IT Per poter accedere ai contenuti Netflix su una scatola Sky Q avrai bisogno di un account Netflix, esistente o nuovo. Tuttavia, puoi iscriverti al pacchetto Ultimate On Demand di Sky, che include l'accesso completo a Netflix.
Translate "netflix" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netflix" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of netflix
Italian
Dutch
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| netflix | netflix |
| scatola | box |
| sky | sky |
| bisogno | nodig |
| account | account |
| esistente | bestaande |
| nuovo | nieuwe |
| pacchetto | pakket |
IT Se utilizzi un account Netflix separato potrai utilizzare l'app Netflix dedicata sulla piattaforma Sky Q. Funziona e sembra esattamente come un'app Netflix su molte altre piattaforme, tra cui Smart TV, Amazon Fire TV e Apple TV .
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| netflix | netflix |
| separato | apart |
| sky | sky |
| e | en |
| sembra | ziet |
| esattamente | precies |
| altre | andere |
| smart | smart |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
IT Se hai un account Netflix esistente e non desideri sostituirlo con la versione di Sky, puoi accedere all'app Netflix indipendentemente dal tipo di abbonamento Netflix che hai: Basic, Standard o Premium.
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| netflix | netflix |
| esistente | bestaand |
| e | en |
| desideri | wilt |
| versione | versie |
| sky | sky |
| accedere | toegang |
| app | app |
| indipendentemente | ongeacht |
| tipo | type |
| abbonamento | abonnement |
| premium | premium |
| standard | standard |
IT Anche se paghi per il tuo Netflix tramite Sky, funziona comunque come un abbonamento autonomo. Ciò significa che puoi accedere e goderti Netflix su qualsiasi dispositivo con l'app Netflix, oltre a PC o Mac tramite un browser web.
NL Zelfs als je voor je Netflix betaalt via Sky, werkt het nog steeds als een zelfstandig abonnement. Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| sky | sky |
| funziona | werkt |
| abbonamento | abonnement |
| autonomo | zelfstandig |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| accedere | inloggen |
| e | en |
| pc | pc |
| mac | mac |
| browser | webbrowser |
IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studie |
| rivela | onthult |
| dati | gegevens |
| netflix | netflix |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| scoperto | ontdekte |
| media | gemiddeld |
| ore | uur |
| smartphone | smartphones |
IT Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo estratto i dati di Netflix da 5 millenni che sono tutti avidi utenti del servizio di streaming, al fine di scoprire esattamente quale tipo di dati traccia Netflix sugli utenti
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| estratto | geëxtraheerd |
| dati | gegevens |
| netflix | netflix |
| utenti | gebruikers |
| servizio | service |
| streaming | streaming |
| scoprire | ontdekken |
| esattamente | precies |
| tipo | soort |
| traccia | volgen |
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostrato | getoond |
| risultati | bevindingen |
| sorpreso | verrast |
| netflix | netflix |
| non | geen |
| idea | idee |
IT Ad esempio, potresti viaggiare per lavoro e vuoi guardare Netflix, ma il tuo account Netflix è per il paese in cui vivi, non dove ti trovi ora
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| lavoro | werk |
| e | en |
| guardare | kijken |
| netflix | netflix |
| account | account |
| paese | land |
| ora | nu |
| ma | maar |
IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| e | en |
| altro | andere |
| box | box |
| esterno | externe |
| supporta | ondersteunt |
| ma | maar |
IT Netflix è il nome più importante dello streaming per diversi motivi: offre unampia selezione di film e programmi TV, con diverse serie esclusive della piattaforma o realizzate e finanziate da Netflix stesso.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nome | naam |
| streaming | streaming |
| motivi | redenen |
| selezione | selectie |
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| serie | series |
| esclusive | exclusief |
| piattaforma | platform |
IT Puoi abbonarti a Netflix o Disney+ tramite la tua fattura Sky (per la piena integrazione con linterfaccia Sky Q) o utilizzare un account Netflix esistente per guardare tramite unapp.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonarti | abonneren |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| tua | je |
| fattura | factuur |
| sky | sky |
| piena | volledige |
| integrazione | integratie |
| account | account |
| esistente | bestaand |
| guardare | kijken |
IT Quante persone hanno il tuo login Netflix? Oppure accedi a Netflix con la password di qualcun altro?
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quante | hoeveel |
| login | login |
| netflix | netflix |
| oppure | of |
| password | wachtwoord |
| altro | anders |
IT Netflix è il nome più importante dello streaming per diversi motivi: offre unampia selezione di film e programmi TV, con diverse serie esclusive della piattaforma o realizzate e finanziate da Netflix stesso.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nome | naam |
| streaming | streaming |
| motivi | redenen |
| selezione | selectie |
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| serie | series |
| esclusive | exclusief |
| piattaforma | platform |
IT He-Man arriverà su Netflix in forma live-action, poiché Mattel e Netflix hanno concluso un accordo per trasformare Masters of the Universe in un film
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| forma | vorm |
| e | en |
| accordo | deal |
IT Per avviare Netflix e iniziare a guardare, dì "Hey Google" seguito da ciò che vuoi guardare: "Guarda Umbrella Academy su Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | en |
| seguito | gevolgd |
| academy | academy |
IT Ci sono quattro servizi con collegamenti diretti sul telecomando: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, con Netflix che è il più utile
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizi | services |
| collegamenti | links |
| diretti | directe |
| telecomando | afstandsbediening |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
IT Netflix è il nome più importante dello streaming per molteplici ragioni: offre un'ampia selezione di film e programmi TV, con diverse serie esclusive della piattaforma o realizzate e finanziate dalla stessa Netflix.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nome | naam |
| streaming | streaming |
| ragioni | redenen |
| selezione | selectie |
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| serie | series |
| esclusive | exclusief |
| piattaforma | platform |
IT Puoi abbonarti a Netflix o Disney+ tramite la tua fattura Sky (per la piena integrazione con linterfaccia Sky Q) o utilizzare un account Netflix esistente per guardare tramite unapp.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonarti | abonneren |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| tua | je |
| fattura | factuur |
| sky | sky |
| piena | volledige |
| integrazione | integratie |
| account | account |
| esistente | bestaand |
| guardare | kijken |
IT Ad esempio, alcuni programmi Netflix appariranno sulla schermata iniziale di Sky Q insieme ad altri "Top Picks" dai canali e dai cofanetti di Sky. Fai clic su di essi e loro apriranno immediatamente la relativa sezione su Netflix e giocheranno.
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| alcuni | sommige |
| netflix | netflix |
| appariranno | verschijnen |
| sky | sky |
| altri | andere |
| canali | kanalen |
| e | en |
| clic | klikt |
| sezione | gedeelte |
IT La sezione del menu On Demand ha un'area dedicata a Netflix, che ti dà la possibilità di cambiare i profili Netflix o di avviare i contenuti da numerose barre dei consigli.
NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| area | gebied |
| dedicata | speciaal |
| netflix | netflix |
| possibilità | kunt |
| cambiare | wisselen |
| profili | profiel |
| avviare | starten |
| contenuti | inhoud |
| numerose | talloze |
IT I consigli sugli spettacoli Netflix nelle pagine di Sky Q si basano sull'ultimo profilo a cui è stato effettuato l'accesso tramite l'app Netflix Sky Q
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | aanbevelingen |
| spettacoli | shows |
| netflix | netflix |
| pagine | pagina |
| sky | sky |
| ultimo | laatste |
| profilo | profiel |
| stato | zijn |
| app | app |
IT Per esempio, potresti essere in viaggio per lavoro e voler guardare Netflix - ma il tuo account Netflix è per il paese in cui vivi, non per quello in cui ti trovi ora
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken - maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet waar u zich op dit moment bevindt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | werk |
| e | en |
| guardare | kijken |
| netflix | netflix |
| account | account |
| paese | land |
| ma | maar |
IT Utilizzare una VPN per guardare Netflix non è illegale, tuttavia accedere a diverse librerie di Netflix potrebbe violare le licenze e i diritti d’autore
NL Het gebruik van een VPN om Netflix te streamen is niet illegaal, maar toegang tot verschillende Netflix-bibliotheken kan in strijd zijn met licenties en auteursrechten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| librerie | bibliotheken |
| potrebbe | kan |
| licenze | licenties |
| e | en |
IT Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo estratto i dati di Netflix da 5 millenni che sono tutti avidi utenti del servizio di streaming, al fine di scoprire esattamente quale tipo di dati traccia Netflix sugli utenti
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| estratto | geëxtraheerd |
| dati | gegevens |
| netflix | netflix |
| utenti | gebruikers |
| servizio | service |
| streaming | streaming |
| scoprire | ontdekken |
| esattamente | precies |
| tipo | soort |
| traccia | volgen |
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostrato | getoond |
| risultati | bevindingen |
| sorpreso | verrast |
| netflix | netflix |
| non | geen |
| idea | idee |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sbloccare | deblokkeren |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| e | en |
| click | klik |
IT Non cè dubbio che i contenuti HDR 4K di Netflix e Amazon Prime Video siano straordinari su un display compatibile. Mentre Netflix ha sempre etichettato abbastanza bene i contenuti HDR, Amazon ha dovuto recuperare terreno in questo reparto.
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dubbio | twijfel |
| contenuti | inhoud |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| display | scherm |
| compatibile | compatibel |
| abbastanza | redelijk |
| bene | goed |
| recuperare | halen |
| reparto | afdeling |
IT Netflix lo fa, ma se vuoi aggiungere qualcosa alla tua playlist devi essere nellinterfaccia di Sky e non in quella di Netflix
NL Netflix doet dat, maar als je iets aan je afspeellijst wilt toevoegen, moet je in de Sky-interface zijn en niet in de Netflix-interface
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aggiungere | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| sky | sky |
| e | en |
| ma | maar |
IT È possibile guardare la nuova stagione di Stranger Things o recuperare tutte le stagioni precedenti tramite Netflix. Dopotutto, si tratta di un titolo originale Netflix.
NL Je kunt het nieuwe seizoen van Stranger Things bekijken of alle oudere seizoenen inhalen via Netflix. Het is immers een Netflix Original titel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| guardare | bekijken |
| nuova | nieuwe |
| stagione | seizoen |
| precedenti | oudere |
| netflix | netflix |
| titolo | titel |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascoltatori | luisteraars |
| podcast | podcast |
| più | meer |
| abbonarsi | abonneren |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| significa | betekent |
| meno | minder |
| probabilità | kans |
| esposti | blootgesteld |
| pubblicità | reclame |
| televisiva | tv |
IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spettacoli | shows |
| e | en |
| film | films |
| preferiti | favoriete |
| mantieni | blijf |
| vpn | vpn |
| proteggere | beschermd |
| dati | gegevens |
IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condotto | uitgevoerd |
| esperimento | experiment |
| dati | gegevens |
| telefoni | telefoons |
| e | en |
| netflix | netflix |
| memorizzati | opgeslagen |
IT Oggi Netflix è utilizzato da oltre 167 milioni di persone in tutto il mondo
NL Tegenwoordig wordt Netflix door meer dan 167 miljoen mensen over de hele wereld gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| netflix | netflix |
| utilizzato | gebruikt |
| milioni | miljoen |
| persone | mensen |
| mondo | wereld |
IT Secondo Business of Apps , nel Regno Unito, il 18-34 anni medio guarda oltre un'ora di Netflix ogni giorno, dimostrando quanto spesso stiamo permettendo a tali aziende di accedere ai nostri dispositivi e dati
NL Volgens Business of Apps in het VK waakt de gemiddelde 18-34-jarige elke dag meer dan een uur over Netflix, waaruit blijkt hoe vaak we dergelijke bedrijven toegang geven tot onze apparaten en gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| netflix | netflix |
| spesso | vaak |
| accedere | toegang |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| dati | gegevens |
IT Per raccogliere i dati, iPhone Backup Extractor è stato utilizzato per estrarre i dati grezzi memorizzati dall'app Netflix sul dispositivo mobile di ciascun utente.
NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogliere | verzamelen |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| stato | werd |
| memorizzati | opgeslagen |
| netflix | netflix |
| mobile | mobiele |
| ciascun | elke |
IT Dati non elaborati che mostrano le categorie Netflix e Flix più viste dagli utenti
NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| non | - |
| mostrano | tonen |
| netflix | netflix |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
IT Il team Reincubate ha elaborato i dati non elaborati per ciascun utente, fornendo informazioni su come Netflix potrebbe essere in grado di creare un'immagine di ogni singolo utente
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| utente | gebruiker |
| netflix | netflix |
| immagine | beeld |
IT Utilizzando solo i dati memorizzati da Netflix, sono state scoperte le seguenti informazioni su un utente, Serena:
NL Met behulp van alleen de gegevens die zijn opgeslagen door Netflix, werd de volgende informatie over één gebruiker ontdekt, Serena:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| memorizzati | opgeslagen |
| netflix | netflix |
| sono | zijn |
| utente | gebruiker |
IT Serena ha guardato 181.76 ore di Netflix sul suo iPhone. Sono passati più di 7 giorni e mezzo.
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| guardato | bekeken |
| netflix | netflix |
| sul | op |
| iphone | iphone |
| più | meer |
| e | en |
IT Ha 16 download offline e guarda Netflix su 3 diversi dispositivi.
NL Ze heeft 16 offline downloads en kijkt naar Netflix op 3 verschillende apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| download | downloads |
| offline | offline |
| e | en |
| guarda | kijkt |
| netflix | netflix |
| diversi | verschillende |
| dispositivi | apparaten |
| su | naar |
IT Abbiamo scoperto che Netflix tiene traccia dei seguenti dati utente
NL We hebben vastgesteld dat Netflix de volgende gebruikersgegevens bijhoudt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
IT Numero totale di ore trascorse a guardare Netflix
NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ore | uren |
| netflix | netflix |
IT Se l'utente è il proprietario dell'account Netflix
NL Of de gebruiker de eigenaar van een Netflix-account is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| è | is |
| proprietario | eigenaar |
| account | account |
| netflix | netflix |
IT La tabella seguente confronta le differenze tra i dati che possiamo estrarre da Netflix e ciò che descrivono nella loro politica sulla privacy:
NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tabella | tabel |
| differenze | verschillen |
| dati | gegevens |
| possiamo | kunnen |
| estrarre | halen |
| netflix | netflix |
| e | en |
IT Le tue interazioni con le nostre e-mail, i messaggi e il servizio clienti [Netflix]
NL Uw interacties met onze [Netflix] e-mails, teksten en klantenservice
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interazioni | interacties |
| con | met |
| e | en |
| netflix | netflix |
| servizio | klantenservice |
IT È da notare che Netflix tiene traccia della quantità di batteria rimasta sul dispositivo con cui gli utenti trasmettono contenuti in streaming, anche se questo non è incluso nella loro politica sulla privacy
NL Het is opmerkelijk dat Netflix de hoeveelheid resterende batterij op het apparaat bijhoudt waarmee gebruikers inhoud streamen, hoewel dit niet is opgenomen in hun privacybeleid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| quantità | hoeveelheid |
| batteria | batterij |
| dispositivo | apparaat |
| utenti | gebruikers |
| streaming | streamen |
IT Quando si tratta di tempo trascorso sull'app, abbiamo scoperto che, in media, gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o altri dispositivi.
NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trascorso | besteed |
| media | gemiddeld |
| utenti | gebruikers |
| guardare | kijken |
| netflix | netflix |
| smartphone | smartphones |
| altri | andere |
IT Con oltre 160 milioni di abbonati in streaming, Netflix si trova in una posizione unica
NL Met meer dan 160 miljoen streaming-abonnees bevindt Netflix zich in een unieke positie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| abbonati | abonnees |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| posizione | positie |
| si | zich |
IT Netflix spiega che lo streaming in HD utilizza fino a 3 GB all'ora: sono molti i dati e ci sono molte opportunità per la raccolta dei dati
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| spiega | legt uit |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| utilizza | gebruikt |
| gb | gb |
| dati | gegevens |
| e | en |
| opportunità | gelegenheid |
| raccolta | verzamelen |
IT Il sistema di raccomandazioni di Netflix rappresenta oltre l'80% dei contenuti trasmessi in streaming sulla piattaforma e fornire a quel sistema dati comportamentali è fondamentale per la loro capacità di conservare e far crescere gli utenti
NL Het aanbevelingssysteem van Netflix is goed voor meer dan 80% van de inhoud die op het platform wordt gestreamd, en het voeden van dat systeem met gedragsgegevens is cruciaal voor hun vermogen om gebruikers te behouden en te laten groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| contenuti | inhoud |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| fondamentale | cruciaal |
| capacità | vermogen |
| conservare | behouden |
| utenti | gebruikers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
netflix netflix usa guardare netflix vedere netflix ore netflix supporta netflix netflix potrebbe netflix e puoi aprire netflix assicurati che netflix scaricati su netflix account netflix netflix notizie netflix utilizza migliori programmi netflix disponibile su netflix netflix offre contenuti sezione su netflix netflix di avidi netflix avrai netflix conserva
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese