IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.
Translate "nove" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nove" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of nove
Italian
Dutch
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes "games" binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stagione | seizoen |
| aveva | had |
| episodi | afleveringen |
| e | en |
| importo | bedrag |
| simile | vergelijkbaar |
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orologio | uurwerk |
| torri | torens |
| lucerna | luzern |
| si trovano | bevinden |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplicemente | slechts |
| dati | data |
| popolarità | populariteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| phishing | phishing |
| mesi | maanden |
| pandemia | pandemie |
IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutiamo | wij helpen |
| nostra | wij |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| livello | niveau |
| corefx | corefx |
| suite | suite |
| offre | geeft |
| produzioni | producties |
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| giorni | dagen |
| musica | muziek |
| teatro | theater |
| e | en |
| celebrazione | viering |
| mondiale | wereld |
| in occasione | tijdens |
IT Sede di nove distillerie attive, Islay ha trasformato il processo di preparazione della bevanda in un’arte raffinata
NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| arte | kunst |
IT Con le sue nove camere ricche di atmosfera, l’hotel gestito in modo originale e creativo è famoso per la sua arte
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| camere | kamers |
| hotel | hotel |
| e | en |
| creativo | creatief |
| famoso | bekend |
| arte | kunst |
IT Lo splendido Parco delle Camelie di Locarno vanta oltre 850 varietà diverse di camelie, con un periodo di fioritura di ben nove mesi
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| locarno | locarno |
| mesi | maanden |
IT Con le sue nove camere ricche di atmosfera, l?hotel gestito in modo originale e creativo è famoso per la sua arte
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| camere | kamers |
| hotel | hotel |
| e | en |
| creativo | creatief |
| famoso | bekend |
| arte | kunst |
IT Bisogna preparare e programmare tutto fin nei minimi particolari, perché solo due volte a stagione arriva l’elicottero con nove reti contenenti ciascuna 600 chili di merci
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogna | moet |
| e | en |
| solo | maar |
| stagione | seizoen |
| arriva | worden |
| nove | negen |
IT Oggi è quasi impossibile immaginarlo: quando, nel 1883, si trasferì nell’Hotel Ofenhorn appena costruito, Maria Schmid era già madre di nove figli e ne sarebbero seguiti altri cinque
NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| quando | toen |
| hotel | hotel |
| appena | nieuw |
| costruito | gebouwde |
| maria | maria |
| nove | negen |
| figli | kinderen |
| e | en |
IT Il più giovane nel team ha nove anni: Vincent, di Obfelden, Zurigo
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| anni | jaar |
| zurigo | zürich |
IT L'utile netto di nove mesi di Sberbank sale con l'espansione del portafoglio prestiti
NL Nettowinst van Sberbank over negen maanden stijgt door uitbreiding kredietportefeuille
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| mesi | maanden |
| espansione | uitbreiding |
IT Ecco una rapida guida al Local SEO con nove consigli praticabili che sicuramente miglioreranno il tuo posizionamento nei motori di ricerca!
NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapida | snelle |
| seo | seo |
IT Il CCPA è davvero una novità nel suo genere negli Stati Uniti e altri Stati stanno ora seguendo l’esempio della California. Infatti, a partire dalla fine del 2019, nove Stati hanno proposto le proprie leggi sulla privacy.
NL De CCPA is het eerste privacy-schaap over de dam binnen de Verenigde Staten, en andere staten zijn nu aan het volgen. Aan het einde van 2019 hadden al negen staten hun eigen privacy-wetten voorgesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| uniti | verenigde |
| e | en |
| altri | andere |
| seguendo | volgen |
| fine | einde |
| leggi | wetten |
| privacy | privacy |
IT Johann si è poi rivolto a VPN e RDP e ha testato circa nove soluzioni che non hanno funzionato
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | en |
| rdp | rdp |
| soluzioni | oplossingen |
| funzionato | werken |
IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
| Italian | Dutch |
|---|---|
| popolari | populaire |
| e | en |
| mobile | mobiel |
| cookie | cookies |
| impostati | ingesteld |
IT Nove Sciami meteorici raggiungono i loro picchi nel dicembre 2021. Noi riportiamo le loro date di picco, le fasi della Luna e le previsioni di osservazione.
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| e | en |
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| diametro | diameter |
| km | km |
| pianeta | planeet |
| velocità | snelheid |
| giorni | dagen |
IT Audio di giochi, chat vocali, musica, avvisi, sample, microfoni multipli* e altro. Grazie a nove canali indipendenti in ingresso puoi miscelare le sorgenti audio in tempo reale.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvisi | meldingen |
| microfoni | microfoons |
| e | en |
| grazie | je |
| indipendenti | onafhankelijke |
| in | in |
| puoi | kunt |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Da nove anni lavoro completamente da casa. Prima come lavoratore autonomo, poi...
NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| anni | jaar |
| completamente | volledig |
| casa | huis |
| prima | eerst |
| autonomo | zelfstandige |
IT La Northern Russian Auto offre agli appassionati di Indica abbondanti raccolti di cime compatte in meno di nove settimane
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | levert |
| cime | toppen |
| compatte | compacte |
| settimane | weken |
IT Questo nuovo gioco di Star Wars a tema Lego che ti permetterà di giocare a tutti e nove i film di Star Wars in un'unica enorme avventura
NL Deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema laat je alle negen Star Wars-films spelen in één enorm avontuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| tema | thema |
| lego | lego |
| film | films |
| enorme | enorm |
IT La memoria SSD interna da 512 GB è misera: consentendo solo nove giochi o giù di lì
NL 512 GB interne SSD-opslag is miezerig - met slechts negen games of zo
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memoria | opslag |
| ssd | ssd |
| interna | interne |
| gb | gb |
| è | is |
| solo | slechts |
| nove | negen |
| giochi | games |
| o | of |
IT Sì, la tecnologia delle unità a stato solido è ancora relativamente costosa, soprattutto di dimensioni maggiori, ma per farti un esempio, siamo riusciti a inserire nove giochi sullunità interna di Xbox Series S
NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | state |
| solido | solid |
| relativamente | relatief |
| costosa | duur |
| soprattutto | vooral |
| esempio | voorbeeld |
| giochi | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttori | makers |
| raccogliere | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| produrre | produceren |
| redmi | redmi |
IT Non male, vero? Il marchio Intel Evo garantisce nove ore di utilizzo generale, quindi lHP Spectre x360 13 è un buon vantaggio.
NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| male | slecht |
| garantisce | garandeert |
| generale | algemeen |
| quindi | dus |
| buon | goede |
IT Facendo gli stessi test abbiamo ottenuto circa nove ore e mezza
NL Bij het uitvoeren van dezelfde tests kregen we ongeveer negen en een half uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stessi | dezelfde |
| test | tests |
| ore | uur |
| e | en |
| mezza | half |
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vede | zie |
| batteria | batterij |
| samsung | samsungs |
| processore | processor |
| progettato | ontworpen |
| uso | gebruik |
| bassa | laag |
| dura | duurt |
| e | en |
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| luminosità | helderheid |
| dura | duurt |
| e | en |
| male | slecht |
| cpu | cpu |
IT Lampia portata della parola di Nintendo è tra le quattro e mezza e le nove ore con una singola carica
NL De verreikende reikwijdte van Nintendos woord is tussen de vier en een half en negen uur op een enkele lading
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portata | reikwijdte |
| parola | woord |
| è | is |
| e | en |
| mezza | half |
| ore | uur |
| carica | lading |
IT Se hai intenzione di acquistare un ID3 e ricaricarlo da una presa standard (7,2 kW AC), ci vorranno nove ore e mezza per ricaricare la batteria, il che va benissimo per le ricariche notturne
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intenzione | plan |
| acquistare | kopen |
| e | en |
| presa | stopcontact |
| standard | standaard |
| mezza | half |
| batteria | batterij |
| benissimo | prima |
IT Ti piace Star Wars? Non ne hai mai abbastanza di Lego? Che ne dici di un nuovo gioco che promette la possibilità di giocare a tutti e nove i film di Star Wars in un gioco di avventura basato su Lego?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbastanza | genoeg |
| lego | lego |
| promette | belooft |
| film | films |
| basato | gebaseerd |
IT La velocità di 10 fps nella Mark III viene mantenuta per un massimo di 28 immagini raw e 76 JPEG, mentre lA7R II è limitata a nove immagini raw e 24 JPEG.
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| fps | fps |
| iii | iii |
| massimo | maximaal |
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
| jpeg | jpeg |
| è | is |
| limitata | beperkt |
| ii | ii |
IT Utilizza un metodo di elaborazione nove in uno per fornire risultati da 11,4 megapixel (in formato 4:3), che è un modo sempre più tipico di operare con le fotocamere degli smartphone
NL Het maakt gebruik van een negen-in-één verwerkingsmethode om 11,4-megapixel resultaten te leveren (in 4:3-beeldverhouding), wat een steeds typischere manier is voor smartphonecameras om te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | leveren |
| risultati | resultaten |
| sempre | steeds |
IT Le esportazioni di Hong Kong sono aumentate del 14,6%, le importazioni del 10,3% a nove..
NL Uitvoer Hongkong 14,6% hoger, invoer 10,3% hoger in november, op jaarbasis
IT Fuji Electric Co. Annuncia i risultati dei guadagni consolidati per i nove mesi dell'an..
NL Fuji Electric Co, Ltd. Kondigt Winstresultaten aan voor de eerste helft van 2019; Geeft..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncia | kondigt |
IT L'eredità mitica di questa zona ha regalato a questi nove glen glaciali un pizzico di colore in più
NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zona | gebied |
IT Per ordinare i berretti personalizzati, inizia selezionando una delle nove opzioni di colore
NL Begin om je muts te maken met het kiezen uit één van de negen kleuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inizia | begin |
| colore | kleuren |
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttori | makers |
| raccogliere | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| produrre | produceren |
| redmi | redmi |
IT Non male, vero? Il marchio Intel Evo garantisce nove ore di utilizzo generale, quindi lHP Spectre x360 13 è un buon vantaggio.
NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| male | slecht |
| garantisce | garandeert |
| generale | algemeen |
| quindi | dus |
| buon | goede |
IT Facendo gli stessi test abbiamo ottenuto circa nove ore e mezza
NL Bij het uitvoeren van dezelfde tests kregen we ongeveer negen en een half uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stessi | dezelfde |
| test | tests |
| ore | uur |
| e | en |
| mezza | half |
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vede | zie |
| batteria | batterij |
| samsung | samsungs |
| processore | processor |
| progettato | ontworpen |
| uso | gebruik |
| bassa | laag |
| dura | duurt |
| e | en |
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| luminosità | helderheid |
| dura | duurt |
| e | en |
| male | slecht |
| cpu | cpu |
IT Se hai intenzione di acquistare un ID3 e ricaricarlo da una presa standard (7,2 kW AC), ci vorranno nove ore e mezza per ricaricare la batteria, il che va benissimo per le ricariche notturne
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intenzione | plan |
| acquistare | kopen |
| e | en |
| presa | stopcontact |
| standard | standaard |
| mezza | half |
| batteria | batterij |
| benissimo | prima |
IT Stuart ha parlato a Michael Leet di Dyson di come l'azienda ha equipaggiato nove persone in otto città del mondo per comprendere l'impatto della pandemia globale sull'esposizione individuale all'inquinamento atmosferico.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| parlato | sprak |
| michael | michael |
| azienda | bedrijf |
| equipaggiato | uitgerust |
| nove | negen |
| persone | personen |
| città | steden |
| comprendere | begrijpen |
| impatto | impact |
| pandemia | pandemie |
| esposizione | blootstelling |
| individuale | individuele |
| all | hele |
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| punti | punten |
| include | omvat |
| apprendimento | learning |
| rilevamento | detectie |
| simultaneo | gelijktijdige |
| massimo | maximaal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| livello | niveau |
| corefx | corefx |
| suite | suite |
| offre | geeft |
| produzioni | producties |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese