NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
| Dutch | English |
|---|---|
| formulier | form |
| online | online |
| valideren | validating |
| accepteert | accepts |
| klant | customer |
| service | service |
| doorgegeven | transmitted |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
| Dutch | English |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| accepteert | accept |
NL Shopify accepteert alle vertrouwde creditcards: Visa, Mastercard, Amex en nog veel meer.
EN All major credit cards are accepted through Shopify: Visa, Mastercard, Amex and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| visa | visa |
| en | and |
| mastercard | mastercard |
| amex | amex |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| Dutch | English |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| omvat | includes |
| accepteert | accept |
| wav | wav |
| formaten | formats |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| Dutch | English |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| beschermd | protected |
| toepassing | apply |
| licentie | licensing |
| overeenkomst | agreement |
| recaptcha | recaptcha |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.
| Dutch | English |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| mobiel | mobile |
| log | log |
| desktop | desktop |
| accepteert | accepts |
| apache | apache |
| extended | extended |
| format | format |
| logs | logs |
| nginx | nginx |
NL Als u eventuele wijzigingen in dit beleid niet accepteert, stop dan met het gebruik van de websites en de diensten.
EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| accepteert | accept |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| gebruikt | use |
| zonder | without |
| wijzigen | changing |
| cookies | cookies |
NL Welke betalingswijzen accepteert u?
EN What kinds of payment can you accept?
| Dutch | English |
|---|---|
| welke | what |
| u | you |
NL MacPaw gebruikt cookies om je een persoonlijke ervaring op onze website aan te bieden. Door deze site verder te gebruiken, bevestig je dat je ons cookiebeleid accepteert. Klik hier voor meer informatie.
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
| Dutch | English |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Als je cookies accepteert dan kunnen wij en, bij de keuze ‘Compleet’, ook andere bedrijven met wie wij samenwerken, jouw internetgedrag analyseren
EN If you accept cookies, we and, when choosing ?Complete?, also other companies with whom we work, can analyse your internet behaviour
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | can |
| keuze | choosing |
| compleet | complete |
| analyseren | analyse |
NL Als je de cookies van Rabobank.jobs niet accepteert, kan het zijn dat je op iedere pagina van de website de vraag krijgt of je cookies wilt accepteren.
EN If you do not accept the cookies of Rabobank.jobs, you may be asked on every page of the website whether you want to accept cookies.
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rabobank | rabobank |
| vraag | asked |
NL type accepteert een van de twee volgende waarden: scroll of click
EN type accepts two different values: scroll or click
| Dutch | English |
|---|---|
| type | type |
| accepteert | accepts |
| waarden | values |
| of | or |
| click | click |
NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
| Dutch | English |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accepteert | accepts |
| thema | theme |
| aanwezig | present |
| click | click |
| toegankelijk | accessible |
| voettekst | footer |
| geeft aan | indicates |
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
| Dutch | English |
|---|---|
| waarden | values |
| accepteert | accepts |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Dutch | English |
|---|---|
| berichten | posts |
| klasse | class |
| zonder | no |
| accepteert | accepts |
NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame
EN By using this site you accept the use of cookies for analysis, customised content and advertising
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| analyse | analysis |
| aangepaste | customised |
| inhoud | content |
| reclame | advertising |
NL Door gebruik te maken van onze website, onze Diensten en het indienen van beoordelingen, accepteert u onze navolgende gebruiksvoorwaarden.
EN By using out website and services, you accept our following Terms of Use.
| Dutch | English |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
NL Indien u onze gebruiksvoorwaarden niet accepteert, kunt u geen gebruik maken van onze Diensten en vragen wij u om u te onthouden van verder gebruik ervan.
EN If you do not accept our Terms of Use, you are not allowed to use our Services and should cease any further use.
