IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
Translate "mucchio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mucchio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mucchio
Italian
Dutch
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruzione | bouwen |
| proprio | eigen |
| passo | stap |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| episodio | episode |
| contiene | heeft |
| esempi | voorbeelden |
| popolari | populaire |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| caricamento | uploaden |
| batch | batch |
| funzioni | functies |
| intelligenti | slimme |
| orario | tijd |
| predefinito | standaard |
| integrazione | integratie |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | aangepaste |
| e | en |
IT Hanno un mucchio di grandi casi di studio sul loro sito e molte persone e aziende di alto profilo li utilizzano con grande successo.
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| e | en |
| molte | veel |
| persone | mensen |
| aziende | bedrijven |
| successo | succes |
IT È una soluzione di proprietà di Microsoft che copre molto più dell’hosting Git. Ci sono anche un mucchio di strumenti di test automatizzati, e un tentativo di offrire funzioni di collaborazione extra.
NL Het is een oplossing in handen van Microsoft, die veel meer te bieden heeft dan alleen het hosten van Git. Zo zijn er een aantal tools voor geautomatiseerd testen, en een poging om nog meer features voor samenwerking te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| microsoft | microsoft |
| git | git |
| strumenti | tools |
| test | testen |
| automatizzati | geautomatiseerd |
| e | en |
| tentativo | poging |
| offrire | bieden |
| funzioni | features |
| collaborazione | samenwerking |
| hosting | hosten |
IT Detto questo, ci sono anche un mucchio di componenti JavaScript, per elementi come modali e menu a discesa:
NL Dat gezegd hebbende zijn er ook een hoop JavaScript onderdelen, voor dingen zoals modals en dropdownmenu’s:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| mucchio | hoop |
| javascript | javascript |
| e | en |
IT Ogni progetto include un mucchio di aspetti autonomi che vi aiutano a portare avanti un progetto:
NL Elk project heeft een aantal eigen aspecten waardoor je het project naar de eindstreep kan krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetto | project |
| aspetti | aspecten |
IT Sono andato su Sortlist e ho trovato un mucchio di agenzie che forniva risposte tempestate
NL Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | ik |
| trovato | vond |
| mucchio | hoop |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| monete | munten |
| terra | grond |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| idee | ideeën |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| monete | munten |
| terra | grond |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| idee | ideeën |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree 1237527 Foto d’archivio
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park 1237527 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| cammina | lopen |
| roccia | rots |
| nazionale | national |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree Foto Gratuite
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| cammina | lopen |
| roccia | rots |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
| nazionale | national |
IT Offrendo caratteristiche simili, scegliere tra i due dà la sensazione di scegliere in mezzo a un mucchio di mele… e ancora più mele
NL Aangezien ze vergelijkbare features hebben, voelt kiezen tussen deze twee aan als het uitkiezen van appels… en nog meer appels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| simili | vergelijkbare |
| mele | appels |
| e | en |
IT Seguendo i passi precedenti, dovresti avere un mucchio di parole chiave da cui partire
NL Door de vorige stappen te volgen, zou je een hoop sleutelwoorden moeten hebben om mee te beginnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| passi | stappen |
| precedenti | vorige |
| mucchio | hoop |
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scrivete | schrijf |
| idee | ideeën |
| trovare | vinden |
| argomento | onderwerp |
IT Troverete che offrono lo Yeti anche in un mucchio di colori diversi.
NL Je zult zien dat ze de Yeti ook in een aantal verschillende kleuren aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverete | zult |
| offrono | aanbieden |
| anche | ook |
| in | in |
| yeti | yeti |
IT Certo, puoi schiaffeggiarli su un mucchio di elementi e il browser potrebbe fare quello che gli chiedi
NL Natuurlijk kunt u ze op een heleboel elementen plaatsen, en de browser kan doen wat u van hem vraagt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| elementi | elementen |
| e | en |
| browser | browser |
| chiedi | vraagt |
IT Questo si traduce in un mucchio di cose buone
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| mucchio | hoop |
| cose | dingen |
| buone | goede |
IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!
NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| settimana | week |
| trovare | vinden |
| qui | hier |
IT Mucchio di sfere: un perfido trucco
NL Kogelstapelen - een gemene goocheltruc
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poteri | krachten |
| e | en |
IT Il processo di esplorazione di Blackreef, scoprendo le dinamiche che lo affliggono e facendo i conti con i suoi livelli, è solo un mucchio di divertimento.
NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dinamiche | dynamiek |
| e | en |
| mucchio | hoop |
| divertimento | plezier |
IT La batteria extra delliPhone 13 Pro è benvenuta - un elemento essenziale, davvero - ma se ti piace bruciare lolio di mezzanotte e usare un mucchio di iPhone, allora dovrai comunque creare piani di ricarica di backup per essere al sicuro.
NL De extra batterij in de iPhone 13 Pro is welkom – eigenlijk essentieel – maar als je het leuk vindt om de middernachtolie te verbranden en je iPhone-hopen te gebruiken, dan moet je nog steeds plannen voor back-up opladen inbouwen om veilig te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| essenziale | essentieel |
| davvero | eigenlijk |
| e | en |
| usare | gebruiken |
| iphone | iphone |
| dovrai | moet |
| piani | plannen |
| ricarica | opladen |
| backup | back-up |
IT Quello che ci piace della configurazione della fotocamera del Mi 11 Lite 5G è che non sta cercando di venderti un mucchio di obiettivi inutili
NL Wat we leuk vinden aan de camera-instellingen van de Mi 11 Lite 5G, is dat hij je niet te veel zinloze lenzen probeert te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurazione | instellingen |
| fotocamera | camera |
IT Uno dei più grandi problemi che un costruttore di pagine porta con sé, di cui ci si rende conto solo quando si vuole allontanare da quel costruttore. Se si disattiva un tale costruttore, non rimane altro che un mucchio di caos. Per esempio, il
NL Een van de grootste problemen die een paginabouwer met zich meebrengt, word je je pas bewust als je je van die bouwer wilt afkeren. Als je zo'n bouwer uitschakelt, hou je niets meer over dan een hoopje chaos. Bijvoorbeeld, de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruttore | bouwer |
| vuole | wilt |
IT Certo, puoi schiaffeggiarli su un mucchio di elementi e il browser potrebbe fare quello che gli chiedi
NL Natuurlijk kunt u ze op een heleboel elementen plaatsen, en de browser kan doen wat u van hem vraagt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| elementi | elementen |
| e | en |
| browser | browser |
| chiedi | vraagt |
IT Puoi usare un sito come Teespring per essere sicuro di ottenere abbastanza vendite prima che vengano stampate, in modo da non rimanere bloccato con un mucchio di prodotti.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| vendite | verkopen |
| modo | manier |
| bloccato | vast |
| prodotti | producten |
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scrivete | schrijf |
| idee | ideeën |
| trovare | vinden |
| argomento | onderwerp |
IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruzione | bouwen |
| proprio | eigen |
| passo | stap |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| episodio | episode |
| contiene | heeft |
| esempi | voorbeelden |
| popolari | populaire |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | dingen |
| utili | nuttige |
| caricamento | uploaden |
| batch | batch |
| funzioni | functies |
| intelligenti | slimme |
| orario | tijd |
| predefinito | standaard |
| integrazione | integratie |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | aangepaste |
| e | en |
IT Includono un mucchio di foto stock gratuite che puoi usare, centinaia di modelli per rendere le tue email più belle e molto altro ancora.
NL Ze bevatten een aantal gratis stockfoto's die u kunt gebruiken, honderden sjablonen om uw e-mails er geweldig uit te laten zien, en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | bevatten |
| gratuite | gratis |
| usare | gebruiken |
| centinaia | honderden |
| modelli | sjablonen |
| e | en |
IT Canva consente di creare facilmente grafica per i social media, il vostro sito web e qualsiasi altra cosa. Hanno un mucchio di modelli preimpostati che sono ottimi punti di partenza.
NL Met Canva kunt u eenvoudig graphics maken voor sociale media, uw website en andere zaken. Ze hebben een heleboel vooraf ingestelde sjablonen die geweldige uitgangspunten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafica | graphics |
| social | sociale |
| e | en |
| altra | andere |
| modelli | sjablonen |
| ottimi | geweldige |
IT È progettato per le emittenti radio e i podcaster con un valore di produzione più elevato. Se avete un mucchio di clip o interviste diverse da mettere insieme, questa potrebbe essere un'ottima scelta.
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| e | en |
| podcaster | podcasters |
| clip | clips |
| interviste | interviews |
| ottima | goede |
| scelta | keuze |
IT Se non volete pagare un mucchio di soldi per un marchio, questo filtro pop da 6 pollici di Auphonix farà sicuramente il suo lavoro ed è abbastanza grande da coprire le capsule microfoniche dello Yeti
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volete | wilt |
| marchio | merknaam |
| pollici | inch |
| ed | en |
| abbastanza | genoeg |
| grande | groot |
| coprire | bedekken |
| lavoro | klus |
| yeti | yeti |
IT Non aggiungono un mucchio di software extra che finisce per rallentare il computer e si preoccupano della velocità e delle prestazioni - il mio tipo di azienda!
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungono | voegen |
| software | software |
| extra | extra |
| computer | computer |
| e | en |
| velocità | snelheid |
| prestazioni | prestaties |
| tipo | soort |
| azienda | bedrijf |
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | bevatten |
| e | en |
| porta | poort |
| quindi | zodat |
| bisogno | hoeft |
| vostre | uw |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Troverete che offrono lo Yeti anche in un mucchio di colori diversi.
NL Je zult zien dat ze de Yeti ook in een aantal verschillende kleuren aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverete | zult |
| offrono | aanbieden |
| anche | ook |
| in | in |
| yeti | yeti |
IT Il processo di esplorazione di Blackreef, scoprendo le dinamiche che lo affliggono e facendo i conti con i suoi livelli, è solo un mucchio di divertimento.
NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dinamiche | dynamiek |
| e | en |
| mucchio | hoop |
| divertimento | plezier |
IT La batteria extra delliPhone 13 Pro è benvenuta - un elemento essenziale, davvero - ma se ti piace bruciare lolio di mezzanotte e usare un mucchio di iPhone, allora dovrai comunque creare piani di ricarica di backup per essere al sicuro.
NL De extra batterij in de iPhone 13 Pro is welkom – eigenlijk essentieel – maar als je het leuk vindt om de middernachtolie te verbranden en je iPhone-hopen te gebruiken, dan moet je nog steeds plannen voor back-up opladen inbouwen om veilig te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| essenziale | essentieel |
| davvero | eigenlijk |
| e | en |
| usare | gebruiken |
| iphone | iphone |
| dovrai | moet |
| piani | plannen |
| ricarica | opladen |
| backup | back-up |
IT Quello che ci piace della configurazione della fotocamera del Mi 11 Lite 5G è che non sta cercando di venderti un mucchio di obiettivi inutili
NL Wat we leuk vinden aan de camera-instellingen van de Mi 11 Lite 5G, is dat hij je niet te veel zinloze lenzen probeert te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurazione | instellingen |
| fotocamera | camera |
IT Questo si traduce in un mucchio di cose buone
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| mucchio | hoop |
| cose | dingen |
| buone | goede |
IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!
NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| settimana | week |
| trovare | vinden |
| qui | hier |
IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!
NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| settimana | week |
| trovare | vinden |
| qui | hier |
IT Un mucchio di video e aggiornamenti ogni settimana! Impossibile non trovare qui il clip che vi serve!
NL Tientallen video's, iedere week updates iedere! Het bestaat niet dat u de clip die u nodig hebt hier niet zult vinden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| settimana | week |
| trovare | vinden |
| qui | hier |
IT (Pocket-lint) - Samsung si è mossa velocemente per lanciare la sua nuova gamma di telefoni di punta nel gennaio 2021, con il Galaxy S21 Ultra seduto in cima al mucchio - sopra i modelli S21 e S21+.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft snel gehandeld om in januari 2021 zijn nieuwe reeks vlaggenschiptelefoons te lanceren, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21+-modellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| velocemente | snel |
| lanciare | lanceren |
| nuova | nieuwe |
| gennaio | januari |
| modelli | modellen |
| e | en |
IT Ma Bixby rimane unesperienza Marmite: Bixby Home vuole un mucchio di autorizzazioni per fornirti informazioni su unaltra schermata iniziale che troviamo un po noiosa ad essere onesti, mentre Bixby Voice sembra un cugino povero di Google
NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| home | home |
| vuole | wil |
| mucchio | hoop |
| informazioni | informatie |
| voice | voice |
| sembra | lijkt |
IT Ma lo stesso vale per un mucchio di concorrenti
NL Maar dat doen een heleboel concurrenten ook
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenti | concurrenten |
IT Quello che ci piace della configurazione della fotocamera del Mi 11 Lite 5G è che non sta cercando di vendere troppo un mucchio di lenti inutili
NL Wat we leuk vinden aan de camera-instelling van de Mi 11 Lite 5G is dat het niet probeert om u een hoop zinloze lenzen te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| vendere | verkopen |
| troppo | te |
| mucchio | hoop |
| lenti | lenzen |
IT È molto probabile che dopo il brainstorming ti troverai con un mucchio di memo pieni di ottime idee
NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| con | tijdens |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese