IT Lavora in modo più intelligente e prendi decisioni aziendali più ponderate con Now Intelligence. Now Intelligence è un set di funzionalità basato sulla Now Platform
Translate "now" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "now" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of now
Italian
Dutch
NL Werk slimmer en neem betere zakelijke beslissingen met Now Intelligence. Now Intelligence werkt op het Now Platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| aziendali | zakelijke |
| intelligence | intelligence |
| platform | platform |
IT Now ha lanciato un'offerta che consente di ottenere Now Entertainment e Now Cinema a 14,99 euro al mese per sei mesi, giusto in tempo per House of the
NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| offerta | deal |
| entertainment | entertainment |
| e | en |
| cinema | cinema |
IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform
NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
| task | werk |
| reparti | afdelingen |
| finanza | financiën |
| legale | juridisch |
| altri | andere |
IT L'app Now Mobile è basata sulla Now Platform, per cui è disponibile all'interno di pacchetti come IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente puoi mettere più vita nel lavoro.
NL Now Mobile werkt op het Now Platform en is dus beschikbaar met elk pakket zoals IT Service Management of HR Service Delivery. Eindelijk kan werk even efficiënt zijn als het echte leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| platform | platform |
| disponibile | beschikbaar |
| all | elk |
| pacchetti | pakket |
| service | service |
| management | management |
| delivery | delivery |
| finalmente | eindelijk |
| puoi | kan |
| vita | leven |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| tv | tv |
| servizio | service |
| offerto | aangeboden |
| e | en |
| fornitore | provider |
| accesso | toegang |
| desiderano | willen |
| pacchetto | pakket |
IT Now ha offerto diversi dispositivi in passato, inclusi i set-top-box, ma è in procinto di eliminarli gradualmente. Dopotutto, quasi tutti gli altri dispositivi connessi che puoi immaginare hanno comunque accesso Now.
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| now | nu |
| offerto | aangeboden |
| passato | verleden |
| connessi | verbonden |
| puoi | kunt |
| accesso | toegang |
IT Per ulteriori dettagli importanti su PS Now, visita la pagina https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| dettagli | informatie |
| https | https |
IT Sì. Accedendo a PS Now con il tuo account per PSN da una console o un PC diversi, puoi accedere ai tuoi giochi di PS Now e ai progressi di gioco salvati per i titoli che hai utilizzato in streaming.
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| console | console |
| pc | pc |
| progressi | voortgang |
| diversi | andere |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| tv | tv |
| servizio | service |
| offerto | aangeboden |
| e | en |
| fornitore | provider |
| accesso | toegang |
| desiderano | willen |
| pacchetto | pakket |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
NL Now on Now: Onboarding van een wereldwijd verspreid personeelsbestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| distribuita | verspreid |
| forza lavoro | personeelsbestand |
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
NL Now Mobile is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| disponibile | beschikbaar |
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| business | bedrijfsvoering |
| digitale | digitale |
IT Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky D: Quale pacchetto Sky è giusto per te?
NL Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky V: Welk Sky-pakket is geschikt voor u?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| smart | smart |
| box | box |
| sky | sky |
| quale | welk |
| pacchetto | pakket |
| è | is |
| giusto | geschikt |
| per | voor |
| vs | vs |
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| backup | back-up |
| possibile | kunt |
| back | back |
| creare | maken |
| attenzione | zorg |
| dati | gegevens |
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| e | en |
| tocca | tik |
| back | back |
| settings | settings |
| name | name |
IT Photography Book Now, gara introdotta da Blurb, eleva i fotolibri pubblicati in autonomia grazie una competizione cui interviene una giuria e che ospita una mostra itinerante.
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| blurb | blurb |
| giuria | jury |
| e | en |
IT I film e i programmi TV possono occupare enormi quantità di spazio di archiviazione sul dispositivo, quindi assicurati che Netflix, Prime Now, Apple TV e altre app video non monopolizzino i tuoi dati con i seguenti passaggi.
NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| programmi | programma |
| tv | tv |
| possono | kunnen |
| enormi | enorme |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| altre | andere |
| tuoi | uw |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Forrester include Hexnode come specialista della mobilità nel report Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021
NL Forrester heeft Hexnode als mobiliteitsspecialist opgenomen in het Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 rapport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | als |
| della | het |
| nel | in |
| report | rapport |
| tech | tech |
| management | management |
IT Al termine, fai clic su Sync Now nella parte inferiore della pagina per avviare la sincronizzazione
NL Als u klaar bent, klikt u op Sync Now onderaan de pagina om de synchronisatie te starten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clic | klikt |
| inferiore | onderaan |
| avviare | starten |
IT Una volta impostato tutto questo, se si utilizza "Push - Daily" è possibile fare clic sul pulsante "Push Now" per avviare il trasferimento di qualsiasi file di registro esistente sul server FTP
NL Als u dit eenmaal hebt ingesteld en u "Push - Dagelijks" gebruikt, kunt u op de knop "Nu pushen" klikken om de overdracht van bestaande logbestanden naar de FTP-server te starten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| utilizza | gebruikt |
| possibile | kunt |
| pulsante | knop |
| now | nu |
| avviare | starten |
| trasferimento | overdracht |
| esistente | bestaande |
| server | server |
| ftp | ftp |
| una volta | eenmaal |
IT Quando il tuo account raggiunge la somma di 100?, puoi fare clic su "Recover now" per ricevere l'importo direttamente nel tuo conto corrente.
NL Zodra het bedrag van ? 100 op uw account bereikt is, kunt u klikken op Nu Innen om het geld direct op uw bankrekening over te schrijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiunge | bereikt |
| now | nu |
| direttamente | direct |
IT Secondo tempo più veloce in everybody dance now! (8:35) 22 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op everybody dance now! (8:35) 22 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
NL BLUEKEEP RDP-AANVALLEN ZIJN VAN START : https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacchi | aanvallen |
| rdp | rdp |
| https | https |
| blog | blog |
| html | html |
IT Per iniziare, visitate il sito web di Usetrace e fate clic su Sign Up and Start Testing Now. Dopo aver creato un account, verrete reindirizzati alla bacheca di Usetrace. Selezionate Start by creating a new trace:
NL Bezoek om te beginnen de Usetrace website en klik op Sign Up and Start Testing Now. Nadat je een account hebt aangemaakt, word naar het Usetrace dashboard gestuurd. Selecteer Start by creating a new trace:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visitate | bezoek |
| aver | hebt |
| creato | aangemaakt |
| account | account |
| bacheca | dashboard |
| new | new |
IT Aggiungete il vostro sito WordPress cliccando su Set up your Google Doc connection now:
NL Voeg je WordPress website toe door te klikken op Set up your Google Doc connection now:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungete | voeg |
| sito | website |
| wordpress | wordpress |
| cliccando | klikken |
| set | set |
| doc | doc |
IT PS Now | Giochi per PlayStation on-demand su PS5, PS4 o PC
NL PS Now | On-demand PlayStation-games op PS5, PS4 en Windows-pc
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| per | op |
| pc | pc |
IT Sia in streaming che con il download, il tuo abbonamento a PS Now include l'accesso completo a tutte le modalità multigiocatore online disponibili.
NL Of je nu streamt of downloadt, je PS Now-abonnement biedt volledige toegang tot alle beschikbare online multiplayer-modi.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| abbonamento | abonnement |
| now | nu |
| accesso | toegang |
| completo | volledige |
| modalità | modi |
| online | online |
| disponibili | beschikbare |
IT L'abbonamento continua finché non viene annullato. Consulta i Termini di PS Now per maggiori informazioni sull'annullamento.
NL Het abonnement loopt door tot het wordt geannuleerd. Zie de voorwaarden van PS Now voor meer informatie over annuleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| viene | wordt |
| annullato | geannuleerd |
| termini | voorwaarden |
| informazioni | informatie |
| annullamento | annuleren |
IT Che tu voglia affrontare un'avventura epica, mostrare le tue abilità online o giocare con amici e parenti, PS Now ti offre tutto quello che cerchi.
NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voglia | wilt |
| abilità | skills |
| online | online |
| amici | vrienden |
| e | en |
| parenti | familie |
IT Dona l'accesso a un'enorme raccolta di giochi on demand, grazie a una selezione di carte regalo per PS Now, disponibili online o presso i maggiori rivenditori.
NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| enorme | enorme |
| selezione | selectie |
| regalo | cadeau |
| disponibili | verkrijgbaar |
| online | online |
| o | of |
IT Inoltre mette in evidenza il prodotto in questione con un’immagine e un titolo chiari, mantenendo le cose semplici. La call to action è un pulsante chiaro con il testo “Get it now”, quindi non c’è spazio per la confusione.
NL Het relevante product wordt ook extra benadrukt door de duidelijke afbeelding en titel, waardoor alles meteen helder is. De Call To Action is een duidelijke knop met de text “Get it now”, wat de bedoeling van de e-mail nogmaals duidelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | product |
| immagine | afbeelding |
| e | en |
| titolo | titel |
| action | action |
| pulsante | knop |
| testo | text |
| call | call |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Semplifica le procedure di lavoro, offri esperienze intuitive e crea app per workflow digitali con un'unica piattaforma cloud.
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Vereenvoudig hoe werk wordt uitgevoerd, lever intuïtieve belevingen en creëer digitale-workflowapps met een enkel cloudplatform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| lavoro | werk |
| e | en |
| crea | creëer |
| digitali | digitale |
| esperienze | belevingen |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| digitale | digitale |
IT Scopri le innovazioni della release Roma della Now Platform.
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| innovazioni | innovaties |
| roma | rome |
| platform | platform |
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
NL Stel werknemers van IT, HR, Facilities, Financiën, Juridische Zaken en andere afdelingen in staat om antwoorden te vinden en samen te werken via een moderne mobiele app met het Now Platform®.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| trovare | vinden |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
| finanza | financiën |
| legale | juridische |
| altri | andere |
| reparti | afdelingen |
| mobile | mobiele |
| moderna | moderne |
| team | stel |
IT Collega la tua azienda tramite i workflow digitali con la Now Platform®. Promuovi la trasformazione grazie a workflow in tutta l'azienda su un'unica piattaforma unificata.
NL Verbind uw bedrijf via digitale workflows met het Now Platform®. Stimuleer transformatie met bedrijfsoverschrijdende workflows op één platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbind |
| azienda | bedrijf |
| workflow | workflows |
| digitali | digitale |
| trasformazione | transformatie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese