IT Una tastiera tradizionale ha 105 tasti e include un tastierino numerico, tasti freccia e una riga delle funzioni, molte tastiere moderne rimuovono il tastierino numerico a favore di un design più piccolo e portatile
Translate "numerico" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "numerico" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of numerico
Italian
Portuguese
PT Um teclado tradicional tem 105 teclas e inclui um teclado numérico, bem como teclas de seta e uma linha de função, muitos teclados modernos removem o teclado numérico em favor de um design menor e mais portátil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| e | e |
| freccia | seta |
| riga | linha |
| funzioni | função |
| moderne | modernos |
| favore | favor |
| design | design |
| portatile | portátil |
IT Una tastiera tradizionale ha 105 tasti e include un tastierino numerico così come i tasti freccia e una riga di funzione, molte tastiere moderne rimuovere il tastierino numerico in favore di un design più piccolo e più portatile
PT Um teclado tradicional tem 105 teclas e inclui um teclado numérico, bem como teclas de seta e uma linha de funções, muitos teclados modernos removem o teclado numérico em favor de um design menor e mais portátil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| freccia | seta |
| riga | linha |
| funzione | funções |
| moderne | modernos |
| favore | favor |
| design | design |
| portatile | portátil |
IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
PT A senha do seu iPhone é o código numérico que você é solicitado a usar quando o Face ID ou o Touch ID não estão funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| numerico | numérico |
| richiesto | solicitado |
| utilizzare | usar |
| face | face |
| funzionano | funcionando |
| id | id |
IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza
PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordine | ordem |
| formato | formato |
| presenti | apresenta |
IT L?indirizzo IP è un indirizzo numerico e si compone di quattro gruppi di numeri e ogni insieme può variare da 0 a 255 e gli insiemi areseparated da un (.)
PT O endereço de IP é um endereço numérico e consiste em quatro conjuntos de números e cada conjunto pode variar de 0 a 255 e os conjuntos areseparated por uma (.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
| può | pode |
| variare | variar |
| insiemi | conjuntos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| consente | permite |
| computer | computadores |
| rete | rede |
IT Si tratta di un valore numerico che indica per quanto tempo il pacchetto deve spostarsi su Internet
PT Trata-se de um valor numérico que indica quanto tempo o pacote deve se mover pela internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indica | indica |
| tempo | tempo |
| pacchetto | pacote |
| spostarsi | mover |
| internet | internet |
IT Per correggere questo errore, verifica che nessuno dei valori a cui si fa riferimento contenga un carattere che trasformi il valore numerico in un valore di testo
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores referenciados contém um caractere que transformaria o valor numérico em um valor de texto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errore | erro |
| verifica | verifique |
| nessuno | nenhum |
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| lettera | letra |
| includono | incluem |
| verranno | ser |
| partire | começando |
IT Per ulteriori informazioni sui formati data, consulta Modifica del formato data e numerico predefinito (tramite l’impostazione della lingua).
PT Para obter mais informações sobre os formatos de data, confira Alteração do formato padrão de data e número (através das configurações de idioma).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | alteração |
| e | e |
| impostazione | configurações |
| lingua | idioma |
IT È possibile utilizzare la funzione VALUE all'interno di un'altra funzione per garantire che venga restituito un numero in formato numerico dalla formula
PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| funzione | função |
| altra | outra |
| garantire | garantir |
| formula | fórmula |
IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Risultato: 528
PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formato | formato |
| numerico | numérico |
| affinché | para que |
| formula | fórmula |
| errore | erro |
| risultato | resultado |
| value | value |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| numerico | numérico |
| utilizzato | usa |
| inviare | enviar |
| ricevere | receber |
| informazioni | informações |
IT I prodotti Hypertherm CNC (Controllo Numerico Computerizzato) e THC (controllo di altezza torcia) uniscono capacità di taglio avanzate a un’interfaccia grafica intuitiva
PT Os produtos CNC (controle numérico computadorizado) e THC (controle de altura da tocha) da Hypertherm combinam uma capacidade de corte avançada com uma interface gráfica intuitiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| cnc | cnc |
| controllo | controle |
| numerico | numérico |
| e | e |
| altezza | altura |
| torcia | tocha |
| capacità | capacidade |
| taglio | corte |
| avanzate | avançada |
| intuitiva | intuitiva |
IT Il Gigabyte Aero 15 ha una tastiera su cui siamo felici di lavorare tutto il giorno. Ha un tastierino numerico, spostando un po i tasti principali a sinistra del display, ma ci siamo abituati a questo shunt in pochi giorni.
PT A Gigabyte Aero 15 tem um teclado com o qual estamos felizes em trabalhar o dia todo. Ele tem um teclado NUM, mudando um pouco as teclas principais à esquerda do visor, mas nos acostumamos com esse shunt em poucos dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felici | felizes |
| lavorare | trabalhar |
| tutto | todo |
| spostando | mudando |
| principali | principais |
| display | visor |
| pochi | poucos |
| ma | mas |
IT Non cè un tastierino numerico, ma per la maggior parte presenta un bel layout
PT Não há teclado numérico, mas na maioria das vezes apresenta um layout agradável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| bel | agradável |
| layout | layout |
IT Se non sei un fan del design piccolo e compatto, Azio realizza anche una versione più grande con un tastierino numerico.
PT Se você não é fã do design pequeno e compacto, o Azio também faz uma versão maior com um teclado numérico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| piccolo | pequeno |
| e | e |
| compatto | compacto |
IT Per effettuare la tua donazione alla LCIF in modo sicuro tramite SMS, digita LCIF e il codice numerico associato al tuo paese.
PT Para completar sua doação com segurança via mensagem de texto de LCIF, basta enviar uma mensagem de texto para LCIF para o código associado ao seu país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazione | doação |
| lcif | lcif |
| sms | mensagem de texto |
| codice | código |
| paese | país |
IT Usato per prendere valori numerici come loro operandi e restituire un singolo valore numerico
PT Usado para tomar valores numéricos como operandos e devolver um único valor numérico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usato | usado |
| prendere | tomar |
IT Questi test provano anche la capacità dei candidati di completare ulteriori calcoli elaborati rispetto a quanto previsto all'interno di un test di ragionamento numerico.
PT Esses testes também testam a capacidade dos candidatos para completar cálculos mais elaborados em comparação com o que é esperado dentro de um teste de raciocínio numérico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| candidati | candidatos |
| calcoli | cálculos |
| previsto | esperado |
| ragionamento | raciocínio |
IT Il Gigabyte Aero 15 ha una tastiera su cui siamo felici di lavorare tutto il giorno. Ha un tastierino numerico, spostando un po i tasti principali a sinistra del display, ma ci siamo abituati a questo shunt in pochi giorni.
PT A Gigabyte Aero 15 tem um teclado com o qual estamos felizes em trabalhar o dia todo. Ele tem um teclado NUM, mudando um pouco as teclas principais à esquerda do visor, mas nos acostumamos com esse shunt em poucos dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felici | felizes |
| lavorare | trabalhar |
| tutto | todo |
| spostando | mudando |
| principali | principais |
| display | visor |
| pochi | poucos |
| ma | mas |
IT Non cè un tastierino numerico, ma per la maggior parte presenta un bel layout
PT Não há teclado numérico, mas na maioria das vezes apresenta um layout agradável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| bel | agradável |
| layout | layout |
IT Questi interruttori sono distanziati tra la sezione principale della tastiera (non il tastierino numerico ecc.) e consentono di personalizzare il livello di attivazione tasto per tasto all'interno del software SteelSeries Engine .
PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| principale | principal |
| numerico | numérico |
| ecc | etc |
| e | e |
| consentono | permitem |
| personalizzare | personalize |
| livello | nível |
| software | software |
| engine | engine |
| steelseries | steelseries |
IT Puoi anche tenere premuto su un'ora particolare per vedere le informazioni in formato numerico per intervalli di 15 minuti.
PT Você também pode pressionar uma hora específica para ver as informações em formato de número para intervalos de 15 minutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| premuto | pressionar |
| particolare | específica |
| vedere | ver |
| informazioni | informações |
| formato | formato |
| intervalli | intervalos |
| le | você |
IT Se non sei un fan del piccolo design compatto, Azio fa anche una versione più grande con un tastierino numerico.
PT Se você não é um fã do design compacto pequeno, a Azio também faz uma versão maior com um teclado numérico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequeno |
| design | design |
| compatto | compacto |
| fa | faz |
IT Tuttavia, poiché non vi è alcun passaggio numerico al numero del modello, probabilmente hai già indovinato che i modelli originali sono abbastanza simili alle loro controparti del 2020. Quindi, cosa cè di nuovo per la generazione Z II?
PT Como não há mudança numérica para o número do modelo, no entanto, você provavelmente já adivinhou que os modelos originais são bastante semelhantes aos seus homólogos de 2020. Então, o que há de novo para a geração Z II?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numero | número |
| probabilmente | provavelmente |
| originali | originais |
| simili | semelhantes |
| nuovo | novo |
| generazione | geração |
| z | z |
| ii | ii |
IT Mostra ai visitatori le caratteristiche della tua attività in ordine numerico.
PT Mostre aos visitantes as características de sua empresa em ordem numérica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostre |
| visitatori | visitantes |
| caratteristiche | características |
| ordine | ordem |
IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
PT A senha do seu iPhone é o código numérico que você é solicitado a usar quando o Face ID ou o Touch ID não estão funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| numerico | numérico |
| richiesto | solicitado |
| utilizzare | usar |
| face | face |
| funzionano | funcionando |
| id | id |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciascuna | cada |
| o | ou |
| risposte | respostas |
| valutazione | avaliar |
| valore | valor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| consente | permite |
| computer | computadores |
| rete | rede |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| numerico | numérico |
| utilizzato | usa |
| inviare | enviar |
| ricevere | receber |
| informazioni | informações |
IT Spesso nell'angolo inferiore di una scheda compare anche una "I", in stile numerico, che rappresenta la classe UHS-I, o ultra-alta velocità, che assicura una velocità di buffer decente per far scorrere i dati
PT Muitas vezes você verá um "I" no canto inferior de um cartão, também em estilo numérico, que representa UHS-I, ou velocidade ultra-alta, garantindo uma velocidade de memória decente para manter os dados sempre em movimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| angolo | canto |
| inferiore | inferior |
| scheda | cartão |
| stile | estilo |
| rappresenta | representa |
| o | ou |
| velocità | velocidade |
| decente | decente |
IT Si tratta di un valore numerico che indica per quanto tempo il pacchetto deve spostarsi su Internet
PT Trata-se de um valor numérico que indica quanto tempo o pacote deve se mover pela internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indica | indica |
| tempo | tempo |
| pacchetto | pacote |
| spostarsi | mover |
| internet | internet |
IT Si tratta in genere di piccoli dispositivi portachiavi che generano un codice numerico univoco ogni 30 secondi
PT Eles são normalmente pequenos dispositivos chave-fob que geram um código numérico exclusivo a cada 30 segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccoli | pequenos |
| dispositivi | dispositivos |
| codice | código |
| univoco | exclusivo |
| secondi | segundos |
| in genere | normalmente |
IT Per correggere l'errore, verifica che nessuno dei valori a cui si fa riferimento contenga un carattere che trasformerebbe il valore numerico in un valore di testo
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda
IT {MM} mostra il mese in formato numerico (ad esempio 01 per gennaio, 02 per febbraio) nel formato con cui è stata creata la numerazione automatica.
PT {MM} Exibe o valor numérico correspondente ao mês (por exemplo, 01 para janeiro, 02 para fevereiro, etc.) em que a autonumeração foi criada.
IT {DD} Mostra il giorno del mese nel formato numerico con cui è stata creata la numerazione automatica.
PT {DD} Exibe o valor numérico correspondente ao dia do mês em que a autonumeração foi criada.
IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.
PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.
IT Per ulteriori informazioni sui formati data, consulta Modifica del formato data e numerico predefinito (tramite l’impostazione della lingua).
PT Para obter mais informações sobre os formatos de data, consulte Alteração do formato padrão de data e número (através das configurações de idioma).
IT È possibile utilizzare la funzione VALUE all'interno di un'altra funzione per garantire che venga restituito un numero in formato numerico dalla formula
PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico
IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Risultato: 528
PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528
IT L'evento non ha avuto il riscontro numerico che ci si aspettava, sebbene la città ospitante si dichiari soddisfatta
PT Críticos questionam investimento em infraestruturas desportivas em tempo de crise, cidade garante que ficou a ganhar
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese