IT Motorola offre anche unesperienza quasi stock sui suoi dispositivi, sebbene Lenovo offra unesperienza completamente diversa (Lenovo possiede Motorola).
Translate "motorola" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motorola" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of motorola
Italian
Dutch
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| quasi | bijna |
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| lenovo | lenovo |
| completamente | heel |
IT Sembra che Motorola, di proprietà di Lenovo, stia sviluppando un Motorola Razr di terza generazione.
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| proprietà | eigendom |
| lenovo | lenovo |
| stia | is |
| terza | derde |
| generazione | generatie |
IT Motorola offre anche un'esperienza quasi stock sui suoi dispositivi, sebbene Lenovo offra un'esperienza completamente diversa (Lenovo possiede Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| un | een |
| esperienza | ervaring |
| quasi | bijna |
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| lenovo | lenovo |
| completamente | heel |
IT Motorola offre anche un'esperienza quasi stock sui suoi dispositivi, sebbene Lenovo offra un'esperienza completamente diversa (Lenovo possiede Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| un | een |
| esperienza | ervaring |
| quasi | bijna |
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| lenovo | lenovo |
| completamente | heel |
IT Sembra che Motorola, di proprietà di Lenovo, stia sviluppando un Motorola Razr di terza generazione.
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| proprietà | eigendom |
| lenovo | lenovo |
| stia | is |
| terza | derde |
| generazione | generatie |
IT Motorola lancerà un nuovo pieghevole? Motorola 312 Labs ha ideato per esplorare nuovi fattori di forma del telefono
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| esplorare | verkennen |
| labs | labs |
IT Motorola ha visto più della sua giusta quota di cambiamenti negli ultimi anni. Da Motorola a Google a Lenovo , abbiamo visto i telefoni Moto passare a...
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| quota | deel |
| cambiamenti | veranderingen |
| lenovo | lenovo |
| ultimi | afgelopen |
IT La gamma X30 (Edge 30 a livello internazionale) di Motorola è stata lanciata a singhiozzo nel corso dell'anno, ma ora Motorola sta guardando alla prossima generazione
NL Motorola's X30 (Edge 30 internationaal) reeks is gedurende het jaar met druppels en dalen gelanceerd, maar Motorola kijkt nu naar de volgende generatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | reeks |
| edge | edge |
| internazionale | internationaal |
| motorola | motorola |
| lanciata | gelanceerd |
| generazione | generatie |
| ma | maar |
IT Alcuni dei loro clienti includono Spotify, Vimeo, Coca-Cola, Philips, Evernote e Motorola.
NL Een aantal van hun meest bekende klanten zijn Spotify, Vimeo, Coca-Cola, Philips, Evernote en Motorola.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| spotify | spotify |
| vimeo | vimeo |
| philips | philips |
| e | en |
| motorola | motorola |
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| california | californië |
IT Il Moto Edge X30 arriverà per la prima volta in Cina, secondo un post dellaccount ufficiale Motorola Weibo.
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edge | edge |
| cina | china |
| post | bericht |
| motorola | motorola |
IT Motorola ha fatto un'impresa super impressionante con il Moto G9 Power, abbassando il prezzo rispetto ai predecessori con una batteria ancora più grande.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs naar beneden is gegaan in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| impressionante | indrukwekkende |
| predecessori | voorgangers |
| batteria | batterij |
IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potrebbe | misschien |
| meno | minder |
| motorola | motorola |
| pagina | pagina |
| offre | levert |
| ed | en |
| prestazioni | prestaties |
| soldi | geld |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il Motorola Moto G 5G Plus non è solo un ottimo telefono perché offre il 5G a prova di futuro
NL De Motorola Moto G 5G Plus is niet alleen een geweldige telefoon omdat hij 5G toekomstbestendig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| plus | plus |
| ottimo | geweldige |
| telefono | telefoon |
IT Il Motorola Moto G Pro offre uno stilo senza il tipico costo associato, unesperienza software pulita, buoni inning della batteria, ampia potenza e una fotocamera principale capace.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| pro | pro |
| offre | biedt |
| senza | zonder |
| tipico | typische |
| costo | kosten |
| software | software |
| pulita | schone |
| buoni | goede |
| batteria | batterij |
| potenza | vermogen |
| e | en |
IT (Pocket-lint) - Non molto tempo dopo larrivo del Moto One Vision , Motorola è rapidamente uscito dai blocchi con lennesimo telefono in famiglia per il 2019: il Moto One Action.
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | weer |
| motorola | motorola |
| rapidamente | snel |
| blocchi | blokken |
| telefono | telefoon |
| famiglia | familie |
| action | action |
IT Questo Moto costa solo £ 219 al momento del lancio, il che lo mette nello stesso territorio del Moto G7 , il che forse confonde un po il fatto che Motorola sia in competizione con se stesso con due telefoni in gran parte simili.
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costa | kost |
| lancio | lancering |
| forse | misschien |
| motorola | motorola |
| telefoni | telefoons |
| simili | vergelijkbare |
| in gran parte | grotendeels |
IT Sotto il cofano e Motorola continua con la sua interessante scelta di chipset: è Exynos, di Samsung, non il tipico abbinamento Qualcomm o MediaTek
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| motorola | motorola |
| continua | verder |
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| tipico | typische |
| qualcomm | qualcomm |
IT È ricaricabile ed è compatibile con Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei e altri smartphone, quindi dovrebbe funzionare con qualsiasi dispositivo tu abbia.
NL Het is oplaadbaar en compatibel met Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei en andere smartphones, dus zou moeten werken met elk apparaat dat je hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compatibile | compatibel |
| samsung | samsung |
| motorola | motorola |
| sony | sony |
| huawei | huawei |
| altri | andere |
| smartphone | smartphones |
| funzionare | werken |
| qualsiasi | elk |
| dispositivo | apparaat |
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| tablet | tablet |
| perdita | lek |
| tab | tab |
| suggerisce | suggereert |
IT Motorola sta per lanciare un tablet? Una perdita non confermata suggerisce che un Moto Tab G20 potrebbe essere impostato per il lancio imminente. Il m...
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| tablet | tablet |
| perdita | lek |
| suggerisce | suggereert |
| tab | tab |
| impostato | ingesteld |
IT Un telefono pieghevole Motorola Razr 3 è in lavorazione, conferma il dirigente Lenovo
NL Een Motorola Razr 3 opvouwbare telefoon is in de maak, bevestigt Lenovo exec
| Italian | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| telefono | telefoon |
| motorola | motorola |
| è | is |
| in | in |
| conferma | bevestigt |
| il | de |
| lenovo | lenovo |
IT Google rivela nuovi trucchi per Android Auto, incluso un dongle wireless Motorola
NL Google onthult nieuwe Android Auto-trucs, waaronder een draadloze Motorola-dongle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rivela | onthult |
| nuovi | nieuwe |
| trucchi | trucs |
| android | android |
| wireless | draadloze |
| motorola | motorola |
IT Motorola ha colto al volo lopportunità di reinventare uno dei suoi telefoni più popolari di tutti i tempi una volta che gli schermi flessibili sono diventati disponibili
NL Motorola maakte van de gelegenheid gebruik om een van zijn populairste telefoons aller tijden opnieuw uit te vinden zodra flexibele schermen beschikbaar kwamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| telefoni | telefoons |
| tempi | tijden |
| schermi | schermen |
| flessibili | flexibele |
| disponibili | beschikbaar |
IT Non è così pulito come, diciamo, lesperienza di un Motorola G100
NL Het is niet zo schoon als bijvoorbeeld de ervaring van een Motorola G100
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulito | schoon |
| lesperienza | de ervaring |
| motorola | motorola |
IT (Pocket-lint) - Quando Motorola ha rilasciato la sua serie Edge originale a metà del 2020, si trattava di un design sorprendente con, soprattutto, un display con bordo curvo. Era quella parola chiave - bordo - che definiva il prodotto.
NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| serie | serie |
| originale | originele |
| design | design |
| display | display |
| prodotto | product |
IT Tuttavia, Motorola sembra aver contrastato questa tendenza poiché, per fortuna, lEdge 20 è bello e ordinato dal design
NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| motorola | motorola |
| sembra | lijkt |
| tendenza | trend |
| è | is |
| bello | mooi |
| e | en |
| design | ontwerp |
| per fortuna | gelukkig |
IT In qualunque modo Motorola labbia gestita: magia? - cè solo una certa chiarezza e pop in questa schermata che va oltre gli altri telefoni recenti che abbiamo testato
NL Hoe Motorola het ook voor elkaar heeft gekregen - magie? - er is gewoon een zekere helderheid en pop naar dit scherm die verder gaat dan andere recente telefoons die we hebben getest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| magia | magie |
| chiarezza | helderheid |
| e | en |
| pop | pop |
| schermata | scherm |
| telefoni | telefoons |
| recenti | recente |
| testato | getest |
| va | gaat |
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oled | oled |
| scanner | scanner |
| z | z |
| motorola | motorola |
| meglio | beter |
IT Una grande parte del fascino di Motorola è anche il modo in cui tratta il suo software
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van Motorola is ook de manier waarop het zijn software behandelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| fascino | aantrekkingskracht |
| motorola | motorola |
| anche | ook |
| software | software |
IT La serie Edge di seconda generazione sembra una partenza da ciò che loriginale significava per Motorola
NL De Edge-serie van de tweede generatie voelt als een afwijking van wat het origineel voor Motorola betekende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| edge | edge |
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| motorola | motorola |
IT Gran parte della concorrenza esplora questi espedienti, ma Motorola semplicemente non ha qui.
NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
| esplora | verkent |
| motorola | motorola |
| qui | hier |
IT Quindi, se stai cercando un telefono che costa meno di poche centinaia, il Redmi Note 10 Pro è abbastanza attraente da mettere fuori gioco quelli come il più economico Motorola G30 ?
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| costa | kost |
| centinaia | honderd |
| redmi | redmi |
| è | is |
| abbastanza | genoeg |
| attraente | aantrekkelijk |
| gioco | spel |
| motorola | motorola |
IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diametro | diameter |
| recenti | recente |
| motorola | motorola |
| ha | heeft |
| anello | ring |
| e | en |
| brillante | glanzende |
| può | kan |
| luce | licht |
| di esso | ervan |
IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| redmi | redmi |
| sky | sky |
| leggi | lees |
| motorola | motorola |
IT Motorola, ad esempio, è sceso solo allHD+ nella sua famiglia Moto G di fascia bassa (quindi circa il 50% in meno di pixel).
NL Motorola is bijvoorbeeld gedaald tot slechts HD + in zijn lagere Moto G-familie (dus ongeveer 50 procent minder pixels).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| esempio | bijvoorbeeld |
| è | is |
| solo | slechts |
| sua | zijn |
| famiglia | familie |
| quindi | dus |
| pixel | pixels |
IT Nel complesso, il Redmi Note 10 Pro è il telefono economico più completo che abbiamo testato nel 2021. La tua mossa, Motorola.
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| è | is |
| telefono | telefoon |
| economico | betaalbare |
| testato | getest |
| motorola | motorola |
IT Motorola offre sempre una migliore esperienza software - ed è lo stesso qui - ma dovrai accettare un processore di livello inferiore e un design generale meno attraente
NL Motorola levert altijd een betere software-ervaring - en het is hier hetzelfde - maar je zult een processor op een lager niveau en een minder aantrekkelijk algemeen ontwerp moeten accepteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| offre | levert |
| migliore | betere |
| esperienza | ervaring |
| software | software |
| qui | hier |
| accettare | accepteren |
| processore | processor |
| livello | niveau |
| design | ontwerp |
| generale | algemeen |
| attraente | aantrekkelijk |
| dovrai | moeten |
IT Tuttavia, risparmierai un po di soldi rispetto al Redmi, quindi se ogni centesimo conta, Motorola avrà il sopravvento.
NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soldi | geld |
| redmi | redmi |
| conta | telt |
| motorola | motorola |
IT A gennaio abbiamo visto il lancio del telefono pieghevole Royole, la conferma da parte di Huawei che sta lanciando un telefono pieghevole al MWC e voci/promesse di LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gennaio | januari |
| lancio | lancering |
| telefono | telefoon |
| conferma | bevestiging |
| huawei | huawei |
| e | en |
| voci | geruchten |
| motorola | motorola |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
IT Sappiamo anche che questo nuovo hardware apparirà nel prossimo Honor Magic 3, con Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola che confermeranno tutti i piani per utilizzare l'hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| hardware | hardware |
| prossimo | komende |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| e | en |
| motorola | motorola |
| tutti | allemaal |
| piani | plannen |
IT Motorola, di proprietà di Lenovo, ha letteralmente trasformato il suo
NL Motorola, eigendom van Lenovo, veranderde zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| proprietà | eigendom |
| lenovo | lenovo |
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| pixel | pixel |
| liphone | iphone |
| e | en |
| poco | weinig |
| diverso | anders |
| telefono | telefoon |
| motorola | motorola |
| economico | goedkope |
| è | is |
| completamente | compleet |
IT Il telefono Motorola attinge alla nostalgia di Razr per darti un dispositivo a conchiglia, di grande effetto
NL Motorolas telefoon put uit Razr-nostalgie om je een clamshell-apparaat te geven, met groot effect
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| grande | groot |
| effetto | effect |
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sebbene | hoewel |
| offrono | bieden |
| livello | niveau |
| e | en |
| specifiche | specificaties |
| tranne | behalve |
| forse | misschien |
| motorola | motorola |
IT La ricarica wireless Qi è stata adottata da molti dei principali produttori di smartphone: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola e Blackberry. Ora viene incorporato anche allinterno di numerosi veicoli.
NL Qi draadloos opladen is overgenomen door veel van de grote smartphonefabrikanten: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola en Blackberry. Het wordt nu ook in tal van voertuigen ingebouwd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricarica | opladen |
| wireless | draadloos |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| motorola | motorola |
| e | en |
| ora | nu |
| incorporato | ingebouwd |
| anche | ook |
| veicoli | voertuigen |
IT Sbatti le palpebre e ti mancherà: la gamma di budget di Motorola si muove rapidamente , con numerosi telefoni che compaiono nei suoi ranghi della seri...
NL Knipper met je ogen en je zult het missen: Motorola's budgetgamma beweegt snel , met talloze handsets die in de G-serie verschijnen. In 2021 waren de ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gamma | serie |
| motorola | motorola |
| muove | beweegt |
| rapidamente | snel |
| numerosi | talloze |
| compaiono | verschijnen |
IT Non è così pulito come, diciamo, lesperienza di un Motorola G100
NL Het is niet zo schoon als bijvoorbeeld de ervaring van een Motorola G100
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulito | schoon |
| lesperienza | de ervaring |
| motorola | motorola |
IT Motorola ha colto al volo lopportunità di reinventare uno dei suoi telefoni più popolari di tutti i tempi una volta che gli schermi flessibili sono diventati disponibili
NL Motorola maakte van de gelegenheid gebruik om een van zijn populairste telefoons aller tijden opnieuw uit te vinden zodra flexibele schermen beschikbaar kwamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| telefoni | telefoons |
| tempi | tijden |
| schermi | schermen |
| flessibili | flexibele |
| disponibili | beschikbaar |
IT (Pocket-lint) - Quando Motorola ha rilasciato la sua serie Edge originale a metà del 2020, si trattava di un design sorprendente con, soprattutto, un display con bordo curvo. Era quella parola chiave - bordo - che definiva il prodotto.
NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| serie | serie |
| originale | originele |
| design | design |
| display | display |
| prodotto | product |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese