IT Sì, siamo riusciti a raggiungere 88 mpg, ma la media è più simile a 50-60 mpg, il che è comunque impressionante
Translate "mpg" to Dutch
Showing 17 of 17 translations of the phrase "mpg" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mpg
Italian
Dutch
NL Ja, we zijn erin geslaagd om 88 mpg te halen, maar het gemiddelde is meer als 50-60 mpg - wat nog steeds indrukwekkend is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riusciti | geslaagd |
| raggiungere | halen |
| mpg | mpg |
| media | gemiddelde |
| impressionante | indrukwekkend |
IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)
NL Dat is belangrijk omdat het betere kilometers oplevert en niet zo milieuvriendelijk is (JLR citeert 47,1 mpg voor de 2-liter, 44,8 mpg voor de 3-liter)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| migliore | betere |
| e | en |
| mpg | mpg |
IT Non ci sono molti SUV ibridi attualmente sul mercato, ma il C-HR è uno di questi. La versione benzina-elettrica ci ha dato 55 mpg in prova, ma il cambio automatico CVT che sei obbligato a portare con sé è una spugna divertente.
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibridi | hybride |
| attualmente | momenteel |
| mercato | markt |
| versione | versie |
| mpg | mpg |
| prova | test |
| automatico | automatische |
| obbligato | verplicht |
| portare | nemen |
| ha dato | gaf |
IT Questa è limpostazione predefinita, ma se puoi vivere con meno di 30 mpg, prova la benzina 2.0 TFSi: è sorprendentemente divertente da guidare.
NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| predefinita | standaard |
| vivere | leven |
| mpg | mpg |
| prova | probeer |
| benzina | benzine |
| sorprendentemente | verrassend |
| divertente | leuk |
| guidare | rijden |
| ma | maar |
IT Mini dice che otterrai 88-97 mpg da questa configurazione ibrida, ma si basa sullutilizzo di entrambe le fonti di alimentazione, quindi si applica davvero solo per brevi distanze
NL Mini zegt dat je 88-97 mpg krijgt van deze hybride opstelling, maar dat is gebaseerd op het gebruik van beide stroombronnen, dus het is alleen echt van toepassing op korte afstanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| dice | zegt |
| mpg | mpg |
| configurazione | opstelling |
| ibrida | hybride |
| entrambe | beide |
| davvero | echt |
| brevi | korte |
| distanze | afstanden |
IT Quello che noterai è che otterrai un consumo di carburante migliore, poiché Quattro Ultra è solo una delle numerose modifiche apportate per rendere la Q5 più efficiente, riportando circa 55 mpg secondo i dati di Audi
NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| ultra | ultra |
| numerose | vele |
| modifiche | wijzigingen |
| rendere | maken |
| audi | audi |
IT E mentre il C-HR ha gestito uneconomia stellare (56 mpg in media durante il nostro tempo con esso) e si insinua in giro per la città senza sforzo, è un po una spugna divertente.
NL En hoewel de C-HR een geweldige economie beheerde (gemiddeld 56 mpg gedurende onze tijd ermee) en moeiteloos door de stad sluipt, is het een beetje een leuke spons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mpg | mpg |
| media | gemiddeld |
| città | stad |
| senza sforzo | moeiteloos |
IT Con la guida mista urbana e autostradale sul nostro percorso di 1.300 miglia abbiamo raggiunto una media di 35 mpg
NL Met gemengde stads- en snelwegritten over onze 1.300 mijl lange route bereikten we een gemiddelde van 35 mpg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| percorso | route |
| miglia | mijl |
| media | gemiddelde |
| mpg | mpg |
IT Abbiamo ottenuto 42 mpg durante le nostre 200 miglia di guida, che erano per lo più legate a strade cittadine e di campagna, dove abbiamo guidato la Mazda abbastanza duramente
NL We kregen 42mpg tijdens onze 200 mijl rijden, die grotendeels was gebonden aan stads- en landwegen, waar we de Mazda vrij hard reden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglia | mijl |
| guida | rijden |
| e | en |
| abbastanza | vrij |
| duramente | hard |
IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provato | geprobeerd |
| versione | versie |
| diesel | diesel |
| mpg | mpg |
| mani | handen |
| probabile | waarschijnlijk |
| benzina | benzine |
| significativamente | aanzienlijk |
| ma | maar |
IT Ha restituito quasi 40 mpg, nonostante gran parte della nostra guida fosse su strade urbane
NL Het keerde bijna 40 mpg terug, ondanks dat we veel op stedelijke wegen reden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mpg | mpg |
| nostra | we |
| strade | wegen |
IT Il 1.4 ha restituito poco più di 40 mpg per oltre 500 miglia, sebbene gran parte di questo fosse sulle autostrade.
NL De 1.4 keerde iets meer dan 40 mpg terug over 500 mijl, hoewel veel daarvan op snelwegen was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mpg | mpg |
| miglia | mijl |
| fosse | was |
IT Ha consegnato poco più di 40 mpg durante il nostro tempo con esso, che includeva molta guida in autostrada.
NL Het leverde iets meer dan 40 mpg tijdens onze tijd ermee, wat veel snelwegritten inhield.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mpg | mpg |
IT Tutto questo viene consegnato da 190 g/km (199 g/km una volta aggiunte le ruote da 21 pollici sul nostro modello di prova) e con un consumo su carta di 39,2 mpg
NL Dit alles wordt geleverd vanaf 190 g / km (199 g / km als je de 21-inch wielen op ons testmodel toevoegt) en met een verbruik op papier van 39,2 lpg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| consegnato | geleverd |
| km | km |
| ruote | wielen |
| pollici | inch |
| e | en |
| carta | papier |
IT Un altro vantaggio è che il Velar gestisce circa 30 mpg in normali condizioni di crociera, nonostante il gutturale V6 che borbotta in sottofondo. Non è troppo malandato per una Rover veloce.
NL Een ander voordeel is dat de Velar onder normale vaaromstandigheden ongeveer 30 mpg haalt, ondanks dat de keelachtige V6 op de achtergrond wegstormt. Dat is niet zo armoedig voor een snelle Rover.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| mpg | mpg |
| normali | normale |
| sottofondo | achtergrond |
| rover | rover |
| veloce | snelle |
IT Dare una cifra utile per miglia per gallone (mpg) dipende molto da quanto spesso si carica lauto e da quanto si guida
NL Het geven van een bruikbaar cijfer voor mijlen per gallon (mpg) hangt zo sterk af van hoe vaak u de auto oplaadt en hoe ver u rijdt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dare | geven |
| mpg | mpg |
| spesso | vaak |
| e | en |
| molto | sterk |
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
NL We legden ongeveer 340 mijl af in een week en haalden een gemiddelde van 46,8 mpg, maar dat bestaat uit 110 mijl elektrisch en 230 mijl op benzine
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglia | mijl |
| settimana | week |
| media | gemiddelde |
| mpg | mpg |
| e | en |
| benzina | benzine |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese