Translate "accepteert" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accepteert" from Dutch to Italian

Translations of accepteert

"accepteert" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

accepteert accetta accettazione ricevere si

Translation of Dutch to Italian of accepteert

Dutch
Italian

NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.

IT 4. Con l'invio del modulo online di richiesta dei dati, il Cliente accetta le condizioni generali d'uso del servizio nonché la trasmissione dei propri dati al ristorante presso il quale ha effettuato la prenotazione.

Dutch Italian
online online
accepteert accetta
service servizio
gegevens dati

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.

Dutch Italian
waarschuwing attenzione
voorwaarden condizioni

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies

IT Questo sito fa uso di cookie. Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie. Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie

Dutch Italian
maakt fa
zonder senza
informatie informazioni
verzameld raccolte
managing gestione
instellingen impostazioni
technologie tecnologica

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

Dutch Italian
functie funzione
review revisione
weten sapere
accepteert accetta
of o
modus modalità
zal sarà

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.

Dutch Italian
voorwaarden termini
beschermd protetto
toepassing applicano
overeenkomst accordo
licentie licenza
recaptcha recaptcha

NL Voordat je het weet, accepteert je creditcardbetalingen, verwerkt je bestellingen, traceert je jouw voorraad en beheert je klanten

IT Prima ancora di rendertene conto, potrai accettare carte di credito, elaborare ordini, tracciare l'inventario e gestire i clienti

Dutch Italian
verwerkt elaborare
bestellingen ordini
voorraad inventario
en e
beheert gestire

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.

Dutch Italian
mobiel mobile
individuele individuali
desktop desktop
en e
tool strumento
accepteert accetta
apache apache
format format
nginx nginx

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile

Dutch Italian
service servizio
accepteert accetta
risico rischi
en e
verantwoordelijk responsabile
toegang accede

NL Als u eventuele wijzigingen in dit beleid niet accepteert, stop dan met het gebruik van de websites en de diensten.

IT Se non accettate una qualsiasi modifica effettuata alla presente Informativa, interrompete l’uso dei Siti e dei Servizi.

Dutch Italian
als se
websites siti
en e
diensten servizi

NL – Reference assignments in list() / array destructuring (behalve binnen foreach — #4376) – Flexible Heredoc en Nowdoc syntax – Trailing commas in functions calls – set(raw)cookie accepteert $option argument

IT – Assegnazioni di riferimento nella destrutturazione di list() / array(eccetto all’interno di foreach – #4376) – Sintassi Heredoc e Nowdoc flessibile – Virgole finali nelle chiamate di funzioni – set(raw)cookie accetta l’argomento $option

Dutch Italian
list list
behalve eccetto
flexible flessibile
en e
calls chiamate
set set
cookie cookie
accepteert accetta
syntax sintassi

NL Welke feed formaten accepteert DataFeedWatch?

IT Quali formati sono accettati da DataFeedWatch per i feed?

Dutch Italian
welke quali
formaten formati

NL Voordelen van het kiezen van een makelaar die PayPal accepteert

IT vantaggi di scegliere un broker che accetta PayPal

Dutch Italian
voordelen vantaggi
kiezen scegliere
makelaar broker
paypal paypal
accepteert accetta

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China

IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
accepteert accetta
nu ora
aankopen acquisti
china cina
alipay alipay

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds

IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina | Hostwinds

Dutch Italian
hostwinds hostwinds
accepteert accetta
nu ora
aankopen acquisti
china cina
alipay alipay

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

IT Se utilizzerai il servizio senza modificare le impostazioni del browser, riterremo che tu sia disposto a ricevere tutti i cookie previsti dal Servizio

Dutch Italian
zonder senza
wijzigen modificare
cookies cookie

NL Wij maken op deze website gebruik van cookies. Door verder te gaan accepteert u onze cookie policy. KLIK VOOR MEER INFORMATIE

IT Il nostro sito web utilizza i cookies, continuando a navigare sul nostro sito accetti la nostra normativa sui cookie. SCOPRI DI PIÙ

Dutch Italian
gebruik utilizza

NL Welke betalingsmethoden accepteert u?

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

IT L?argomento footer_widgets accetta molteplici valori e indica se un tema ha dei widget del piè di pagina. Se sono presenti dei widget del piè di pagina, il tipo di scorrimento sarà impostato su click così da rendere i widget accessibili.

Dutch Italian
widgets widget
accepteert accetta
waarden valori
en e
thema tema
aanwezig presenti
click click
toegankelijk accessibili
geeft aan indica

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

Dutch Italian
aangepaste personalizzata
klasse classe
accepteert accetta

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies

Dutch Italian
kunt possono
browser browser
cookie cookies

NL Onze website accepteert betalingen via PayPal. De aanbieder van deze dienst is PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.

IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Dutch Italian
website sito
accepteert accetta
betalingen pagamenti
paypal paypal
aanbieder fornitore
dienst servizio
r r
c c
s s
l l

NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.

IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite Stripe. Il fornitore di questo servizio è Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.

Dutch Italian
website sito
accepteert accetta
betalingen pagamenti
aanbieder fornitore
dienst servizio
ltd ltd
one one
street street
dublin dublin
ierland ireland

NL Onze website accepteert betalingen via GoCardless. De aanbieder van deze dienst is GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, Verenigd Koninkrijk.

IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite GoCardless. Il fornitore di questo servizio è GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, United Kingdom.

Dutch Italian
website sito
accepteert accetta
betalingen pagamenti
aanbieder fornitore
dienst servizio
ltd ltd
london london

NL Wanneer u dit verzoek accepteert, wordt alle informatie die u volgens uw privacy-instellingen met Volgers deelt, zichtbaar voor deze gebruikers, uw Volgers.

IT Una volta accettata tale richiesta, tutte le informazioni, che secondo le tue impostazioni di privacy condividerai con i Follower, diventeranno visibili a tali utenti, i tuoi Follower.

Dutch Italian
verzoek richiesta
alle tutte
informatie informazioni
volgers follower
zichtbaar visibili
gebruikers utenti
instellingen impostazioni
privacy privacy

NL In de gratis testmodus kun je de module uitproberen voordat je livebetalingen accepteert.

IT È disponibile una modalità di test gratuita per provare il funzionamento del modulo prima di iniziare ad accettare i pagamenti in modalità live.

Dutch Italian
gratis gratuita
module modulo
uitproberen provare

NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame

IT Utilizzando questo sito si accetta l'uso di cookies per analisi, contenuti personalizzati e pubblicità

Dutch Italian
site sito
accepteert accetta
analyse analisi
aangepaste personalizzati
inhoud contenuti
en e
reclame pubblicità

NL Om een custom gebruikersrol te maken, kun je de add_role() functie gebruiken. Deze accepteert drie parameters.

IT Per creare un ruolo utente personalizzato, è necessario utilizzare la funzione add_role(). Questa accetta tre parametri.

Dutch Italian
custom personalizzato
maken creare
accepteert accetta
parameters parametri

NL De is_plugin_active_for_network() functie controleert of de plugin actief is op het hele netwerk en retourneert een booleaanse waarde. Het accepteert het bestandspad van de plugin als argument

IT La funzione is_plugin_active_for_network() controlla se il plugin è attivo per l’intero network e restituisce un valore bool. Accetta come argomento il percorso del file del plugin.

Dutch Italian
plugin plugin
functie funzione
actief attivo
hele intero
en e
waarde valore
accepteert accetta

NL Het accepteert één argument, namelijk de naam van de rol

IT QUesta accetta un solo argomento, che è il nome del ruolo

Dutch Italian
accepteert accetta
naam nome
rol ruolo

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

IT Continuando a utilizzare questo Sito Web di Webfleet Solutions, accetti e sei tenuto a rispettare integral­mente i presenti Termini di utilizzo e le loro eventuali modifiche e integra­zioni.

Dutch Italian
webfleet webfleet
wijzigingen modifiche
en e

NL Perfmatters, een WordPress performance-plug-in, is een voorbeeld van een digitaal downloadbaar product dat betalingen van beide gateways accepteert. Zij doen dit door gebruik te maken van integraties van de Easy Digital Downloads e-commerce plug-in.

IT Perfmatters, un plugin per le prestazioni di WordPress, è un esempio di prodotto scaricabile digitalmente che accetta entrambi i gateway di pagamento. Lo fanno utilizzando le integrazioni con il plugin ecommerce Easy Digital Downloads.

Dutch Italian
wordpress wordpress
voorbeeld esempio
digitaal digitalmente
product prodotto
accepteert accetta
integraties integrazioni
digital digital
e-commerce ecommerce
plug-in plugin
performance prestazioni
is è

NL Dit is zeker iets om in het achterhoofd te houden wanneer je PayPal met Stripe vergelijkt, die veel meer betaalmethoden accepteert

IT Vale la pena ricordarlo quando lo si mette a confronto con Stripe, che accetta molti più metodi di pagamento

Dutch Italian
accepteert accetta

NL PayPal biedt in theorie checkout-oplossingen binnen jouw eigen pagina, maar dit hangt wel af van de betalingen die jij accepteert en welke type PayPal-account je hebt

IT Anche se PayPal offre soluzioni di checkout sul vostro sito, queste variano in base ai pagamenti che accettate e al tipo di account PayPal che avete

Dutch Italian
paypal paypal
biedt offre
pagina sito
betalingen pagamenti
en e
type tipo
oplossingen soluzioni
account account

NL Phunware accepteert Bitcoin voor aankopen van Lyte Personal Computers

IT Phunware accetta Bitcoin per gli acquisti di personal computer Lyte

Dutch Italian
accepteert accetta
bitcoin bitcoin
aankopen acquisti
computers computer
personal personal

NL Accepteert Havana momenteel reserveringen?

IT Havana accetta prenotazioni al momento?

Dutch Italian
accepteert accetta
reserveringen prenotazioni

NL IObit gebruikt cookies om de content te optimaliseren en te zorgen dat u de beste gebruikservaring heeft. Door gebruik te maken van onze website accepteert u ons privacybeleid.

IT IObit utilizza i cookie per offrirti un’esperienza personalizzata e per permettere a noi di migliorare i contenuti.Proseguendo nella navigazione acconsenti al loro utilizzo secondo la nostra Politica di Privacy.

Dutch Italian
iobit iobit
cookies cookie
content contenuti
en e

NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken

IT Per preparare un server web in modo che accetti le connessioni HTTPS, l'amministratore web deve creare un certificato di chiave pubblica per il server web

Dutch Italian
bereiden preparare
moet deve
aanmaken creare
verbindingen connessioni
https https
certificaat certificato

NL Dit certificaat moet worden gecertificeerd door een autoriteit, anders accepteert de server het niet

IT Questo certificato deve essere certificato da un'autorità, altrimenti il server non lo accetterà

Dutch Italian
anders altrimenti
server server
autoriteit autorità

NL De uitgevende instantie accepteert een deel van de betaling, maar blokkeert het andere deel, meestal omdat het limiet wordt overschreden.

IT La banca emittente accetta una parte del pagamento ma blocca il resto, tipicamente a causa del superamento del limite di credito o dei fondi nel conto.

Dutch Italian
accepteert accetta
meestal tipicamente

NL Opmerking: Als je online betalingen accepteert en je maakt je zorgen over fraude en terugboekingen, dan hebben we een uitleg geschreven over hoe je creditcardfraude kan verminderen met wel 98%.

IT Nota: Se accetti pagamenti online e sei preoccupato per le frodi e i chargeback, abbiamo scritto una guida su come ridurre le frodi con carta di credito fino al 98%.

Dutch Italian
opmerking nota
online online
betalingen pagamenti
en e
fraude frodi
geschreven scritto
verminderen ridurre

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

Dutch Italian
algemene generali
omvatten includono
deze tali

NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt

IT Il Cliente accetta e s'impegna a rispettare il Regolamento interno degli hotel e dei ristoranti presso i quali ha prenotato

Dutch Italian
klant cliente
accepteert accetta
en e
hotels hotel
restaurants ristoranti
te presso

NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen

IT Inoltre, il Cliente accetta e s'impegna a usare la diligenza del buon padre di famiglia

Dutch Italian
accepteert accetta
klant cliente
en e
goed buon

NL Veel fouten bij het uploaden van een thema ontstaan door het uploaden van een ingepakt downloadbestand. Dit kan ook wat verwarrend zijn, aangezien WordPress alleen ingepakte bestanden accepteert.

IT Molti errori di caricamento del tema si verificano a causa di un file di download zippato. Questo può crea un po’ di confusione considerando che WordPress accetta solo file zippati.

Dutch Italian
veel molti
fouten errori
uploaden caricamento
thema tema
wordpress wordpress
bestanden file
accepteert accetta
kan può

NL Dit komt overigens alleen voor wanneer je een thema koopt van een externe developer, aangezien de WordPress.org Theme Library geen vreemd ingepakte thema-bestanden accepteert.

IT Di solito succede quando si acquista un tema da uno sviluppatore di terze parti, visto che la Theme Library di WordPress.org limita l’accesso ai file dei temi confezionati in modo strano.

Dutch Italian
koopt acquista
developer sviluppatore
org org
bestanden file

NL De PHP Curl extensie ondersteunt HTTP(S) verzoeken bij bestandsuploads. Het gebruik de CURLFile class om dit te bereiken, die een URI of een bestandspad, een mime type en de uiteindelijke bestandsnaam accepteert.

IT L’estensione PHP Curl supporta richieste HTTP(S) con upload di file. A questo scopo usa la classe CURLFile, che accetta un URI o un percorso di file, un tipo mime e il nome finale del file.

Dutch Italian
php php
ondersteunt supporta
http http
verzoeken richieste
class classe
type tipo
en e
uiteindelijke finale
accepteert accetta
s s

NL PHP’s version_compare() vergelijkt twee versienummer strings. Deze function accepteert een derde optionele argument genaamd operator om te testen op een bepaalde relatie.

IT La funzione version_compare() di PHP confronta due stringhe di numeri di versione. Questa funzione accetta un terzo argomento facoltativo chiamato operator per testare una particolare relazione.

Dutch Italian
php php
accepteert accetta
genaamd chiamato
testen testare
relatie relazione

NL De documentatie van de compact function vermeldt dat het alleen string parameters of array waarden met string waarden accepteert. Vóór PHP 7.3 zouden alle strings die niet zijn ingesteld silent worden overgeslagen.

IT La documentazione della funzione compact afferma che questa accetta solo parametri stringa o array con valori stringa. Tuttavia, prima di PHP 7.3, qualsiasi stringa che non è impostata sarebbe stata silenziosamente saltata.

Dutch Italian
documentatie documentazione
parameters parametri
waarden valori
accepteert accetta
php php
ingesteld impostata
compact compact

NL Uw blijvende gebruik van de Website na het plaatsen van herziene Gebruiksvoorwaarden betekent dat u de veranderingen accepteert en ermee akkoord gaat

IT L'uso continuato del sito Web dopo la pubblicazione delle Condizioni d'uso modificate implica l'accettazione delle modifiche

Dutch Italian
gebruik uso
gebruiksvoorwaarden condizioni
veranderingen modifiche
akkoord accettazione

NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.

IT il tuo browser, modificando le sue opzioni, per interrompere l'accettazione dei cookie o per chiederti prima di accettare un cookie dai siti web che visiti.

Dutch Italian
browser browser
opties opzioni
wijzigen modificando
stoppen interrompere

Showing 50 of 50 translations