IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.
"accetta" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
Italian | English |
---|---|
comprende | understand |
marketplace | marketplace |
o | or |
modifiche | modifications |
termini | terms |
IT Inviando Valutazioni e recensioni, l'utente accetta e accetta il proprio nome, come indicato sul proprio account, che viene visualizzato come provider di Valutazioni e recensioni
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
Italian | English |
---|---|
inviando | submitting |
account | account |
visualizzato | displayed |
provider | provider |
Italian | English |
---|---|
parte | party |
altra | other |
confidenziale | confidential |
IT Cliccando su “Accetta”, l'utente accetta di memorizzare i cookie sul dispositivo per migliorare la navigazione del sito, analizzare l'utilizzo del sito e assistere nelle nostre attività di marketing. Leggi di più
EN By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Leer más
Italian | English |
---|---|
cliccando | clicking |
memorizzare | storing |
cookie | cookies |
dispositivo | device |
migliorare | enhance |
navigazione | navigation |
analizzare | analyze |
utilizzo | usage |
assistere | assist |
nostre | our |
marketing | marketing |
leggi | your |
la | you |
IT Scopri di più e personalizza Accetta solo i cookie necessari Accetta tutti i cookie
EN Learn more and customize Accept only necessary cookies Accept all cookies
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
più | more |
personalizza | customize |
accetta | accept |
cookie | cookies |
necessari | necessary |
IT Accedendo al sito e utilizzandolo, si accetta l'applicazione delle leggi della Repubblica di Cipro e si accetta la giurisdizione esclusiva della Corte della Repubblica di Cipro.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
Italian | English |
---|---|
accedendo | accessing |
sito | website |
leggi | laws |
repubblica | republic |
cipro | cyprus |
giurisdizione | jurisdiction |
esclusiva | exclusive |
Italian | English |
---|---|
ordine | order |
implica | implies |
cliente | client |
accetta | accepts |
contratto | contract |
condizioni | conditions |
descrizioni | descriptions |
oggetti | items |
generali | general |
Italian | English |
---|---|
entrando | entering |
luogo | venue |
o | or |
biglietto | ticket |
aver | has |
letto | read |
compreso | understood |
acquisto | purchase |
aderire | adhere |
IT Cliccando su “Accetta”, l'utente accetta di memorizzare i cookie sul dispositivo per migliorare la navigazione del sito, analizzare l'utilizzo del sito e assistere nelle nostre attività di marketing. Leggi di più
EN By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Leer más
Italian | English |
---|---|
cliccando | clicking |
memorizzare | storing |
cookie | cookies |
dispositivo | device |
migliorare | enhance |
navigazione | navigation |
analizzare | analyze |
utilizzo | usage |
assistere | assist |
nostre | our |
marketing | marketing |
leggi | your |
la | you |
Italian | English |
---|---|
parte | party |
altra | other |
confidenziale | confidential |
IT L'Utente accetta di creare soltanto un account o di utilizzare altrimenti i Servizi e il Software se accetta di essere legalmente vincolato da tutti i termini e le condizioni presenti nel presente documento
EN You acknowledge that you will only create an account or otherwise use the Services and Software if you agree to be legally bound by all terms and conditions herein
IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Italian | English |
---|---|
compilando | completing |
termini | terms |
IT Continuando a visitare il nostro sito, l'utente accetta di rispettare le condizioni sopra indicate.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
Italian | English |
---|---|
continuando | continuing |
visitare | visit |
sito | site |
rispettare | abide by |
condizioni | restrictions |
IT La maggior parte dei browser accetta i cookie in automatico, ma puoi scegliere se accettare o meno i cookie attraverso le opzioni del tuo browser, spesso presenti nel menu “Strumenti” o “Preferenze” del browser
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
Italian | English |
---|---|
cookie | cookies |
automatico | automatically |
ma | but |
scegliere | choose |
spesso | often |
menu | menu |
strumenti | tools |
IT Accetta i pagamenti online e ricevi il tuo denaro rapidamente.
EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.
Italian | English |
---|---|
online | online |
rapidamente | quickly |
IT Accetta carte di credito e contanti, cerca gli ordini e stampa i biglietti.
EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
credito | credit |
contanti | cash |
cerca | look |
ordini | orders |
stampa |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
altri | other |
metodi | methods |
pagamento | payment |
IT Premi su “Accetta” per i termini e le condizioni, e come metodo di pagamento seleziona “Nessuno”.
EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.
Italian | English |
---|---|
accetta | agree |
metodo | method |
pagamento | payment |
seleziona | select |
nessuno | none |
IT Funziona in modo eccellente, è completamente gratuito, e non accetta compromessi bloccando ogni annuncio indistintamente.
EN It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
Italian | English |
---|---|
gratuito | free |
annuncio | ads |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
Italian | English |
---|---|
accetta | accepts |
se | if |
è | is |
un | a |
non | non |
americano | american |
IT Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie
EN By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies
Italian | English |
---|---|
cliccando | clicking |
i | the |
cookie | cookies |
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.
Italian | English |
---|---|
integrazione | integration |
accetta | accept |
o | or |
senza | without |
uscire | leaving |
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
Italian | English |
---|---|
piattaforma | platform |
vod | vod |
di | and |
avi | avi |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
wmv | wmv |
aod | aod |
mov | mov |
rm | rm |
webm | webm |
IT Infomaniak non accetta il processo decisionale e il profiling automatico.
EN Infomaniak does not accept decision making or automatic profiling.
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accetta | accept |
automatico | automatic |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
Italian | English |
---|---|
danno | damage |
incluse | including |
ragionevoli | reasonable |
spese | fees |
derivanti | arising |
comportamento | conduct |
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
pagamenti | payments |
e-commerce | ecommerce |
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Italian | English |
---|---|
cookie | cookies |
esperienza | experience |
preferenze | preferences |
visite | visits |
cliccando | clicking |
Italian | English |
---|---|
ning | ning |
esperienza | experience |
funzionamento | performance |
continuando | continuing |
clicca | click |
dettagli | details |
o | or |
finestra | window |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
Italian | English |
---|---|
benvenuti | welcome |
affinity | affinity |
serif | serif |
leggere | read |
vincolati | bound |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
Italian | English |
---|---|
benvenuti | welcome |
affinity | affinity |
serif | serif |
leggere | read |
politica | policy |
vincolati | bound |
IT * Accetta gli accordi di licenza
EN * Accept the license agreements
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
gli | the |
accordi | agreements |
licenza | license |
IT All'apertura della finestra di configurazione, seleziona Accetta e continua.
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
Italian | English |
---|---|
finestra | window |
seleziona | select |
accetta | accept |
continua | continue |
IT Contrassegna la casella se desideri inviarci dati non personalizzati. Seleziona Accetta e continua.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
Italian | English |
---|---|
casella | box |
inviarci | send us |
dati | data |
personalizzati | personalized |
seleziona | select |
accetta | accept |
e | and |
continua | continue |
IT Continuando a visitare il nostro sito, l'utente accetta di rispettare le condizioni sopra indicate.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
Italian | English |
---|---|
continuando | continuing |
visitare | visit |
sito | site |
rispettare | abide by |
condizioni | restrictions |
IT Continuando a visitare il nostro sito, l'utente accetta di rispettare le condizioni sopra indicate.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
Italian | English |
---|---|
continuando | continuing |
visitare | visit |
sito | site |
rispettare | abide by |
condizioni | restrictions |
IT Accetta le criptovalute nel tuo negozio.
EN Accept cryptocurrencies in your business.
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
criptovalute | cryptocurrencies |
nel | in |
tuo | your |
negozio | business |
IT Accetta i cookie necessari per il funzionamento del sito web.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
Italian | English |
---|---|
accetta | accept |
cookie | cookies |
necessari | required |
funzionamento | functioning |
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
Italian | English |
---|---|
earth | earth |
un | a |
gratuito | free |
trovare | find |
visitando | visiting |
clic | clicking |
sul | by |
pulsante | button |
accetta | agree |
IT la/le persona/e di fiducia accetta/accettano o respinge/respingono la richiesta online.
EN Authorized persons approve or reject the request online.
Italian | English |
---|---|
le | the |
o | or |
richiesta | request |
online | online |
persona | persons |
IT Utilizzando Meet, accetta le nostre CGC e le direttive di utilizzo.
EN By using Meet, you agree to our General Terms and Conditions and our Terms of Use.
Italian | English |
---|---|
meet | meet |
cgc | terms and conditions |
direttive | conditions |
le | you |
IT Avviando il test del Webshop accetta le nostre Condizioni generali di contratto e le direttive di utilizzo.
EN By starting a free trial, you agree to our General Terms & Conditions and Terms of Use.
Italian | English |
---|---|
avviando | starting |
generali | general |
le | you |
IT Avviando il test accetta le nostre Condizioni generali di contratto e le direttive di utilizzo.
EN By starting a free trial, you agree to our General Terms & Conditions and Terms of Use.
Italian | English |
---|---|
avviando | starting |
generali | general |
le | you |
IT Con l’utilizzo delle nostre prestazioni in merito ai nomi di dominio Lei accetta le seguenti CG nomi di dominio in modo immutato e completo.
EN By using our domain name services, you accept the following Domain Name GTC completely without any alteration.
Italian | English |
---|---|
nostre | our |
nomi | name |
completo | completely |
IT Le presenti condizioni generali (CG) si applicano a tutte le prestazioni offerte da Hostpoint AG (di seguito "Hostpoint"). Con l'utilizzo delle nostre prestazioni Lei accetta le seguenti condizioni in modo immutato e completo.
EN These General Terms and Conditions (GTC) shall apply to all services offered by Hostpoint AG (hereafter "Hostpoint"). By using our services you accept the following terms and conditions completely without any alteration.
Italian | English |
---|---|
generali | general |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
di seguito | hereafter |
IT Con l'utilizzo delle nostre prestazioni di hosting Lei accetta le seguenti direttive di utilizzo in modo immutato e completo.
EN By using our hosting services you accept the following Usage Guidelines completely without any alteration.
Italian | English |
---|---|
nostre | our |
hosting | hosting |
direttive | guidelines |
completo | completely |
IT 1.2 Con l'utilizzo delle prestazioni di hosting il cliente accetta le presenti direttive di utilizzo in aggiunta alle CG. Esse valgono per l'intera durata dell'utilizzo delle prestazioni di hosting.
EN 1.2 By using the hosting services the Customer accepts these Usage Guidelines in addition to the GTC. They shall apply throughout the entire term of use of hosting services.
Italian | English |
---|---|
hosting | hosting |
cliente | customer |
accetta | accepts |
direttive | guidelines |
aggiunta | addition |
durata | term |
IT Hostpoint è un registrar accreditato ufficialmente per i domini .swiss e accetta da subito richieste di registrazione.
EN Hostpoint is an officially accredited registrar of .swiss domains and is now accepting registration applications.
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
registrar | registrar |
accreditato | accredited |
ufficialmente | officially |
domini | domains |
swiss | swiss |
accetta | accepting |
subito | now |
richieste | applications |
registrazione | registration |
IT Hostpoint accetta già ora queste richieste e le trasmette per tempo all’apertura del registro
EN Hostpoint is now accepting requests for this date as well and will submit them to the registry as soon as open registration begins
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
accetta | accepting |
richieste | requests |
Showing 50 of 50 translations