NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
"toestemming" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
toekomst | futuro |
altijd | costante |
NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.
IT Laddove trattiamo dati personali facendo affidamento sul vostro consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
op | sul |
toestemming | consenso |
NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken
IT Se ci avete dato il consenso a utilizzare i vostri dati personali per uno scopo limitato, potete contattarci per revocare tale consenso
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
persoonsgegevens | dati personali |
beperkt | limitato |
doel | scopo |
gebruiken | utilizzare |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
Dutch | Italian |
---|---|
ander | altri |
tenzij | a meno che |
toestemming | consenso |
hebt | abbia |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
IT Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione rilasciata per la rilevazione di dati attraverso cookie, disattivandoqui i cookie stessi
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | autorizzazione |
cookies | cookie |
ieder | qualsiasi |
herroepen | revocare |
hier | la |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
verzamelen | raccogliere |
toestemming | autorizzazione |
werd | stato |
gevraagd | chiesto |
profiteren | usufruire |
service | servizio |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
toestemming | consenso |
gebruik | utilizzo |
derde | terzi |
aanbieders | fornitori |
verwerking | trattamento |
gegevens | dati |
overeenkomstig | ai sensi |
art | art |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
toestemming | consenso |
gebruik | utilizzo |
derde | terzi |
aanbieders | fornitori |
verwerking | trattamento |
gegevens | dati |
overeenkomstig | ai sensi |
art | art |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
IT Nella misura in cui chiediamo agli utenti il loro consenso all'uso dei fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
derde | terzi |
aanbieders | fornitori |
verwerking | trattamento |
gegevens | dati |
overeenkomstig | ai sensi |
art | art |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
IT I dati di cui sopra saranno raccolti solo dopo il consenso esplicito all'uso del nostro marketingcookie (Cookie Consenso)
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
worden | saranno |
verzameld | raccolti |
toestemming | consenso |
gebruik | uso |
onze | nostro |
cookie | cookie |
NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt
IT Qualsiasi trattamento di dati che ha luogo sulla base del vostro consenso può essere interrotto non appena revocate il vostro consenso
Dutch | Italian |
---|---|
elke | qualsiasi |
toestemming | consenso |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.
IT La base giuridica per queste attività di trattamento è il tuo esplicito consenso. Puoi sempre revocare un consenso da te fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
wettelijke | giuridica |
toestemming | consenso |
NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)
IT Se hai fornito il tuo consenso al trattamento dei dati personali per una finalità specifica, puoi ritirarlo (revocarlo) in qualsiasi momento
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
gegeven | dati |
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
specifiek | specifica |
doel | finalità |
NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.
IT Nel caso di richiesta di autorizzazione per l'uso dei tuoi dati per finalità specifiche potrai sempre revocare tale autorizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
weer | sempre |
uw | tuoi |
doeleinden | finalità |
NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoonsgegevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen
IT Se Webfleet Solutions ha raccolto i tuoi dati personali con il tuo consenso, puoi ritirare il tuo consenso in qualunque momento rivolgendoti a Webfleet Solutions come indicato nella sezione Contattaci
Dutch | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
elk | qualunque |
intrekken | ritirare |
contact | contattaci |
gedeelte | sezione |
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
toestemming | consenso |
alleen | solo |
en | e |
worden | vengono |
gebruikt | usati |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
moment | momento |
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
intrekking | revoca |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
IT Gleam per natura è una piattaforma basata sul consenso, gli utenti danno specificamente il consenso per inserire le campagne e i dati che forniscono sono condivisi solo con il proprietario della campagna.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
gebaseerd | basata |
platform | piattaforma |
gebruikers | utenti |
specifiek | specificamente |
en | e |
gegevens | dati |
gedeeld | condivisi |
eigenaar | proprietario |
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
tijde | momento |
herroepen | revocare |
software | software |
gmbh | gmbh |
klikken | cliccando |
link | link |
magix | magix |
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
persoonsgegevens | dati personali |
verzameld | raccolto |
en | ed |
verwerkt | elaborato |
tijde | momento |
contact | contatto |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
IT Inoltre, elaborando le tue informazioni personali in base al tuo consenso, puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare i tuoi diritti e ritirare il consenso.
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
gegevens | informazioni |
op | per |
intrekken | ritirare |
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
toekomst | futuro |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
IT Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione rilasciata per la rilevazione di dati attraverso cookie, disattivando qui i cookie stessi
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | autorizzazione |
cookies | cookie |
ieder | qualsiasi |
herroepen | revocare |
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
verwerking | elaborazione |
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
tijde | momento |
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
IT Laddove ci affidiamo al tuo consenso per elaborare le informazioni personali, hai il diritto di revocare o rifiutare il tuo consenso in qualsiasi momento
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
verwerken | elaborare |
moment | momento |
weigeren | rifiutare |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
IT se hai espresso il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, ritiri tale consenso e non possiamo quindi altrimenti trattare legalmente i tuoi dati personali;
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
niet | non |
kunnen | possiamo |
NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor optionele diensten, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.
IT Se hai meno di 16 anni e desideri acconsentire ai servizi opzionali, devi chiedere il permesso al tuo genitore o tutore.
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anni |
en | e |
toestemming | permesso |
wilt | desideri |
optionele | opzionali |
diensten | servizi |
ouder | genitore |
of | o |
NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor vrijwilligerswerk, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.
IT Se hai meno di 16 anni e vuoi dare il tuo consenso ai servizi di volontariato, devi chiedere il permesso al tuo genitore o tutore.
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anni |
en | e |
geven | dare |
ouder | genitore |
of | o |
NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.
IT Se abbiamo chiesto il tuo consenso e tu l'hai dato, cancelleremo i tuoi dati personali se ritiri il tuo consenso e non ci sono altre basi legali per il trattamento.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
gevraagd | chiesto |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
andere | altre |
verwerking | trattamento |
NL U hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens te allen tijde in te trekken indien u ons die toestemming hebt gegeven
IT Lei ha il diritto di revocare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento se ci ha dato tale consenso
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
tijde | momento |
indien | se |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Dutch | Italian |
---|---|
intrekking | revoca |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca
Dutch | Italian |
---|---|
intrekking | revoca |
toestemming | consenso |
verwerking | trattamento |
uw | suo |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
IT Adaface può trasferire e assegnare uno dei suoi diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo senza consenso
Dutch | Italian |
---|---|
adaface | adaface |
zonder | senza |
overdragen | trasferire |
en | e |
toewijzen | assegnare |
verplichtingen | obblighi |
kan | può |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
IT Inoltre, elaborando le tue informazioni personali in base al tuo consenso, puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare i tuoi diritti e ritirare il consenso.
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
gegevens | informazioni |
op | per |
intrekken | ritirare |
NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:
IT Fatti salvi i casi di esplicito permesso scritto da parte di ServiceNow, che può essere revocato in caso di violazione delle presenti Linee Guida o di tutte le linee guida supplementari applicabili:
Dutch | Italian |
---|---|
schriftelijke | scritto |
servicenow | servicenow |
worden | essere |
richtlijnen | linee guida |
aanvullende | supplementari |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
toekomst | futuro |
altijd | costante |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.
Dutch | Italian |
---|---|
ingesteld | impostato |
gdpr | gdpr |
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
categorie | categoria |
advertentie | pubblicità |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
IT Gleam per natura è una piattaforma basata sul consenso, gli utenti danno specificamente il consenso per inserire le campagne e i dati che forniscono sono condivisi solo con il proprietario della campagna.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
gebaseerd | basata |
platform | piattaforma |
gebruikers | utenti |
specifiek | specificamente |
en | e |
gegevens | dati |
gedeeld | condivisi |
eigenaar | proprietario |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
Dutch | Italian |
---|---|
ander | altri |
tenzij | a meno che |
toestemming | consenso |
hebt | abbia |
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
tijde | momento |
herroepen | revocare |
software | software |
gmbh | gmbh |
klikken | cliccando |
link | link |
magix | magix |
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
IT Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail al responsabile della protezione dei dati di MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com o cliccando sul link di disdetta presente in ogni e-mail.
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
tijde | momento |
herroepen | revocare |
software | software |
gmbh | gmbh |
klikken | cliccando |
link | link |
magix | magix |
Showing 50 of 50 translations