IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
"obbligo a carico" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
carico | load |
dispone | hebt |
scegliere | kiezen |
posizione | locatie |
eseguire | maken |
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
carico | load |
dispone | hebt |
scegliere | kiezen |
posizione | locatie |
eseguire | maken |
IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV). Tale ordinamento esonera i seguenti veicoli dall'obbligo di bollino:
NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
tedesche | duitse |
IT Queste persone sono vincolate dall'obbligo di riservatezza e, in caso di mancata osservanza di tale obbligo, possono andare incontro a misure disciplinari come il licenziamento, cause civili e/o azioni penali
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen
Italian | Dutch |
---|---|
persone | personen |
obbligo | verplichtingen |
e | en |
misure | maatregelen |
IT Queste persone sono vincolate dall'obbligo di riservatezza e, in caso di mancata osservanza di tale obbligo, possono andare incontro a misure disciplinari come il licenziamento, cause civili e/o azioni penali.
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | personen |
obbligo | verplichtingen |
e | en |
misure | maatregelen |
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | gedeelte |
parti | partijen |
obbligo | plicht |
ragionevoli | redelijke |
seguire | volgen |
normali | normale |
pagare | betalen |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
obbligo | verplichting |
imprese | bedrijven |
consumatore | consument |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT Nota: Una volta creata il bilanciatore del carico, non sarà possibile modificare il nome, l'indirizzo IP, la posizione e lo stato del bilanciatore del carico.
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
carico | load |
sarà | hebt |
possibile | kunt |
modificare | wijzigen |
nome | naam |
e | en |
una volta | nadat |
IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunto | toegevoegd |
carico | load |
ascoltatori | luisteraars |
verificare | controleren |
utilizzare | gebruik |
porta | poort |
e | en |
IT carico maschio di carico su rack 3612344 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT carico maschio di carico su rack Video Pro
NL mannelijke lading op rek; Pro video
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT Aggiungi un ulteriore livello di protezione e impedisci che il bilanciamento del carico diventi un singolo punto di guasto aggiungendo ridondanza alla tua soluzione di bilanciamento del carico
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
carico | load |
tua | je |
soluzione | oplossing |
IT Se il bilanciamento del carico attivo fallisce, passerà il task al bilanciamento del carico passivo.
NL Als de actieve load balancer defect raakt, neemt de passieve load balancer het over.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
carico | load |
attivo | actieve |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT Nota: Una volta creata il bilanciatore del carico, non sarà possibile modificare il nome, l'indirizzo IP, la posizione e lo stato del bilanciatore del carico.
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
carico | load |
sarà | hebt |
possibile | kunt |
modificare | wijzigen |
nome | naam |
e | en |
una volta | nadat |
IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunto | toegevoegd |
carico | load |
ascoltatori | luisteraars |
verificare | controleren |
utilizzare | gebruik |
porta | poort |
e | en |
IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
richieste | verzoeken |
ragionevolmente | redelijkerwijs |
IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione delle informazioni personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l'obbligo legale di conservare informazioni specifiche
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
legale | wettelijk |
conservare | bewaren |
informazioni personali | persoonsgegevens |
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
account | account |
f | f |
e | en |
illimitato | onbeperkte |
giorni | dagen |
IT Se raccogli dati personali dei visitatori, hai l'obbligo di legge di pubblicare un'informativa sulla privacy sul tuo sito web (e sulla tua app, se ne hai una)
NL Als je persoonlijke gegevens van je websitebezoekers verzamelt, ben je wettelijk verplicht om een privacybeleid op je website (en mobiele app, als je er een hebt) te plaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
app | app |
legge | wettelijk |
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
dati | gegevens |
tuttavia | echter |
esiste | ons |
legale | wettelijk |
e | en |
necessario | verplicht |
IT Icona segno di spunta Nessun obbligo di attribuzione
NL Vinkjesymbool Naamsvermelding niet verplicht
Italian | Dutch |
---|---|
nessun | niet |
IT Non abbiamo assolutamente alcun obbligo di esaminare commenti/recensioni o di eliminare commenti recensioni, anche se qualcuno considera tali commenti/recensioni discutibili o inaccurati
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
assolutamente | absoluut |
eliminare | verwijderen |
IT Tuttavia, non abbiamo l'obbligo di aggiornare alcuna informazione sul nostro Sito
NL We zijn echter niet verplicht om welke informatie dan ook op onze Site bij te werken
Italian | Dutch |
---|---|
informazione | informatie |
sito | site |
IT Tutti gli Inserimenti Utente saranno considerati non confidenziali e iFixit non ha nessun obbligo a trattare gli Inserimenti Utente come informazione proprietaria
NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie
Italian | Dutch |
---|---|
considerati | beschouwd |
e | en |
ifixit | ifixit |
trattare | behandelen |
come | als |
informazione | informatie |
Showing 50 of 50 translations