| Dutch | English |
|---|---|
| accepteert | accept |
| diensten | services |
| Dutch | English |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| media | media |
| ordenen | organize |
| importeren | import |
| audio | audio |
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| audio | audio |
| je | your |
NL Of u nu werkt voor een gemeente of de nationale overheid, de kans is groot dat uw organisatie contant geld als betaalmiddel accepteert
EN No matter what government department you work for, your organisation most likely accepts cash as a form of payment
| Dutch | English |
|---|---|
| werkt | work |
| accepteert | accepts |
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
| Dutch | English |
|---|---|
| accepteert | accepts |
| moet | must |
| public | public |
| aanmaken | create |
| https | https |
| verbindingen | connections |
| key | key |
| certificaat | certificate |
NL Dit certificaat moet worden gecertificeerd door een autoriteit, anders accepteert de server het niet
EN This certificate must be certified by an authority, otherwise, the server won’t accept it
| Dutch | English |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| anders | otherwise |
| accepteert | accept |
| server | server |
| niet | won’t |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Op deze manier kunnen we er zeker van zijn dat je volledig tevreden zult zijn met jouw ontwerpproject.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your design project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| ontwerpers | designers |
| manier | way |
| tevreden | satisfied |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| Dutch | English |
|---|---|
| algemene | general |
| omvatten | cover |
| eveneens | also |
| bescherming | protection |
| accepteren | accepting |
| accepteert | accepts |
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
EN The Customer agrees to comply with the Internal Rules and Regulations applicable in the hotels and restaurants in which he/she makes the reservation
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| reservering | reservation |
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
EN The Customer furthermore agrees to behave in decent manner
| Dutch | English |
|---|---|
| de | the |
| klant | customer |
| gedragen | behave |
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results
| Dutch | English |
|---|---|
| variatie | variation |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| resultaten | results |
| komt overeen met | corresponds |
NL Ik neem contact op om te informeren naar gesponsorde plaatsingsmogelijkheden. Accepteert u betaalde posts?
EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?
| Dutch | English |
|---|---|
| u | you |
| betaalde | paid |
| posts | posts |
NL Laat het me weten als u dergelijke berichten accepteert en geef mij uw beschuldiging en richtlijnen. Staat u Link Insertion / Existing Link toe voor uw blog? Als je meerdere blogs hebt, stuur me dan je volledige bloglijst in het Excel-bestand.
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
| Dutch | English |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| link | link |
| excel | excel |
| bestand | file |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | client |
| tracking | tracking |
| blijft | keep |
| overeenkomst | agreement |
| accepteert | accepts |
| geldigheid | validity |
| transactie | transaction |
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
| Dutch | English |
|---|---|
| accepteert | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | other than |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Amazon accepteert vanaf januari geen Visa-creditcards meer in het VK
EN Amazon will no longer accept Visa credit cards in UK from January
| Dutch | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| accepteert | accept |
| januari | january |
| geen | no |
| vk | uk |
| meer | longer |
| visa | visa |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het vanaf 19 januari 2022 geen Visa-creditcards accepteert voor betalingen in zijn online winkel in het VK.
EN Amazon has announced that it will not accept Visa credit cards for payments on its UK online store from 19 January 2022.
| Dutch | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| accepteert | accept |
| betalingen | payments |
| online | online |
| vk | uk |
| visa | visa |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Dutch | English |
|---|---|
| browser | browser |
| opties | options |
| wijzigen | changing |
| accepteren | accepting |
| websites | websites |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| accepteert | accept |
| alle | all |
| aspecten | aspects |
| services | services |
NL Plus500 accepteert geen Neteller (Bekijk hier de brokers die Neteller accepteren)
EN Plus500 does not accept Neteller (See Neteller brokers here)
| Dutch | English |
|---|---|
| geen | not |
| hier | here |
| brokers | brokers |
| de | does |
NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.
EN By completing this form, you accept Keeper's Terms of Use.
| Dutch | English |
|---|---|
| formulier | form |
| keeper | keeper |
NL Uw systeem accepteert mijn BTW-nummer niet. Wat kan ik doen?
EN The invoice shows only one page although I have uploaded several pages?!
| Dutch | English |
|---|---|
| mijn | i |
| doen | have |
| uw | one |
NL Welke soorten betaling accepteert de online winkel van The North Face®?
EN Can I change or cancel my order if it has not been dispatched?
| Dutch | English |
|---|---|
| welke | it |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your design project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Op deze manier kunnen we verzekeren dat je volledig tevreden zal zijn met je logoproject!
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your logo project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| ontwerpers | designers |
| manier | way |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je poster ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your poster design project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
| poster | poster |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je flyer ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your flyer design project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
| flyer | flyer |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je albumhoes project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your album cover project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| ontwerpers | designers |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
| project | project |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je boekomslag project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your book cover project.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| selecteert | selects |
| accepteert | accepts |
| ontwerpers | designers |
| verzekeren | assure |
| tevreden | satisfied |
| project | project |
NL Wanneer u onze website bezoekt en er interactie mee hebt, accepteert u dat we automatisch informatie van uw browser, inclusief uw IP-adres, cookie-informatie en de pagina die u heeft opgevraagd, ontvangen en vastleggen in onze serverlogboeken.
EN Whenever you visit and interact with our Website, you accept that we automatically receive and record information on our server logs from your browser including your IP address, cookie information, and the page you requested.
| Dutch | English |
|---|---|
| interactie | interact |
| automatisch | automatically |
| informatie | information |
| browser | browser |
| inclusief | including |
| vastleggen | record |
| adres | address |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish