IT Sì, siamo riusciti a raggiungere 88 mpg, ma la media è più simile a 50-60 mpg, il che è comunque impressionante
IT Sì, siamo riusciti a raggiungere 88 mpg, ma la media è più simile a 50-60 mpg, il che è comunque impressionante
PT Sim, conseguimos atingir 88mpg, mas a média é mais parecida com 50-60mpg - o que ainda é impressionante
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiungere | atingir |
media | média |
impressionante | impressionante |
mpg | mpg |
IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)
PT Isso é importante porque retorna uma quilometragem melhor e não é tão ambientalmente assassino (a JLR cita 47,1mpg para os 2 litros e 44,8mpg para os 3 litros)
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
restituisce | retorna |
un | uma |
chilometraggio | quilometragem |
migliore | melhor |
litri | litros |
mpg | mpg |
IT Da MPG a AVI con il nostro file MPG di prova.
PT Conversão de MPG para AVI com nosso arquivo MPG de exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
mpg | mpg |
avi | avi |
file | arquivo |
prova | exemplo |
IT Converti i tuoi file video in MPG con questo strumento gratuito e online. Potrai anche tagliare un video e modificarne l'encoding.
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivos |
mpg | mpg |
gratuito | gratuito |
e | e |
online | online |
tagliare | cortar |
IT Questo programma di video editing senza perdite di qualità supporta una moltitudine di formati video: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
video | vídeo |
supporta | suporta |
formati | formatos |
avi | avi |
mpg | mpg |
mkv | mkv |
flv | flv |
webm | webm |
wmv | wmv |
editing | edição |
IT Non ci sono molti SUV ibridi attualmente sul mercato, ma il C-HR è uno di questi. La versione benzina-elettrica ci ha dato 55 mpg in prova, ma il cambio automatico CVT che sei obbligato a portare con sé è una spugna divertente.
PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.
Italian | Portuguese |
---|---|
ibridi | híbridos |
attualmente | atualmente |
mercato | mercado |
prova | teste |
portare | levar |
divertente | divertida |
mpg | mpg |
IT Questa è limpostazione predefinita, ma se puoi vivere con meno di 30 mpg, prova la benzina 2.0 TFSi: è sorprendentemente divertente da guidare.
PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.
Italian | Portuguese |
---|---|
predefinita | padrão |
vivere | viver |
mpg | mpg |
prova | experimente |
benzina | gasolina |
sorprendentemente | surpreendentemente |
divertente | divertido |
guidare | dirigir |
ma | mas |
IT Quello che noterai è che otterrai un consumo di carburante migliore, poiché Quattro Ultra è solo una delle numerose modifiche apportate per rendere la Q5 più efficiente, riportando circa 55 mpg secondo i dati di Audi
PT O que você notará é que você obterá melhor consumo de combustível, já que o Quattro Ultra é apenas uma das várias alterações feitas para tornar o Q5 mais eficiente, reportando cerca de 55mpg, de acordo com os números da Audi
Italian | Portuguese |
---|---|
consumo | consumo |
carburante | combustível |
modifiche | alterações |
rendere | tornar |
efficiente | eficiente |
audi | audi |
dati | feitas |
mpg | mpg |
IT E mentre il C-HR ha gestito uneconomia stellare (56 mpg in media durante il nostro tempo con esso) e si insinua in giro per la città senza sforzo, è un po una spugna divertente.
PT E enquanto o C-HR gerenciava a economia estelar (média de 56mpg durante o nosso tempo com ela) e se arrasta pela cidade sem esforço, é uma esponja um pouco divertida.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
stellare | estelar |
media | média |
città | cidade |
sforzo | esforço |
divertente | divertida |
mpg | mpg |
IT Con la guida mista urbana e autostradale sul nostro percorso di 1.300 miglia abbiamo raggiunto una media di 35 mpg
PT Com a condução urbana e por autoestradas ao longo de nossa rota de 1.300 milhas, alcançamos uma média de 35mpg
Italian | Portuguese |
---|---|
urbana | urbana |
e | e |
percorso | rota |
miglia | milhas |
media | média |
guida | condução |
mpg | mpg |
IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore
PT Ainda não experimentamos esta versão, portanto não podemos garantir suas capacidades, mas esteja avisado - o diesel mal retornou 30mpg em nossas mãos, portanto a gasolina provavelmente será significativamente pior
Italian | Portuguese |
---|---|
quindi | portanto |
possiamo | podemos |
garantire | garantir |
capacità | capacidades |
diesel | diesel |
mani | mãos |
probabile | provavelmente |
benzina | gasolina |
significativamente | significativamente |
ma | mas |
mpg | mpg |
peggiore | pior |
IT Ha restituito quasi 40 mpg, nonostante gran parte della nostra guida fosse su strade urbane
PT Ele retornou quase 40mpg, apesar de grande parte da nossa condução estar em estradas urbanas
Italian | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
parte | parte |
nostra | nossa |
strade | estradas |
mpg | mpg |
guida | condução |
IT Ha consegnato poco più di 40 mpg durante il nostro tempo con esso, che includeva molta guida in autostrada.
PT Ele entregou pouco mais de 40mpg durante o nosso tempo com ele, o que incluiu muita condução nas estradas.
Italian | Portuguese |
---|---|
poco | pouco |
mpg | mpg |
guida | condução |
IT Tutto questo viene consegnato da 190 g/km (199 g/km una volta aggiunte le ruote da 21 pollici sul nostro modello di prova) e con un consumo su carta di 39,2 mpg
PT Tudo isso é entregue a partir de 190g / km (199g / km após a adição das rodas de 21 polegadas em nosso modelo de teste) e com um consumo no papel de 39,2mpg
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
consegnato | entregue |
km | km |
ruote | rodas |
pollici | polegadas |
nostro | nosso |
prova | teste |
e | e |
consumo | consumo |
carta | papel |
mpg | mpg |
IT Il chilometraggio reale sarà inferiore, ovviamente, ma è ancora buono rispetto a quanto potrebbe essere scadente (il diesel V6 da 3 litri e la benzina da 3 litri sono più potenti, ma questultimo scende a 26 mpg irrilevanti).
PT A quilometragem do mundo real será menor, é claro, mas ainda está indo bem em comparação com o quão ruim poderia ser (o diesel V6 de 3 litros e a gasolina de 3 litros são mais poderosos, mas o último cai para 26mpg inconsideráveis).
Italian | Portuguese |
---|---|
chilometraggio | quilometragem |
reale | real |
inferiore | menor |
ovviamente | claro |
buono | bem |
diesel | diesel |
litri | litros |
e | e |
benzina | gasolina |
potenti | poderosos |
mpg | mpg |
IT Un altro vantaggio è che il Velar gestisce circa 30 mpg in normali condizioni di crociera, nonostante il gutturale V6 che borbotta in sottofondo. Non è troppo malandato per una Rover veloce.
PT Outro benefício é que o Velar gerencia cerca de 30mpg em condições normais de cruzeiro, apesar do V6 gutural irrompendo no fundo. Isso não é muito ruim para um Rover rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | benefício |
gestisce | gerencia |
condizioni | condições |
crociera | cruzeiro |
nonostante | apesar |
sottofondo | fundo |
veloce | rápido |
mpg | mpg |
IT Converti i tuoi file video in MPG con questo strumento gratuito e online. Potrai anche tagliare un video e modificarne l'encoding.
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivos |
mpg | mpg |
gratuito | gratuito |
e | e |
online | online |
tagliare | cortar |
IT Lo strumento funziona con una varietà di formati video, tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
PT A ferramenta funciona com uma variedade de formatos de vídeo, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
funziona | funciona |
varietà | variedade |
formati | formatos |
video | vídeo |
avi | avi |
mpg | mpg |
wmv | wmv |
e | e |
altri | mais |
IT Lo strumento di inversione dei video supporta un'ampia varietà di formati tra cui MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e altri.
PT A ferramenta de inversão de vídeo é compatível com uma variedade de formatos, incluindo MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV e mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
video | vídeo |
varietà | variedade |
formati | formatos |
avi | avi |
mpg | mpg |
wmv | wmv |
e | e |
altri | mais |
IT Se vuoi sapere di più sul formato MPG, da' un'occhiata qui (standard MPEG-2) e qui (standard MPEG-1)-
PT Se você quiser saber mais sobre o formato MPG, pode dar uma olhada aqui: padrão MPEG-2 e padrão MPEG-1.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
mpg | mpg |
occhiata | olhada |
qui | aqui |
e | e |
IT Converti il tuo file MPEG Video Stream in formato Microsoft Audio/Visual Interleaved con il nostro convertitore MPG in AVI.
PT Converta seu arquivo de MPEG Video Stream para Microsoft Audio/Visual Interleaved com este conversor de MPG para AVI.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivo |
mpeg | mpeg |
video | video |
stream | stream |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
convertitore | conversor |
mpg | mpg |
avi | avi |
IT Come convertire un file MPG in formato AVI?
PT Como converter um arquivo MPG para AVI?
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
mpg | mpg |
avi | avi |
in | para |
IT Scegli il file MPG che vuoi convertire
PT Escolha o arquivo MPG que você deseja converter
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
file | arquivo |
mpg | mpg |
convertire | converter |
IT Clicca su "Avvia conversione" per convertire il tuo file MPG in AVI
PT Clique em "Iniciar conversão" para converter seu arquivo de MPG para AVI
Italian | Portuguese |
---|---|
avvia | iniciar |
file | arquivo |
mpg | mpg |
avi | avi |
IT Prova la conversione in AVI con un file MPG di prova
PT Experimente a conversão de AVI com um arquivo de teste MPG
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
avi | avi |
un | um |
mpg | mpg |
IT Converti il tuo file Microsoft Audio/Visual Interleaved in formato MPEG Video Stream con il nostro convertitore AVI in MPG.
PT Converta seu arquivo de Microsoft Audio/Visual Interleaved para MPEG Video Stream com este conversor de AVI para MPG.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
file | arquivo |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
mpeg | mpeg |
video | video |
stream | stream |
convertitore | conversor |
avi | avi |
mpg | mpg |
IT Come convertire un file AVI in formato MPG?
PT Como converter um arquivo AVI para MPG?
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
avi | avi |
mpg | mpg |
in | para |
IT Clicca su "Avvia conversione" per convertire il tuo file AVI in MPG
PT Clique em "Iniciar conversão" para converter seu arquivo de AVI para MPG
Italian | Portuguese |
---|---|
avvia | iniciar |
file | arquivo |
avi | avi |
mpg | mpg |
IT Prova la conversione in MPG con un file AVI di prova
PT Experimente a conversão de MPG com um arquivo de teste AVI
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
mpg | mpg |
un | um |
avi | avi |
IT Da AVI a MPG con il nostro file AVI di prova.
PT Conversão de AVI para MPG com nosso arquivo AVI de exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
avi | avi |
mpg | mpg |
file | arquivo |
prova | exemplo |
IT Questo programma di video editing senza perdite di qualità supporta una moltitudine di formati video: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
video | vídeo |
supporta | suporta |
formati | formatos |
avi | avi |
mpg | mpg |
mkv | mkv |
flv | flv |
webm | webm |
wmv | wmv |
editing | edição |
IT Dare una cifra utile per miglia per gallone (mpg) dipende molto da quanto spesso si carica lauto e da quanto si guida
PT Dar um valor útil para milhas por galão (mpg) depende muito da frequência com que você carrega o carro e da distância que você dirige
Italian | Portuguese |
---|---|
miglia | milhas |
mpg | mpg |
dipende | depende |
carica | carrega |
e | e |
utile | útil |
IT Coprendo circa 340 miglia in una settimana, abbiamo ottenuto una media di 46,8 mpg, ma è composta da 110 miglia di elettricità e 230 miglia da benzina
PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina
Italian | Portuguese |
---|---|
coprendo | cobrindo |
miglia | milhas |
settimana | semana |
media | média |
mpg | mpg |
elettricità | eletricidade |
e | e |
benzina | gasolina |
ma | mas |
Showing 33 of 33 translations