IT Accetta pagamenti sul tuo conto Business o Premier PayPal utilizzando PayPal Payments.Accetta pagamenti PayPalAccetta carte di credito e carte di debitoAutorizza e acquisisci i pagamenti in seguito opzione
IT Accetta pagamenti sul tuo conto Business o Premier PayPal utilizzando PayPal Payments.Accetta pagamenti PayPalAccetta carte di credito e carte di debitoAutorizza e acquisisci i pagamenti in seguito opzione
NL Accepteer betalingen naar uw zakelijke of Premier PayPal-account met PayPal-betalingen.PayPal-betalingen accepterenAccepteer creditcards en betaalpassenOptie om later betalingen te autoriseren en vast te leggen
Italian | Dutch |
---|---|
pagamenti | betalingen |
tuo | uw |
conto | account |
business | zakelijke |
o | of |
premier | premier |
paypal | paypal |
e | en |
IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
Italian | Dutch |
---|---|
accetta | akkoord |
decisioni | beslissingen |
e | en |
partecipazione | deelname |
vincolanti | bindend |
IT L'Utente accetta di creare soltanto un account o di utilizzare altrimenti i Servizi e il Software se accetta di essere legalmente vincolato da tutti i termini e le condizioni presenti nel presente documento
NL Je erkent dat je alleen een account zult maken of de Diensten en Software anderszins zult gebruiken als je ermee akkoord gaat wettelijk gebonden te zijn aan alle hierin beschreven voorwaarden
IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
Italian | Dutch |
---|---|
solo | alleen |
include | omvat |
disponibilità | beschikbaarheid |
animale domestico | huisdier |
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
Italian | Dutch |
---|---|
compilando | vullen |
modulo | formulier |
accetta | akkoord |
e | en |
letto | gelezen |
compreso | begrepen |
termini di servizio | servicevoorwaarden |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vuoi | je |
IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
navigazione | surfen |
accetta | akkoord |
cookie | cookies |
IT Accetta pagamenti da tutto il mondo con check-out sicuri tramite PayPal, Amazon Pay, Stripe e una vasta gamma di gestori di pagamento locali.
NL Accepteer betalingen van over de hele wereld met beveiligde checkouts via PayPal, Amazon Pay, Stripe en een groot aantal lokale betalingsproviders.
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
e | en |
vasta | groot |
locali | lokale |
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
rilevante | relevante |
preferenze | voorkeuren |
e | en |
visite | bezoeken |
cliccando | klikken |
accetta | accepteren |
cookie | cookies |
IT Il nostro e-shop accetta i seguenti metodi di pagamento: Visa, Mastercard e PayPal.
NL De volgende betaalmethoden zijn verkrijgbaar bij de Lacoste online shop :VISA, MASTERCARD, PAYPAL en IDEAL
Italian | Dutch |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
e | en |
paypal | paypal |
di | bij |
shop | shop |
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
Italian | Dutch |
---|---|
modalità | modus |
funzione | functie |
revisione | review |
sapere | weten |
sarà | zal |
accetta | accepteert |
o | of |
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Italian | Dutch |
---|---|
differenze | verschillen |
unisci | voeg |
e | en |
IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
Italian | Dutch |
---|---|
confronta | vergelijk |
differenze | verschillen |
unisci | voeg |
e | en |
originale | originele |
IT Accetta o rigetta i cambiamenti uno per uno o tutto in una volta
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
tutto | allemaal |
IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato
NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd
Italian | Dutch |
---|---|
accetta | accepteren |
entrambe | beide |
opzioni | opties |
e | en |
se | indien |
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
browser | browser |
opera | opera |
e | en |
clic | klik |
strumenti | tools |
vai | ga |
scheda | tabblad |
avanzate | geavanceerd |
utilizzare | gebruiken |
cookie | cookies |
IT Assegna un nome al dispositivo e accetta
NL Geef het apparaat een naam en accepteer
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
dispositivo | apparaat |
e | en |
IT All'apertura della finestra di configurazione, seleziona Accetta e continua.
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
Italian | Dutch |
---|---|
configurazione | installatie |
seleziona | selecteert |
accetta | accepteren |
e | en |
continua | doorgaan |
apertura | geopend |
IT Contrassegna la casella se desideri inviarci dati non personalizzati. Seleziona Accetta e continua.
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
desideri | wilt |
dati | gegevens |
personalizzati | gepersonaliseerde |
seleziona | selecteer |
accetta | accepteren |
e | en |
continua | doorgaan |
IT L’utente accetta di mantenere riservata la sua password e di essere responsabile dell’uso del suo account e della sua password
NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
password | wachtwoord |
e | en |
responsabile | verantwoordelijk |
account | account |
IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | verstrekken |
e | en |
complete | volledige |
sito | site |
IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto
NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
e | en |
scelto | gekozen |
importi | bedragen |
IT L'utente riconosce e accetta che eventuali domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback o altre informazioni relative al Sito ("Materiale inviato") forniteci non sono riservate e diventeranno di nostra esclusiva proprietà
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altre | andere |
informazioni | informatie |
sito | site |
nostra | ons |
proprietà | eigendom |
IT L’utente accetta che non ci sarà alcun ricorso contro di noi per qualsiasi presunta o effettiva violazione o appropriazione indebita di qualsiasi diritto di proprietà sui suoi Contributi.
NL U geeft hiermee het recht op om ons te betichten al dan niet te beschuldigen van verdachte of werkelijke inbreuk.
Italian | Dutch |
---|---|
violazione | inbreuk |
diritto | recht |
IT Utilizzando il Sito, l'utente accetta di essere vincolato dalla nostra Politica sulla privacy pubblicata sul Sito, che è integrata nei presenti Termini di utilizzo
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
accetta | akkoord |
vincolato | gebonden |
termini | gebruiksvoorwaarden |
IT L’utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o inconvenienti causati dalla sua incapacità di accedere o utilizzare il Sito durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione del Sito
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
Italian | Dutch |
---|---|
causati | veroorzaakt |
accedere | toegang |
sito | site |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
e | en |
azione | actie |
IT L’utente accetta che i presenti Termini di utilizzo non saranno interpretati contro di noi in virtù di averli redatte
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
Italian | Dutch |
---|---|
interpretati | geïnterpreteerd |
IT VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDOLO OPPURE ACCEDENDO AI SERVIZI, L'UTENTE ("TU") ACCETTA DI ESSERE LEGATO A QUESTE CONDIZIONI D'USO E ALL' INFORMATIVA SULLA PRIVACY IFIXIT, RIPORTATA COME REFERENZA
NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE
Italian | Dutch |
---|---|
visitando | bezoeken |
sito | site |
e | en |
servizi | diensten |
accetta | akkoord |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
all | maken |
ifixit | ifixit |
IT Accetta i cookie necessari per il funzionamento del sito web.
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
Italian | Dutch |
---|---|
accetta | accepteren |
funzionamento | functioneren |
cookie | cookies |
IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controleren |
blocca | blokkeren |
alta | hoog |
predefinito | standaardinstelling |
e | en |
cookie | cookies |
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
clic | klikken |
pulsante | knop |
accetta | akkoord |
e | en |
IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
ios | ios |
richiede | vraagt |
fidarti | vertrouwen |
accetta | akkoord |
e | en |
codice | code |
Italian | Dutch |
---|---|
prenotazioni | boekingen |
eventi | evenementen |
sito | website |
IT Accetta gli ordini con avanzate funzioni di carrello online e tieni traccia di tutte le funzionalità back-end attraverso un sistema CMS dedicato
NL Accepteer bestellingen via jouw geavanceerde winkelwagen en houd gemakkelijk alle back-endfunctionaliteit bij via jouw speciale contentbeheersysteem
Italian | Dutch |
---|---|
ordini | bestellingen |
avanzate | geavanceerde |
e | en |
tieni | houd |
tutte | alle |
IT Accetta ordini attraverso il nostro sistema avanzato per il carrello
NL Accepteer bestellingen via ons geavanceerde winkelwagensysteem
Italian | Dutch |
---|---|
ordini | bestellingen |
avanzato | geavanceerde |
Italian | Dutch |
---|---|
pagamento | betalingen |
dispositivi | apparaat |
canali | kanaal |
aggiungere | toevoegen |
e | en |
aumentare | verhogen |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
Italian | Dutch |
---|---|
mobile | mobiel |
individuali | individuele |
desktop | desktop |
e | en |
strumento | tool |
accetta | accepteert |
apache | apache |
nginx | nginx |
format | format |
IT Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini, non potete accedere al Servizio.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
Italian | Dutch |
---|---|
vincolato | gebonden |
parte | deel |
IT L'utente accetta di non rivelare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a informarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
Italian | Dutch |
---|---|
accetta | akkoord |
password | wachtwoord |
viene | wordt |
violazione | inbreuk |
sicurezza | beveiliging |
proprio | zich |
account | account |
non autorizzato | onbevoegd |
IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
vigore | kracht |
accetta | akkoord |
vincolato | gebonden |
condizioni | voorwaarden |
IT Se l'utente risiede in Europa, ma al di fuori del Regno Unito, accetta le condizioni aggiuntive applicabili che si trovano alla fine del presente Contratto ed è pertanto invitato a leggerle attentamente.
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
europa | europa |
regno | koninkrijk |
condizioni | voorwaarden |
aggiuntive | aanvullende |
applicabili | toepasselijke |
fine | einde |
pertanto | dus |
attentamente | aandachtig |
IT L'utente accetta che l'acquisto da un venditore terzo sia soggetto alle condizioni di acquisto dello stesso venditore
NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
Italian | Dutch |
---|---|
acquisto | aankoop |
condizioni | voorwaarden |
IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
Italian | Dutch |
---|---|
accede | toegang |
servizio | service |
accetta | accepteert |
rischi | risico |
e | en |
responsabile | verantwoordelijk |
IT L'Utente accetta di non promuovere questi link personalizzati tramite canali non approvati inclusi, a titolo esemplificativo, email indesiderate (spam), pubblicità nei motori di ricerca, pubblicità e qualsiasi canale promozionale a pagamento
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
Italian | Dutch |
---|---|
promuovere | promoten |
link | links |
personalizzati | gepersonaliseerde |
approvati | goedgekeurde |
inclusi | inclusief |
spam | spam |
a pagamento | betaalde |
IT Fornendo a Honey il proprio indirizzo email, l'Utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni richieste in formato elettronico
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
Italian | Dutch |
---|---|
fornendo | verstrekken |
mailadres | |
ricevere | ontvangen |
tutte | alle |
richieste | vereiste |
elettronico | elektronisch |
IT Se l'Utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato dei propri Dati di registrazione, accetta di darne immediata comunicazione a Honey.
NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
accetta | akkoord |
immediata | onmiddellijk |
Showing 50 of 50 translations