenti (al passaggio di millennio), sono venuti alla luce un nono mosaico, che si trova attualmente sotto restauro, il Mitreo, ossia un tempio dedicato al culto del Dio Mitra, e le terme.
NL Tijdens de laatste opgravingswerkzaamheden rond de eeuwwisseling kwam een nieuw mozaïek aan het licht, dat momenteel gerestaureerd wordt, evenals een mithraeum, een Mithraïstische tempel, en thermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
| recenti | laatste |
| attualmente | momenteel |
| tempio | tempel |
| e | en |
IT Questa tappa esplora uno dei tratti più boscosi del Cammino. Attraverso un mosaico di campi, boschi e radure di fiori selvatici, questo percorso è anche ricco di tumuli dell'età del bronzo e comprende molti siti archeologici.
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
IT Questa tappa si snoda dolcemente attraverso un pittoresco mosaico di campi e villaggi tradizionali.
NL Deze etappe kronkelt zachtjes door een pittoresk lappendeken van velden en traditionele dorpjes.
IT Da Barnstaple, segui il fiume Taw oltre il ponte lungo classificato di grado I, uno dei più grandi ponti medievali della Gran Bretagna. Ti dirigi fuori città e in un delizioso mosaico
NL Vanaf Barnstaple volg je de rivier de Taw langs de monumentale Long Bridge, een van de grootste middeleeuwse bruggen in Groot-Brittannië. U verlaat de stad en komt in een prachtig lappendeken
IT Da North Tawton, segui il fiume Taw per quasi tutta l'escursione, anche se con alcune deviazioni, passando attraverso un meraviglioso mosaico di campagna.
NL Vanaf North Tawton volg je de rivier de Taw voor bijna de hele wandeling, zij het met een paar omleidingen, door een prachtig lappendeken van platteland.
IT Dopo essersi separato dal fiume Wye, il sentiero si snoda attraverso un grazioso mosaico di terreni agricoli, boschi, frutteti e villaggi addormentati.
NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese