IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
Translate "numerico" to Dutch
Showing 36 of 36 translations of the phrase "numerico" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of numerico
Italian
Dutch
NL Uw iPhone-toegangscode is de numerieke code die u moet gebruiken wanneer Face ID of Touch ID niet werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| numerico | numerieke |
| face | face |
| id | id |
| touch | touch |
IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfruttare | benutten |
| umano | menselijke |
| formato | format |
| presenti | nu |
| dati | data |
| assicurati | zorgen |
IT Stripe supporta automaticamente funzionalità ottimizzate per i dispositivi mobili, ad esempio l'inserimento tramite tastierino numerico e il completamento automatico dei campi.
NL Stripe biedt automatische ondersteuning voor functies die zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten, zoals invoer via een numeriek toetsenblok en automatisch aanvullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteuning |
| funzionalità | functies |
| ottimizzate | geoptimaliseerd |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| e | en |
IT Dopo esservi occupati del nome, dovrete dichiarare le dimensioni dell’immagine. Il primo valore numerico è la larghezza dell’immagine, mentre il secondo è l’altezza.
NL Nadat je de naam hebt toegevoegd, moet je de daadwerkelijke afmetingen toevoegen. De eerste numerieke waarde is de breedte van de afbeelding, en de tweede waarde de hoogte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| dovrete | moet |
| dimensioni | afmetingen |
| immagine | afbeelding |
| valore | waarde |
| numerico | numerieke |
| è | is |
| larghezza | breedte |
| altezza | hoogte |
IT Rinomina ognuno con un numero davanti al titolo per metterli nell'ordine numerico corretto
NL Plaats een nummer voor de titel van elk nummer, zodat ze in de juiste volgorde gaan staan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| titolo | titel |
| corretto | juiste |
IT Alla fine del percorso, i detective trovano un forziere vero che può essere aperto solo con un codice numerico
NL Aan het eind van de route vinden de detectives een schatkist die ze openkrijgen met een cijfercode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fine | eind |
| trovano | vinden |
IT Se non hai visto il tuo codice di errore in questa sezione, puoi sfogliare la tabella qui sotto, che include più di 50 codici di rifiuto della carta di credito in ordine numerico, insieme ai dettagli sulle cause associate e come risolvere il problema.
NL Wanneer je jouw foutcode nog niet hierbij ziet staan, kan je even kijken in de tabel hieronder. Daar vind je namelijk meer dan 50 foutcodes voor mislukte transacties, op numerieke volgorde, samen met de oorzaak en hoe je dit probleem kan oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tabella | tabel |
| numerico | numerieke |
| cause | oorzaak |
| e | en |
| risolvere | oplossen |
| problema | probleem |
IT L’importo inserito per la transazione non era valido, di solito a causa di un simbolo non numerico inserito insieme all’importo (ad esempio, un segno di dollaro).
NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importo | bedrag |
| transazione | transactie |
| esempio | bijvoorbeeld |
| segno | teken |
IT Potrebbe essere un codice numerico inviato al vostro telefono, che può rendere il vostro account WordPress quasi inviolabile da attacchi di forza bruta
NL Dit kan bijvoorbeeld een numerieke code zijn die naar je telefoon wordt gestuurd, waardoor je WordPress account bijna onkraakbaar wordt voor bruteforce-aanvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| numerico | numerieke |
| inviato | gestuurd |
| vostro | je |
| telefono | telefoon |
| account | account |
| wordpress | wordpress |
| attacchi | aanvallen |
IT PHP supporta vari sistemi numerici, tra cui decimale (base-10), binario (base-2), ottale (base-8) ed esadecimale (base-16). Il sistema numerico decimale è quello predefinito.
NL PHP ondersteunt verschillende cijfersystemen, waaronder decimaal (base-10), binair (base-2), octaal (base-8) en hex (base-16). Het decimale cijfersysteem is de standaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| supporta | ondersteunt |
| binario | binair |
| ed | en |
| predefinito | standaard |
IT Se volete usare qualsiasi altro sistema numerico, allora dovrete aggiungere ad ogni numero un prefisso standard:
NL Als je een ander cijfersysteem wil gebruiken, moet je een prefix toevoegen aan elk nummer met een standaard prefix:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volete | wil |
| usare | gebruiken |
| dovrete | moet |
| aggiungere | toevoegen |
| standard | standaard |
IT Il prefisso del sistema numerico ottale è diverso dagli altri. Per standardizzare, molti linguaggi di programmazione stanno aggiungendo il supporto di una notazione numerica ottale esplicita: 0o o 0O.
