IT Trasforma la produttività per i team di Salesforce con i documenti nativi e la collaborazione in tempo reale all'interno del CRM numero 1 al mondo
Italian | Dutch |
---|---|
produttività | productiviteit |
team | teams |
documenti | documenten |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
tempo | time |
reale | real |
crm | crm |
IT Anche la maggior parte dei formati di file immagine di progetto nativi come PSD, XCF e AI supportano la trasparenza.
NL De meeste standaard projectbestanden zoals PSD, XCF en AI ondersteunen dit natuurlijk ook.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
dei | de |
psd | psd |
e | en |
supportano | ondersteunen |
IT Zendesk Benchmark: come i "nativi digitali" possono innovare e favorire la crescita
NL Zendesk Benchmark: hoe snelgroeiende digitale bedrijven kunnen innoveren en opschalen
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
digitali | digitale |
possono | kunnen |
innovare | innoveren |
e | en |
IT Il consumo di notizie digitali continua a crescere a ritmo costante. Che si tratti di politica, di intrattenimento, di sport, di meme o di un mix di tutto, lo spazio online ospita oggi molti outlet media tradizionali e nativi digitali.
NL De consumptie van digitaal nieuws blijft gestaag groeien. Of het nu gaat om politiek, entertainment, sport, memes of een mix ervan, het wereldwijde web biedt tegenwoordig onderdak aan veel traditionele én digitale media-outlets.
Italian | Dutch |
---|---|
consumo | consumptie |
notizie | nieuws |
crescere | groeien |
intrattenimento | entertainment |
sport | sport |
mix | mix |
molti | veel |
media | media |
tradizionali | traditionele |
politica | politiek |
IT La possibilità di scaricare playlist e video privati di YouTube nativi e creati dalla comunità (con autorizzazione all'accesso)
NL De mogelijkheid om originele en door de gemeenschap gecreëerde privé YouTube-afspeellijsten en -video's te downloaden (met toestemming)
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
scaricare | downloaden |
playlist | afspeellijsten |
e | en |
video | video |
youtube | youtube |
comunità | gemeenschap |
autorizzazione | toestemming |
privati | privé |
IT Gli utenti Linux possono ora usufruire del supporto audio multicanale e del rilevamento della presenza del jack con driver nativi.
NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
linux | linux |
possono | kunnen |
ora | nu |
multicanale | meerkanaals |
e | en |
nativi | native |
IT Crea oltre 70 sconti e promozioni nativi, senza bisogno di script.
NL Kies uit meer dan 70 ingebouwde kortingsacties en promoties — waarvoor u geen scripts hoeft te schrijven.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
promozioni | promoties |
senza | geen |
bisogno | hoeft |
script | scripts |
IT Mantieni automaticamente aggiornate le vendite in negozio con sistemi POS nativi come Teamwork Commerce e altri.
NL Houd de verkoop in uw fysieke winkel automatisch up-to-date met ingebouwde kassasystemen, waaronder Teamwork Commerce en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
automaticamente | automatisch |
aggiornate | up-to-date |
e | en |
altri | meer |
IT Gestisci i preventivi con strumenti di gestione dei preventivi generati da CSR nativi o di terze parti, come B2B Ninja e BundleB2b.
NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
generati | gegenereerd |
e | en |
IT Members consente di eliminare tutti i ruoli, compresi i ruoli nativi di WordPress, ad eccezione dell’Amministratore e del Ruolo predefinito
NL Members maakt het mogelijk om alle rollen te verwijderen, inclusief de ingebouwde WordPress rollen, behalve de Administrator en de Default rollen
Italian | Dutch |
---|---|
compresi | inclusief |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT Poter lavorare con i loro wallet nativi è sicuramente una grande spinta per un negozio di ecommerce. Caso chiuso, giusto? Non proprio.
NL Het in staat zijn om te werken met hun wallets is zeker een grote boost voor een e-commerce winkel. Zaak gesloten, toch? Niet helemaal.
Italian | Dutch |
---|---|
lavorare | werken |
grande | grote |
negozio | winkel |
ecommerce | e-commerce |
chiuso | gesloten |
caso | zaak |
IT Questa espansione si deve alla migrazione dei tradizionali servizi locali verso il cloud e dalla costante innovazione tecnologica che vede emergere nuovi servizi nativi del cloud.
NL Dit komt doordat steeds meer bedrijven migreren van traditionele diensten op locatie naar de cloud, waardoor nieuwe clouddiensten ontstaan.
Italian | Dutch |
---|---|
tradizionali | traditionele |
servizi | diensten |
cloud | cloud |
nuovi | nieuwe |
IT Questi servizi cloud emergenti si sono evoluti per soddisfare le innovazioni tecnologiche e tendono ad essere nativi del cloud piuttosto che soluzioni tradizionali in locale.
NL Deze opkomende clouddiensten zijn ontwikkeld om te voldoen aan technologische innovaties en zijn daarnaast ook speciaal gemaakt voor de cloud, of in elk geval meer dan de traditionele oplossingen op locatie.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
emergenti | opkomende |
innovazioni | innovaties |
tecnologiche | technologische |
e | en |
soluzioni | oplossingen |
tradizionali | traditionele |
locale | locatie |
IT Lo Stato dell’Illinois, il cui nome significa “tribù di uomini superiori” nella lingua dei nativi americani, è diventato ufficialmente uno degli Stati Uniti d’America il 3 dicembre 1818
NL Illinois is vernoemd naar de gelijknamige indianenstam en werd op 3 december 1818 een staat van de Verenigde Staten
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
america | verenigde staten |
dicembre | december |
Italian | Dutch |
---|---|
sound | sound |
tuo | uw |
perfetto | perfect |
strumenti | tools |
nativi | native |
potenti | krachtige |
master | master |
Italian | Dutch |
---|---|
nativi | native |
sound | sound |
mac | mac |
funzionano | werken |
vari | verschillende |
Italian | Dutch |
---|---|
nativi | native |
digitali | digitale |
effetti | effect |
e | en |
hai | u |
disposizione | bieden |
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
Italian | Dutch |
---|---|
ultimamente | de laatste tijd |
pulsanti | knoppen |
e | en |
esaminato | onderzocht |
presentare | presenteren |
risultati | bevindingen |
html | html |
nativi | native |
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
Italian | Dutch |
---|---|
percentile | percentiel |
elementi | elementen |
nativi | native |
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. È finanziata da pubblicità, contenuti nativi e entrate di affiliazione. Ad esempio, Pocket-lint guadagna da acquisti idonei come Associato Amazon.
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
fondata | opgericht |
pubblicità | advertenties |
contenuti | content |
nativi | native |
e | en |
entrate | inkomsten |
esempio | bijvoorbeeld |
acquisti | aankopen |
amazon | amazon |
media | middel |
IT L'anteprima in tempo reale di tutte le modifiche e la più ampia gamma di formati nativi del settore definisce nuovi standard.
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
Italian | Dutch |
---|---|
anteprima | preview |
tutte | alle |
modifiche | bewerkingen |
e | en |
gamma | reeks |
nativi | native |
nuovi | nieuwe |
standard | standaarden |
tempo reale | realtime |
IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doelstelling |
gestione | beheer |
raccolti | verzameld |
prestashop | prestashop |
e | en |
community | community |
negozio | winkel |
gdpr | avg |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Elabora trasferimenti di file ad alto volume senza limiti di dimensione dei file come software locale o una soluzione di servizi gestiti nativi del cloud.
NL Verwerkt grote bestandsoverdrachten zonder beperking van de bestandsgrootte als on-premise software of een cloud-native managed services-oplossing.
Italian | Dutch |
---|---|
alto | grote |
senza | zonder |
software | software |
o | of |
soluzione | oplossing |
servizi | services |
gestiti | managed |
nativi | native |
cloud | cloud |
limiti | beperking |
IT Oltre a donne forti, dee e spiriti della foresta, rappresenta anche specie di uccelli nativi dai colori decisi
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
Italian | Dutch |
---|---|
donne | vrouwen |
forti | sterke |
e | en |
colori | kleuren |
della | zij |
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika
Italian | Dutch |
---|---|
sogno | droom |
effetto | effect |
utilizzando | gebruiken |
arti | kunst |
e | en |
IT I sogni hanno svolto un ruolo importante anche per i nativi americani
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
Italian | Dutch |
---|---|
sogni | dromen |
ruolo | rol |
importante | belangrijke |
americani | amerikanen |
IT Cristoforo Colombo, colui che scoprì il Nuovo Mondo, fu il primo occidentale ad imbattersi nella pianta che i nativi americani chiamavano tabacco
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
mondo | wereld |
pianta | plant |
tabacco | tabak |
IT Concessa La Coltivazione Di Cannabis Ai Nativi D'America
NL Beste Airbnb-Bestemmingen Voor Een Psychedelische Ervaring
IT In grado di riprodurre giochi 4K nativi a 60 fps
NL Geschikt voor native 4K-gaming met 60 fps
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | gaming |
nativi | native |
fps | fps |
IT Con ciò intendiamo giochi nativi e ottimizzati realizzati appositamente per esso o forniti come aggiornamenti sui giochi esistenti tramite la consegna intelligente.
NL Daarmee bedoelen we native, geoptimaliseerde games die er speciaal voor zijn gemaakt of die via slimme levering als updates op bestaande games worden geleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | games |
nativi | native |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
appositamente | speciaal |
forniti | geleverd |
aggiornamenti | updates |
esistenti | bestaande |
consegna | levering |
intelligente | slimme |
IT Oltre a una risoluzione troncata per i giochi nativi di nuova generazione, rispetto a Xbox Series X e PS5, presenta alcuni avvertimenti anche durante la riproduzione di giochi Xbox One.
NL Naast een ingekorte resolutie voor native games van de volgende generatie - in vergelijking met de Xbox Series X en PS5 - zijn er ook enkele kanttekeningen bij het afspelen van Xbox One-games.
Italian | Dutch |
---|---|
risoluzione | resolutie |
giochi | games |
nativi | native |
generazione | generatie |
series | series |
x | x |
e | en |
riproduzione | afspelen |
IT Mentre lattuale elenco di giochi Xbox Series S/X nativi sarà ragionevole se inizialmente non spettacolare, Game Pass rappresenta una super proposta
NL Hoewel de daadwerkelijke lijst met native Xbox Series S / X-games in eerste instantie redelijk zal zijn als ze niet spectaculair is, is Game Pass een supervoorstel
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
x | x |
nativi | native |
ragionevole | redelijk |
spettacolare | spectaculair |
IT Lelenco dei giochi di nuova generazione nativi è leggero al momento del lancio
NL Is de lijst met native next-gen games bij de lancering licht
Italian | Dutch |
---|---|
lelenco | de lijst |
giochi | games |
generazione | gen |
nativi | native |
è | is |
leggero | licht |
lancio | lancering |
IT Potrebbe non essere la console di gioco di nuova generazione più potente sulla carta, ma ha una potenza più che sufficiente per presentare i giochi al loro meglio, sia titoli PS5 nativi che PS4 attraverso la retrocompatibilità.
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
generazione | generatie |
carta | papier |
sufficiente | genoeg |
presentare | presenteren |
titoli | titels |
nativi | native |
ma | maar |
IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto del fatto che Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 occuperanno circa un terzo di quel totale e non sono nemmeno titoli PS5 nativi.
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
Italian | Dutch |
---|---|
soprattutto | vooral |
e | en |
terzo | derde |
titoli | titels |
nativi | native |
call | call |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
Italian | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
trasparenza | transparantie |
momento | moment |
giochi | games |
nativi | native |
giocato | gespeeld |
livello | niveau |
significativo | significant |
fornito | geleverd |
gratuitamente | gratis |
console | console |
e | en |
IT Lavorando a stretto contatto con il team, il ruolo comporterà la scrittura di notizie, guide allacquisto e contenuti nativi in una serie di sezioni del sito, dai telefoni alle auto e tutto il resto.
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
ruolo | rol |
e | en |
contenuti | content |
nativi | native |
sezioni | secties |
sito | site |
telefoni | telefoons |
IT La guida definitiva al salario di reagire gli sviluppatori nativi
NL De ultieme gids voor salaris van reageer inheemse ontwikkelaars
Italian | Dutch |
---|---|
guida | gids |
reagire | reageer |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?
NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
javascript | javascript |
app | apps |
smartphone | smartphone |
ios | ios |
e | en |
android | android |
stipendio | salaris |
sviluppatori | ontwikkelaars |
reagire | reageer |
mondo | wereld |
tempo reale | realtime |
IT Gestisci reagili componenti nativi usando lo stato
NL Beheren reageer native componenten met behulp van de staat
Italian | Dutch |
---|---|
gestisci | beheren |
componenti | componenten |
nativi | native |
usando | met behulp van |
stato | staat |
IT Comprensione approfondita di IOS nativi e dello sviluppo Android
NL Grondig begrip van inheemse IOS en Android-ontwikkeling
Italian | Dutch |
---|---|
comprensione | begrip |
ios | ios |
e | en |
sviluppo | ontwikkeling |
android | android |
IT Outbrain Amplify è una piattaforma di annunci nativi avanzata, con targeting di un pubblico altamente specifico, ideale per la promozione di campagne elettorali.
NL Outbrain Amplify is een geavanceerd platform voor native ads met zeer gerichte doelgroeptargeting, ideaal voor het promoten van politieke campagnes.
Italian | Dutch |
---|---|
outbrain | outbrain |
nativi | native |
avanzata | geavanceerd |
altamente | zeer |
ideale | ideaal |
IT Grazie alla vasta rete di editori di Outbrain, gli inserzionisti possono rivolgersi nuovamente a potenziali clienti con contenuti nativi ricchi e coinvolgenti, che sono veramente pertinenti
NL Via het uitgebreide uitgeversnetwerk van Outbrain kunnen adverteerders klanten met een groot potentieel opnieuw targeten met rijke, aantrekkelijke native content die echt relevant voor hen is
Italian | Dutch |
---|---|
outbrain | outbrain |
inserzionisti | adverteerders |
possono | kunnen |
nuovamente | opnieuw |
clienti | klanten |
contenuti | content |
nativi | native |
ricchi | rijke |
coinvolgenti | aantrekkelijke |
sono | is |
veramente | echt |
pertinenti | relevant |
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. È finanziata da pubblicità, contenuti nativi e entrate di affiliazione. Ad esempio, Pocket-lint guadagna da acquisti idonei come Associato Amazon.
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
fondata | opgericht |
pubblicità | advertenties |
contenuti | content |
nativi | native |
e | en |
entrate | inkomsten |
esempio | bijvoorbeeld |
acquisti | aankopen |
amazon | amazon |
media | middel |
IT In grado di riprodurre giochi 4K nativi a 60 fps
NL Geschikt voor native 4K-gaming met 60 fps
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | gaming |
nativi | native |
fps | fps |
IT Con ciò intendiamo giochi nativi e ottimizzati realizzati appositamente per esso o forniti come aggiornamenti sui giochi esistenti tramite la consegna intelligente.
NL Daarmee bedoelen we native, geoptimaliseerde games die er speciaal voor zijn gemaakt of die via slimme levering als updates op bestaande games worden geleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | games |
nativi | native |
ottimizzati | geoptimaliseerde |
appositamente | speciaal |
forniti | geleverd |
aggiornamenti | updates |
esistenti | bestaande |
consegna | levering |
intelligente | slimme |
IT Potrebbe non essere la console di gioco di nuova generazione più potente sulla carta, ma ha una potenza più che sufficiente per presentare i giochi al loro meglio, sia titoli PS5 nativi che PS4 attraverso la retrocompatibilità.
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
generazione | generatie |
carta | papier |
sufficiente | genoeg |
presentare | presenteren |
titoli | titels |
nativi | native |
ma | maar |
IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto del fatto che Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 occuperanno circa un terzo di quel totale e non sono nemmeno titoli PS5 nativi.
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
Italian | Dutch |
---|---|
soprattutto | vooral |
e | en |
terzo | derde |
titoli | titels |
nativi | native |
call | call |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
Italian | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
trasparenza | transparantie |
momento | moment |
giochi | games |
nativi | native |
giocato | gespeeld |
livello | niveau |
significativo | significant |
fornito | geleverd |
gratuitamente | gratis |
console | console |
e | en |
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
Italian | Dutch |
---|---|
ultimamente | de laatste tijd |
pulsanti | knoppen |
e | en |
esaminato | onderzocht |
presentare | presenteren |
risultati | bevindingen |
html | html |
nativi | native |
Showing 50 of 50 translations