Hire a translator I am translator

Translate "actuele" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actuele" from Dutch to Italian

Translations of actuele

"actuele" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

actuele aggiornato attuale attuali dati informazioni prodotti recenti sono è

Translation of Dutch to Italian of actuele

Dutch
Italian

NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd

IT Disponibilità in tempo realeOra puoi prenotare la tua camera fino all'ultimo istante!Verifica la disponiblità delle camere in tempo reale.

Dutch Italian
kunt puoi
reserveren prenotare
laatste ultimo
beschikbaarheid disponibilità

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.

Dutch Italian
hier qui
vindt trovi
gedetailleerde dettagliate
actuele attuali
vegas vegas
en e

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.

Dutch Italian
hier qui
vindt trovi
gedetailleerde dettagliate
actuele attuali
vegas vegas
en e

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

IT Gestisci il tuo intero portfolio ed esegui ogni mossa con piena lungimiranza. Identificare gli intoppi e le tendenze, collegando i budget, le tempistiche effettive, i costi, i rischi e i progressi.

Dutch Italian
beheer gestisci
portfolio portfolio
identificeer identificare
trends tendenze
budgetten budget
kosten costi
risico rischi
voortgang progressi
verbinden collegando

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

IT L'Atlassian Trust Center ti offre le informazioni più recenti sulla sicurezza, sull'affidabilità, sulla privacy e sulla conformità dei nostri prodotti e servizi.

Dutch Italian
atlassian atlassian
center center
informatie informazioni
en e
compliance conformità

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.

Dutch Italian
keywords parole chiave
explorer explorer
enorme enorme
database database
miljard miliardi
data dati
ideeën idee

NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.

IT E con le funzionalità di monitoraggio e avviso puoi verificare che tutti usino i dati più aggiornati.

Dutch Italian
data dati
en e
monitoring monitoraggio

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.

Dutch Italian
uitdagingen sfide
branches settori
belangrijke importanti
overwegingen considerazioni
plan intenzione
data dati
kansen opportunità

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

IT Segui questa serie di webinar per scoprire quanto è facile e veloce integrare l'analisi nel tuo prodotto, per favorirne l'adozione e consentire ai tuoi clienti di prendere decisioni basate sui dati in tempo reale.

Dutch Italian
en e
ontdek scoprire
snel veloce
eenvoudig facile
product prodotto
integreren integrare
klanten clienti
beslissingen decisioni
nemen prendere
gebaseerd basate

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito

Dutch Italian
volledige complete
en e
verstrekken fornire
site sito

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

IT I dati relativi alla posizione vengono aggiornati ogni minuto, in modo da poter disporre sempre delle infor­ma­zioni affidabili e aggiornate necessarie a prendere importanti decisioni gestionali.

Dutch Italian
locatie posizione
minuut minuto
vernieuwd aggiornati
altijd sempre
informatie dati
en e
kunt poter

NL De LINK, het voertuig­volg­systeem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il sistema di traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

Dutch Italian
link link
volg traccia
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.

Dutch Italian
alle tutte
informatie informazioni
en e
stand stato
vind trovate

NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week

IT Trova le ultime tavole di maree in Washington che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana

Dutch Italian
en e
grafieken grafici
washington washington

NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week

IT Trova le ultime tavole di maree in United States che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana

Dutch Italian
en e
grafieken grafici

NL Ekijk de actuele getijden in Spain en over de hele wereld

IT Trova le ultime maree in Spain e in tutto il mondo

Dutch Italian
getijden maree
en e
wereld mondo

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

IT Manteniamo un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes qui, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:

Dutch Italian
hier qui
hieronder di seguito
kort breve
recente recenti
versies versioni
ios ios
itunes itunes

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

IT Il logo deve comunicare l'essenza del tuo business e non conformarsi alle mode del momento.

Dutch Italian
logo logo
bedrijf business
hoeven deve
je tuo

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento

Dutch Italian
account account
tijde momento
volledige complete
en e
informatie informazioni
verstrekken fornire
nauwkeurige accurate

NL In onderstaande screenshots vindt u de actuele gegevens op onze site.

IT Negli screenshot qui sotto, troverai i dati effettivi sul nostro sito.

Dutch Italian
onderstaande sotto
de i
gegevens dati
onze nostro
site sito

NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan

IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta

Dutch Italian
audits verifiche
soc soc
type tipo
ontvangen ricevere
recente recente

NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.

IT Consente di monitorare e agire in base alle tendenze del momento con grafici live e dashboard preconfigurati su tutti i canali Zendesk.

Dutch Italian
monitor monitorare
trends tendenze
en e
grafieken grafici
dashboards dashboard
live live
kanalen canali
zendesk zendesk

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

IT In questo modo, studenti, genitori e docenti avranno sempre accesso alle informazioni più aggiornate direttamente sul sito web o piattaforma dell'istituto.

Dutch Italian
studenten studenti
ouders genitori
en e
altijd sempre
toegang accesso
informatie informazioni
direct direttamente
of o
platform piattaforma

NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens

IT Genera istantaneamente elenchi mirati di clienti potenziali con informazioni accurate, attuali e complete per una pipeline fruibile

Dutch Italian
genereer genera
lijsten elenchi
en e
actuele attuali
gegevens informazioni
nauwkeurige accurate

NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina

IT Opportunità di lavoroConsulta le offerte di lavoro attuali sulla nostra pagina delle opportunità di lavoro.Visita la nostra pagina sulle opportunità di lavoro

Dutch Italian
actuele attuali
vacatures offerte di lavoro
bezoek visita

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

IT Come i governi usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus

Dutch Italian
hoe come
overheden governi
gebruiken usano
coronavirus coronavirus
tableau tableau

NL Geef je op om het meest actuele nieuws en aanbiedingen te ontvangen.

IT Iscriviti per ricevere le ultime notizie ed offerte

Dutch Italian
en ed
aanbiedingen offerte

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

IT Qui puoi eseguire l'aggiornamento alla ultima versione ad un prezzo speciale. A tal fine, tieni a portata di mano i tuoi dati di accesso all'account o il numero di serie del tuo software.

Dutch Italian
hier qui
kunt puoi
account account
serienummer numero di serie
programma software
hand mano

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

IT Per varie sezioni, come l'accesso al tuo servizio assistenza personale, la registrazione dei software, l'accesso alla versione download o i patches correnti, è richiesto un log-in MAGIX attivo.

Dutch Italian
zoals come
programma software
of o
actieve attivo
nodig richiesto
magix magix

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.

Dutch Italian
serienummer numero di serie
en e
geldig valido
internetverbinding connessione internet
mailadres e-mail
magix magix

NL Als je geïnteresseerd bent in analyse: de auteur onderzoekt zelfs immigratiedatapunten met betrekking tot het actuele nieuws.

IT Per una maggiore analisi, l'autore esamina anche i punti dati di immigrazione rispetto alle notizie attuali.

Dutch Italian
auteur autore
actuele attuali

NL Werken bij DeepL | Onze actuele vacatures

IT Lavora con noi | Offerte di lavoro da DeepL

Dutch Italian
onze noi
vacatures offerte di lavoro
deepl deepl

NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren

IT La risposta alla crisi richiede informazioni in tempo reale

Dutch Italian
crisis crisi
nodig richiede
reageren risposta

NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen

IT La BI fornisce metriche aziendali complete, quasi in tempo reale, per favorire un miglior processo decisionale

Dutch Italian
levert fornisce
zakelijke aziendali
statistieken metriche
bi bi
betere miglior

NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.

IT Per McCandless, notizie di attualità e curiosità particolari sono opportunità per mostrare progetti creativi basati sulla visualizzazione dei dati.

Dutch Italian
zijn sono
en e
creatieve creativi
presenteren mostrare
kansen opportunità

NL Daarmee wordt een samenvatting gegeven van historische en actuele data om te laten zien wat er gebeurd is of wat er op dit moment gebeurt

IT La BI risponde alle domande "cosa" e "come"

Dutch Italian
en e

NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen

IT Organizzazione: Des Moines Public Schools Problema: Elaborando manualmente i report in Excel, gli amministratori non potevano accedere a dati aggiornati, ad esempio sulle presenze, quindi non riuscivano a intervenire in modo tempestivo

Dutch Italian
des des
probleem problema
konden potevano
public public
excel excel

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

IT Non basta saper maneggiare i dati: devono avere una profonda conoscenza del business per risolvere i problemi attuali e valutare come i dati possono sostenere la crescita e il successo dell'azienda in futuro.

Dutch Italian
actuele attuali
en e
beoordelen valutare
toekomstige futuro
groei crescita
succes successo

NL Analyse van die interacties kan merken helpen vaststellen hoe goed een marketingcampagne het doet, of actuele klantproblemen monitoren voordat ze besluiten hoe ze erop zullen reageren of de service verbeteren voor een betere klantervaring.

IT L'analisi di queste interazioni può aiutare le aziende a valutare l'andamento di una campagna di marketing o a monitorare i problemi dei clienti prima di decidere come reagire o di potenziare il servizio per migliorare l'esperienza del cliente.

Dutch Italian
interacties interazioni
monitoren monitorare
besluiten decidere
reageren reagire
kan può

NL Overzicht van actuele berichten

IT Panoramica delle informazioni attuali

Dutch Italian
overzicht panoramica
van delle
actuele attuali
berichten informazioni

NL Fielmann Insight - actuele brillentrends

IT Fielmann Insight - attuali tendenze occhiali

Dutch Italian
actuele attuali

NL De op dat moment actuele versie van deze algemene voorwaarden is op elk moment beschikbaar voor inzage op het platform en in de apps.

IT La versione corrente dei presenti T&C sarà sempre disponibile per la consultazione sulla Piattaforma e nelle app.

Dutch Italian
moment presenti
versie versione
beschikbaar disponibile
platform piattaforma
en e
apps app

NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5

IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5

Dutch Italian
producten prodotti
en e
aanbiedingen offerte
voorraad scorte
ontdek scopri

NL We zullen je in dit geval de mogelijkheid bieden om jouw order opnieuw voor de actuele prijs te bevestigen of om deze te annuleren.

IT L'Utente avrà quindi la possibilità di riconfermare il suo ordine al prezzo corretto o di cancellarlo.

Dutch Italian
de il
order ordine
prijs prezzo
of o
zullen avrà
mogelijkheid possibilità

NL Dergelijke beperkingen zijn uitsluitend gebonden aan actuele, logistieke en organisatorische redenen verbonden aan de levering van de artikelen binnen verschillende Europese landen.

IT Tali limitazioni sono esclusivamente dovute a motivi di tipo pratico, logistico e organizzativo, relativi alla spedizione degli articoli nei diversi Paesi europei.

Dutch Italian
dergelijke tali
beperkingen limitazioni
uitsluitend esclusivamente
en e
redenen motivi
levering spedizione
verschillende diversi
europese europei
landen paesi

NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il sistema di traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

Dutch Italian
link link
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL Eenvoudig en snel bijwerken via Wi-Fi zodat uw team onderweg toegang heeft tot meest actuele informatie

IT Aggior­na­menti facili e veloci tramite Wi-Fi, sapendo che il tuo team ha accesso alle infor­ma­zioni più aggiornate quando si trova in strada

Dutch Italian
en e
snel veloci
zodat che
team team
toegang accesso
heeft ha

NL De actuele tempe­ra­tuur­waarden in uw voertuigen worden weergegeven in WEBFLEET

IT La temperatura attuale nei veicoli viene visua­lizzata in WEBFLEET

Dutch Italian
actuele attuale
voertuigen veicoli
worden viene
webfleet webfleet

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

IT La storia di questo hotel risale già all?anno 1364, mentre l?edificio storico attuale è del XVII secolo

Dutch Italian
actuele attuale
eeuw secolo

Showing 50 of 50 translations