NL Je kan zien hoe het prefix van het octale cijfersysteem verschilt van de rest. Om deze zorg te standaardiseren, voegen veel programmeertalen ondersteuning toe voor een expliciete octale cijfernotatie: 0o of 0O.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| standardizzare | standaardiseren |
| aggiungendo | voegen |
| supporto | ondersteuning |
| programmazione | programmeertalen |
IT Se invece preferisci usare un tastierino numerico, tieni premuto il pulsante (+) ("Tastierino"), poi usa il tastierino che appare sullo schermo per inserire il PIN.
NL Als je de pincode liever invult met een numeriek toetsenbord, kun je de plusknop (?toetsenbord?) ingedrukt houden en dan het numeriek toetsenbord op je scherm gebruiken om je pincode in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | houden |
| premuto | ingedrukt |
| schermo | scherm |
IT Worthy Hardware, in quanto officina meccanica a controllo numerico di precisione, offre la precisione senza pari con un metodo rapido ed economico per produrre alta qualità per parti in metallo e plastica
NL Worthy Hardware, als een precisie CNC-werkplaats voor contracturen, biedt de ongeëvenaarde precisie met een snelle en kosteneffectieve methode voor het produceren van hoogwaardige metalen en plastic onderdelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| officina | werkplaats |
| precisione | precisie |
| offre | biedt |
| metodo | methode |
| rapido | snelle |
| produrre | produceren |
| parti | onderdelen |
| plastica | plastic |
IT Sotto la lavorazione CNC, le macchine utensili funzionano attraverso il controllo numerico
NL Onder CNC-bewerking werken machinegereedschappen door middel van numerieke besturing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionano | werken |
| numerico | numerieke |
IT Ha un tastierino numerico, spostando un po i tasti principali a sinistra del display, ma ci siamo abituati a questo shunt in pochi giorni.
NL Het heeft een NUM-toetsenbord, waardoor de hoofdtoetsen een beetje naar links van het scherm worden verschoven, maar we raakten binnen een paar dagen aan die shunt gewend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tasti | toetsenbord |
| display | scherm |
| siamo | we |
| giorni | dagen |
IT Non cè un tastierino numerico, ma per la maggior parte presenta un bel layout
NL Er is geen numpad, maar voor het grootste deel heeft het een mooie lay-out
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| bel | mooie |
| layout | lay-out |
IT Non cè il tastierino numerico, ma ci sono la maggior parte degli altri tasti
NL Er is geen numpad, maar de meeste andere toetsen zijn aanwezig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tasti | toetsen |
| ma | maar |
IT Se non sei un fan del design piccolo e compatto, Azio realizza anche una versione più grande con un tastierino numerico.
NL Als je geen fan bent van het kleine compacte ontwerp, maakt Azio ook een grotere versie met een numeriek toetsenblok.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| design | ontwerp |
| piccolo | kleine |
| compatto | compacte |
| versione | versie |
IT Come abbiamo già detto, il primo valore numerico è per la resistenza alla polvere
NL Zoals we al hebben vermeld, is de eerste numerieke waarde voor stofbestendigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| valore | waarde |
| numerico | numerieke |
| è | is |
IT Schermo candidati per ragionamento logico, ragionamento numerico, ragionamento verbale, analisi dei dati e abilità abilità cognitive
NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| logico | logische |
| numerico | numerieke |
| analisi | gegevensanalyse |
| e | en |
| abilità | vaardigheden |
IT Usato per prendere valori numerici come loro operandi e restituire un singolo valore numerico
NL Gebruikt om numerieke waarden te nemen als hun operanden en een enkele numerieke waarde retourneren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendere | nemen |
| come | als |
| loro | hun |
| e | en |
| numerico | numerieke |
IT Abbiamo 50+.Valutazioni pronte per andare Per diverse combinazioni di abilità popolari (JavaScript, HTML / CSS & React o Excel, interpretazione dei dati e ragionamento numerico).
NL We hebben 50+Ready-to-Go-beoordelingen Voor verschillende populaire vaardigheidscombinaties (JavaScript, HTML / CSS & React of Excel, data-interpretatie en numerieke redenering).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valutazioni | beoordelingen |
| diverse | verschillende |
| popolari | populaire |
| javascript | javascript |
| html | html |
| css | css |
| o | of |
| excel | excel |
| interpretazione | interpretatie |
| dati | data |
| e | en |
| numerico | numerieke |
IT Questi test provano anche la capacità dei candidati di completare ulteriori calcoli elaborati rispetto a quanto previsto all'interno di un test di ragionamento numerico.
NL Deze tests testen ook het vermogen van de kandidaten om meer uitgebreide berekeningen te voltooien in vergelijking met wat wordt verwacht binnen een numerieke redeneertest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capacità | vermogen |
| candidati | kandidaten |
| completare | voltooien |
| calcoli | berekeningen |
| previsto | verwacht |
| numerico | numerieke |
IT Ha un tastierino numerico, spostando un po i tasti principali a sinistra del display, ma ci siamo abituati a questo shunt in pochi giorni.
NL Het heeft een NUM-toetsenbord, waardoor de hoofdtoetsen een beetje naar links van het scherm worden verschoven, maar we raakten binnen een paar dagen aan die shunt gewend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tasti | toetsenbord |
| display | scherm |
| siamo | we |
| giorni | dagen |
IT Non cè un tastierino numerico, ma per la maggior parte presenta un bel layout
NL Er is geen numpad, maar voor het grootste deel heeft het een mooie lay-out
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| bel | mooie |
| layout | lay-out |
IT Non cè il tastierino numerico, ma ci sono la maggior parte degli altri tasti
NL Er is geen numpad, maar de meeste andere toetsen zijn aanwezig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tasti | toetsen |
| ma | maar |
IT Come abbiamo già detto, il primo valore numerico è per la resistenza alla polvere
NL Zoals we al hebben vermeld, is de eerste numerieke waarde voor stofbestendigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| valore | waarde |
| numerico | numerieke |
| è | is |
IT Questi interruttori sono distanziati tra la sezione principale della tastiera (non il tastierino numerico ecc.) e consentono di personalizzare il livello di attivazione tasto per tasto all'interno del software SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interruttori | schakelaars |
| ecc | enz |
| e | en |
| personalizzare | passen |
| software | software |
| engine | engine |
| steelseries | steelseries |
IT Puoi anche tenere premuto su un'ora particolare per vedere le informazioni in formato numerico per intervalli di 15 minuti.
NL U kunt ook een bepaald uur ingedrukt houden om de informatie met intervallen van 15 minuten in getalnotatie te zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tenere | houden |
| premuto | ingedrukt |
| particolare | bepaald |
IT Se non sei un fan del piccolo design compatto, Azio fa anche una versione più grande con un tastierino numerico.
NL Als u geen fan bent van het kleine compacte ontwerp, maakt Azio ook een grotere versie met een numeriek toetsenblok.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| piccolo | kleine |
| design | ontwerp |
| compatto | compacte |
IT Come abbiamo già accennato, il primo valore numerico è relativo alla resistenza alla polvere
NL Zoals we al hebben vermeld, is de eerste numerieke waarde voor stofbestendigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| accennato | vermeld |
| valore | waarde |
| numerico | numerieke |
| è | is |
IT Tuttavia, poiché non vi è alcun passaggio numerico al numero del modello, probabilmente hai già indovinato che i modelli originali sono abbastanza simili alle loro controparti del 2020. Quindi, cosa cè di nuovo per la generazione Z II?
NL Omdat er geen numerieke verschuiving naar het modelnummer is, heb je waarschijnlijk al geraden dat de originele modellen behoorlijk lijken op hun tegenhangers uit 2020. Dus wat is er nieuw voor de Z II-generatie?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| numerico | numerieke |
| originali | originele |
| nuovo | nieuw |
| generazione | generatie |
| z | z |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopo | doel |
| numerico | numerieke |
| assegnato | toegewezen |
| casuale | willekeurig |
| consentire | laten |
| servizio | service |
| contare | tellen |
| senza | zonder |
IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
NL Uw iPhone-toegangscode is de numerieke code die u moet gebruiken wanneer Face ID of Touch ID niet werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| numerico | numerieke |
| face | face |
| id | id |
| touch | touch |
IT Per fortuna hai ancora un tastierino numerico per andare rapidamente ai tuoi canali preferiti.
NL Gelukkig krijg je nog steeds een numeriek toetsenblok om snel naar je favoriete zenders te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| preferiti | favoriete |
| per fortuna | gelukkig |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese