Translate "accepteert" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accepteert" from Dutch to French

Translations of accepteert

"accepteert" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

accepteert accepte accepter acceptez avec le

Translation of Dutch to French of accepteert

Dutch
French

NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.

FR 4. En validant le formulaire de préparation en ligne de son séjour, le client accepte les conditions générales d’utilisation du service et que ses données soient transmises au restaurant auprès duquel il a effectué sa réservation.

Dutch French
formulier formulaire
online en ligne
voorbereiden préparation
verblijf séjour
accepteert accepte
klant client
gegevens données
doorgegeven transmises

NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.

FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.

Dutch French
omvat comprend
accepteert accepte
formaten format
opgeslagen stocké
microsd microsd

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies

FR Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser le site sans modifier vos paramètres de cookies, vous consentez à l’utilisation de ceux-ci. Informations personnelles collectées par le biais de la technologie | Gestion des cookies

Dutch French
website site
blijven continuant
passen modifier
informatie informations
managing gestion
instellingen paramètres

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.

Dutch French
modus mode
wijzigingen modifications
bijhouden suivi
functie fonction
document document

NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen

FR Vous pourrez configurer les retraits et ajouter vos coordonnées bancaires dès que vous aurez accepté l’invitation de l’organisateur de cagnotte qui vous propose de devenir bénéficiaire

Dutch French
instellen configurer
en et
toevoegen ajouter
uitnodiging invitation
begunstigde bénéficiaire

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.

Dutch French
overeenkomst accord
licentie licence
beschermd protégé
recaptcha recaptcha

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

FR Cependant, si vous nacceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser une partie des Services ou une fonctionnalité des Services

Dutch French
cookies cookies
deel partie
gebruiken utiliser

NL Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

FR Notre outil accepte les journaux d'Apache, Nginx et W3C Extended Log File Format.

Dutch French
onze notre
tool outil
accepteert accepte
van les
apache apache
en et
file file
format format
logs journaux
nginx nginx
log log

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

FR Vous acceptez qu'il existe des risques lorsque vous accédez à des sites tiers via notre Service, et que Honey ne soit pas responsable desdits risques

Dutch French
toegang accédez
verantwoordelijk responsable

NL Als u eventuele wijzigingen in dit beleid niet accepteert, stop dan met het gebruik van de websites en de diensten.

FR Si vous n?acceptez aucune modification apportée à la présente Politique, veuillez cesser d?utiliser les Sites Web et les Services.

Dutch French
als si
wijzigingen modification
beleid politique
gebruik utiliser
en et
diensten services

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China

FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine

Dutch French
accepteert accepte
nu désormais
aankopen achats
china chine
alipay alipay

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds

FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine | Hostwinds

Dutch French
accepteert accepte
nu désormais
aankopen achats
china chine
alipay alipay

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

FR Si vous utilisez le Service sans modifier les paramètres de votre navigateur, nous supposerons que vous êtes heureux de recevoir tous les cookies associés au Service

Dutch French
dienst service
gebruikt utilisez
wijzigen modifier
cookies cookies

NL Wij maken op deze website gebruik van cookies. Door verder te gaan accepteert u onze cookie policy. KLIK VOOR MEER INFORMATIE

FR Notre site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez notre politique de cookies. POUR EN SAVOIR PLUS, CLIQUEZ ICI

Dutch French
website site
gebruik utilise
policy politique
klik cliquez
informatie savoir

NL MacPaw gebruikt cookies om je een persoonlijke ervaring op onze website aan te bieden. Door deze site verder te gebruiken, bevestig je dat je ons cookiebeleid accepteert. Klik hier voor meer informatie.

FR MacPaw utilise des cookies pour personnaliser votre expérience sur notre site Web. En poursuivant l'utilisation de ce site, vous acceptez notre politique de cookies. Cliquez sur ici pour en savoir plus.

Dutch French
cookies cookies

NL type accepteert een van de twee volgende waarden: scroll of click

FR type accepte deux valeurs différentes : scroll ou click

Dutch French
type type
accepteert accepte
waarden valeurs

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet

FR L’argument footer_widgets accepte de nombreuses valeurs et indique si un thème possède ou nom des widgets de pied de page

Dutch French
accepteert accepte
en et
thema thème
argument argument
widgets widgets
geeft aan indique
heeft possède

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

Dutch French
klasse classe
accepteert accepte
argument argument
reeks chaîne

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie

Dutch French
browser navigateur
instellen configurer
informeert informe
gebruik utilisation
beslissen décider

NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe

FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens

Dutch French
oppassers gardiens
accepteert accepte

NL Wanneer u dit verzoek accepteert, wordt alle informatie die u volgens uw privacy-instellingen met Volgers deelt, zichtbaar voor deze gebruikers, uw Volgers.

FR Lorsque vous acceptez une telle demande, toutes les informations que vous partagez avec vos followers, conformément à vos paramètres de confidentialité, deviennent visibles pour ces utilisateurs, à savoir vos followers.

Dutch French
verzoek demande
volgers followers
deelt partagez
zichtbaar visibles
gebruikers utilisateurs
instellingen paramètres
privacy confidentialité

NL In de gratis testmodus kun je de module uitproberen voordat je livebetalingen accepteert.

FR Vous pouvez essayer gratuitement ce module en mode test avant de commencer à accepter des paiements réels.

Dutch French
gratis gratuitement
je vous
module module
uitproberen essayer

NL Door het gebruik van deze site accepteert u het gebruik van cookies voor analyse, aangepaste inhoud en reclame

FR En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins d'analyse, de personnalisation du contenu et de publicité

Dutch French
site site
cookies cookies
analyse analyse
aangepaste personnalisation
reclame publicité

NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert

FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus

Dutch French
nodig devrez
compromis compromis
trots fierté

NL Als je accepteert dat alles voorbij gaat, sta je jezelf toe om je leven volledig te ervaren, en mee te gaan in je emoties zonder door ze te worden tegengehouden.[1]

FR Une fois que vous reconnaissez que tout est éphémère, vous pouvez vous permettre de profiter vraiment de la vie en contrôlant vos émotions sans qu’elles ne vous tiennent en retrait[1]

Dutch French
leven vie
emoties émotions

NL Keer terug als je je vredig voelt en de situatie accepteert.[5]

FR Revenez lorsque vous vous sentirez en paix et acceptez la situation[5]

Dutch French
als lorsque
je vous
en et
de la
situatie situation

NL Door gebruik te maken van onze website, onze Diensten en het indienen van beoordelingen, accepteert u onze navolgende gebruiksvoorwaarden.

FR L’utilisation de notre site Web, de nos Services et la soumission de commentaires implique votre acceptation de nos conditions d’utilisation ci-après.

Dutch French
en et
indienen soumission
beoordelingen commentaires
gebruiksvoorwaarden conditions

NL Indien u onze gebruiksvoorwaarden niet accepteert, kunt u geen gebruik maken van onze Diensten en vragen wij u om u te onthouden van verder gebruik ervan.

FR Si vous n’acceptez pas nos conditions d’utilisation, vous ne pourrez pas utiliser nos Services et nous vous demandons de vous abstenir de toute autre utilisation.

Dutch French
gebruiksvoorwaarden conditions
en et

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

FR En poursuivant votre utilisation du présent Site Internet de Webfleet Solutions, vous acceptez toutes les présentes Conditions générales d'utilisation et toutes les modifi­ca­tions et avenants y afférents, et vous vous engagez à les respecter.

Dutch French
solutions solutions
gebruiken utilisation

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

FR Si vous êtes au Royaume-Uni, vous pouvez recycler votre téléphone et faire don des bénéfices à Oxfam, qui lutte contre la pauvreté au Royaume-Uni et accepte les dons sous toutes ses formes, même les voitures

Dutch French
telefoon téléphone
recyclen recycler
en et
vormen formes
accepteert accepte
autos voitures
bent êtes
armoede pauvreté

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.

FR Notre API sécurisée accepte la plupart des formats et flux de fichiers audio et vidéo. Mettez à jour votre dictionnaire personnalisé pour mettre l'accent sur les mots clés et les phrases.

Dutch French
api api
accepteert accepte
en et
woordenboek dictionnaire
zinnen phrases
audio audio
aangepaste personnalisé

NL Of u nu werkt voor een gemeente of de nationale overheid, de kans is groot dat uw organisatie contant geld als betaalmiddel accepteert

FR Que vous travailliez pour le gouvernement local ou fédéral, votre organisation accepte très probablement les espèces comme moyen de paiement

Dutch French
overheid gouvernement
organisatie organisation
betaalmiddel paiement
accepteert accepte

NL IObit gebruikt cookies om de content te optimaliseren en te zorgen dat u de beste gebruikservaring heeft. Door gebruik te maken van onze website accepteert u ons privacybeleid.

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur nos sites Web. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et adhérez à notre politique de confidentialité.

Dutch French
cookies cookies
en et

NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken

FR Afin de préparer un serveur web pour qu'il accepte les connexions HTTPS, l'administrateur web doit créer un certificat de clé publique pour le serveur web

Dutch French
bereiden préparer
accepteert accepte
moet doit
public publique
aanmaken créer
verbindingen connexions
https https
certificaat certificat
key clé

NL Dit certificaat moet worden gecertificeerd door een autoriteit, anders accepteert de server het niet

FR Ce certificat doit être certifié par une autorité, sinon le serveur ne l'acceptera pas

Dutch French
certificaat certificat
moet doit
anders sinon
gecertificeerd certifié
autoriteit autorité

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

Dutch French
algemene générales
bescherming protection
te également

NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt

FR Le Client accepte et s’engage à se conformer au Règlement Intérieur des hôtels et des restaurants dans lesquels ils ont effectués la réservation

Dutch French
klant client
accepteert accepte
en et
hotels hôtels
restaurants restaurants
reservering réservation

NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen

FR De plus, le Client accepte et s’engage à se comporter en bon père de famille

Dutch French
accepteert accepte
klant client
en et
goed bon
te à

NL PayPal accepteert Visa en Mastercard met PayPal-tegoed en de rente begint bij 0 procent

FR PayPal accepte les cartes Visa et Mastercard avec PayPal Credit, et les intérêts commencent à 0%

Dutch French
accepteert accepte
visa visa
en et
begint commencent
paypal paypal
mastercard mastercard

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

FR elle correspond à la variation (positive ou négative) que vous acceptez dans vos résultats

Dutch French
variatie variation
positief positive
resultaten résultats
komt overeen met correspond

NL Amazon accepteert vanaf januari geen Visa-creditcards meer in het VK

FR Amazon nacceptera plus les cartes de crédit Visa au Royaume-Uni à partir de janvier

Dutch French
amazon amazon
januari janvier
meer plus
visa visa
in partir

NL Amazon heeft aangekondigd dat het vanaf 19 januari 2022 geen Visa-creditcards accepteert voor betalingen in zijn online winkel in het VK.

FR Amazon a annoncé quil naccepterait plus les cartes de crédit Visa pour les paiements sur sa boutique en ligne britannique à partir du 19 janvier

Dutch French
amazon amazon
januari janvier
betalingen paiements
online en ligne
aangekondigd annoncé
visa visa

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert

FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie quelle offre

Dutch French
kiest optez
kleinere petite
besparing économie

NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.

FR votre navigateur, en modifiant ses options, pour arrêter d'accepter les cookies ou pour vous demander avant d'accepter un cookie des sites Web que vous visitez.

Dutch French
opties options
stoppen arrêter
accepteren accepter
wijzigen modifiant

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken

FR Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tous les aspects de nos services

Dutch French
cookies cookies
aspecten aspects
services services
gebruiken utiliser

NL Het officiële antwoord is: je accepteert het, want als Netflix of een andere streamingdienst die je gebruikt niet de rechten heeft om een bepaalde film of show naar je te streamen, dan is dat slechts een van die dingen.

FR La réponse officielle est la suivante: vous lacceptez, car si Netflix ou un autre service de streaming que vous utilisez na pas les droits de diffuser un film ou une émission en particulier, alors ce nest quune de ces choses.

Dutch French
antwoord réponse
netflix netflix
gebruikt utilisez
rechten droits
film film
dingen choses

NL Meer informatie over cookies en hoe jij kunt voorkomen dat je browser ze accepteert, vind je op allaboutcookies.org

FR Pour plus d'informations sur les cookies et sur la marche à suivre pour empêcher votre navigateur de les accepter, veuillez consulter le site allaboutcookies.org

Dutch French
meer plus
informatie informations
cookies cookies
en et
voorkomen empêcher
browser navigateur
org org

NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.

Dutch French
formulier formulaire
vullen remplissant

NL Welke soorten betaling accepteert de online winkel van The North Face®?

FR Puis-je modifier ou annuler ma commande si celle-ci n'a pas été expédiée ?

NL Hij ondersteunt opnamen in 24-bit tot 96 kHz en accepteert een flink aantal opnamemedia

FR Il est compatible avec de nombreux formats d'enregistrement et avec une résolution audio 96 kHz/24 bits

Dutch French
opnamen enregistrement
en et
khz khz
bit bits

Showing 50 of 50 translations