IT Una legge della California nota come CCPA richiede alle aziende che operano in California di fornire ai residenti in California la possibilità di rinunciare alla vendita dei loro dati
Translate "operano" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "operano" from Italian to Dutch
Translations of operano
"operano" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| operano | bedrijf bedrijven deze helpen informatie met toepassing van de werken |
Translation of Italian to Dutch of operano
Italian
Dutch
NL Een Californische wet die bekend staat als de CCPA vereist dat bedrijven die in Californië actief zijn inwoners van Californië de mogelijkheid bieden om af te zien van de verkoop van hun gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legge | wet |
| ccpa | ccpa |
| richiede | vereist |
| aziende | bedrijven |
| fornire | bieden |
| residenti | inwoners |
| possibilità | mogelijkheid |
| vendita | verkoop |
| dati | gegevens |
| california | californië |
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategica | strategische |
| modo | manier |
| operano | werken |
| team | teams |
| pratiche | praktijken |
| devops | devops |
| pianificazione | planning |
| agile | agile |
| scala | schaal |
IT I presenti Termini di utilizzo operano nella misura massima consentita dalla legge
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden door de wet toegestaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termini | gebruiksvoorwaarden |
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| possono | kunnen |
| immediatamente | onmiddellijk |
| e | en |
| case | huizen |
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bocca | mond |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| gran | groot |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| e | en |
| dati | gegevens |
| clienti | klanten |
| dipendenti | medewerkers |
| ibrido | hybride |
IT Trustpilot è il sito verso cui gli utenti si dirigono per descrivere le proprie esperienze con le aziende che operano online. L?idea di base è aiutare i consumatori a prendere decisioni migliori in merito a prodotti e servizi.
NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienze | ervaring |
| idea | idee |
| migliori | betere |
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities
| Italian | Dutch |
|---|---|
| operano | werken |
| struttura | structuur |
| commissioni | commissie |
| e | en |
| soldi | geld |
| perdere | verliezen |
| posizioni | posities |
| market | market |
IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fisso | vaste |
| broker | makelaars |
| modello | model |
| maker | maker |
| scrivania | desk |
IT I clienti con esperienza minima possono guardare come i loro omologhi esperti operano e copiare i loro modelli commerciali
NL Cliënten met een minimum aan ervaring kunt kijken naar hoe hun ervaren collega?s te beheren en te kopiëren hun handelspatronen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minima | minimum |
| possono | kunt |
| e | en |
| copiare | kopiëren |
IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.
NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dark | dark |
| mercati | marktplaatsen |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| merci | goederen |
| illegali | illegale |
IT Per le navi che operano nell'ambito della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) di regolamenti del 1974 si consiglia che cerchino riferimento a prodotti specifici per le maree destinati a tale uso.
NL Schepen onder het SOLAS-verdrag van 1974 raden wij aan te zoeken naar specifieke getijdenproducten die voor dat gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| navi | schepen |
| convenzione | verdrag |
| specifici | specifieke |
| uso | gebruik |
IT Alcune delle organizzazioni operano in ambienti educativi e su base non profit
NL Sommige organisaties zijn actief in de onderwijssector of zijn nonprofits
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | sommige |
| delle | de |
| organizzazioni | organisaties |
| in | in |
IT L’industria XaaS si sta evolvendo e attrarrà su di sé sempre più riflettori nei prossimi anni. Dire che è stato trasformativa per il modo in cui le aziende operano sarebbe un eufemismo.
NL De XaaS sector is snel aan het ontwikkelen en zal de komende jaren een hoop aandacht gaan krijgen. Om te zeggen dat het de manier waarop bedrijven gerund worden compleet zal veranderen is nog een understatement.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prossimi | komende |
| dire | zeggen |
| modo | manier |
| aziende | bedrijven |
IT Ma cos’è esattamente il modello di business XaaS? Come operano le aziende XaaS? È un buon modello di business? Diamo un’occhiata più approfondita.
NL Maar wat is het XaaS bedrijfsmodel precies? En hoe werken XaaS bedrijven? Is het een goed model voor bedrijven? Tijd om hier in detail naar te kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| operano | werken |
| buon | goed |
| occhiata | kijken |
IT Le aziende XaaS sono più efficienti in termini di costi per il consumatore finale. Molte operano usando un modello di abbonamento, che in definitiva fornisce più flessibilità per il cliente.
NL XaaS bedrijven zijn kosteneffectief voor de eindgebruiker. Veel bedrijven gebruiken abonnementen, wat de klant meer flexibiliteit geeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| usando | gebruiken |
| abbonamento | abonnementen |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Le aziende che operano nel XaaS spesso offrono supporto tecnico per alcuni problemi che altrimenti le aziende clienti avrebbero dovuto gestire autonomamente. È un enorme vantaggio perché l’azienda XaaS agisce come un’estensione del vostro team.
NL XaaS bedrijven bieden meestal technische ondersteuning voor problemen die je als bedrijf anders zelf had moeten oplossen. Dit is ideaal omdat het XaaS bedrijf zo echt een uitbreiding van je team wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | meestal |
| offrono | bieden |
| tecnico | technische |
| altrimenti | anders |
| estensione | uitbreiding |
| team | team |
IT Comprendendo come operano le aziende XaaS, sarete in grado di decidere se usare i loro servizi è la mossa giusta per il vostro business.
NL Door te begrijpen hoe XaaS bedrijven hun boterham verdienen, kan je bepalen of het gebruik van een XaaS bedrijf een slimme zet is voor jouw bedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decidere | bepalen |
| usare | gebruik |
IT Oggi lo stabilimento, in cui operano 34 dipendenti e 48 appaltatori, è una fonte di approvvigionamento regionale strategica per la ExxonMobil Turchia.
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| stabilimento | fabriek |
| dipendenti | medewerkers |
| e | en |
| è | is |
| regionale | regionale |
| strategica | strategische |
| exxonmobil | exxonmobil |
| turchia | turkije |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | experts |
| e | en |
| altri | andere |
| sfide | uitdagingen |
| settore | branche |
| sfruttare | benutten |
| potenziale | mogelijkheden |
| servicenow | servicenow |
IT Agendo come un regolatore della condotta delle imprese che operano nel settore dei servizi finanziari nel Regno Unito, la FCA svolge le seguenti funzioni specifiche:
NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condotta | gedrag |
| imprese | ondernemingen |
| finanziari | financiële |
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
| funzioni | functies |
| specifiche | specifieke |
| servizi | dienstverlening |
| fca | fca |
IT Due dei principali modi in cui sono riusciti conti operano sono Allocation Profit Money Management (PAMM) e Multi account manager (MAM).
NL Twee van de belangrijkste manieren waarop beheerde accounts actief zijn, zijn Winst Allocation Money management (PAMM) en Multi-account Manager (MAM).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| principali | belangrijkste |
| modi | manieren |
| sono | zijn |
| profit | winst |
| management | management |
| e | en |
| multi | multi |
| manager | manager |
IT (ICE) operano in futuro e nel corso dei contratti contatore attraverso mercati virtuali su internet
NL (ICE) Ze werken futures en over the counter contracten door middel van internet marktplaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| operano | werken |
| e | en |
| contratti | contracten |
| mercati | marktplaatsen |
| internet | internet |
IT Ciò espone gli operatori al rischio di broker che operano cattive pratiche commerciali, come ad esempio la manipolazione di preventivi o, in mancanza di esecuzione di contratti con il minimo slittamento
NL Dit onthult handelaren om het risico van de makelaar exploitatie slechte zakelijke praktijken, zoals het manipuleren van offertes of niet in slagen om transacties uit te voeren met minimale slip
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischio | risico |
| broker | makelaar |
| pratiche | praktijken |
| minimo | minimale |
IT Ciò è particolarmente rassicurante dato il numero di truffatori operano nel mercato criptovaluta
NL Dit is vooral geruststellend gezien het aantal oplichters die actief zijn in de cryptogeld markt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolarmente | vooral |
| mercato | markt |
IT altre entità VF e provider terzi che ci aiutano a gestire questo sito web e forniscono i nostri prodotti e servizi (questi destinatari operano per nostro conto e solo dietro nostre istruzioni);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| entità | entiteiten |
| e | en |
| terzi | derde |
| forniscono | verstrekken |
| destinatari | ontvangers |
| istruzioni | instructies |
| solo | uitsluitend |
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperto | experts |
| e | en |
| altri | andere |
| sfide | uitdagingen |
| settore | branche |
| sfruttare | benutten |
| potenziale | mogelijkheden |
| servicenow | servicenow |
IT Detti terzi operano in qualità di "responsabili dell'elaborazione" nell'esecuzione di queste ed altre elaborazioni dei dati personali
NL Deze derden handelen als "verantwoordelijken voor de verwerking" bij het uitvoeren van deze en andere verwerkingen van de persoonsgegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elaborazione | verwerking |
| esecuzione | uitvoeren |
| ed | en |
| altre | andere |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Consente agli sviluppatori di soluzioni di definire rapidamente il modo in cui operano le istanze degli ecosistemi utilizzando un acceleratore di gemelli digitali e una funzionalità di governance dei dati.
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consente | in staat |
| definire | definiëren |
| rapidamente | snel |
| istanze | instanties |
| ecosistemi | ecosystemen |
| utilizzando | met behulp van |
| digitali | digitale |
| e | en |
IT I trend di sostenibilità a lungo termine possono avere un forte impatto sull'ambiente in cui operano le imprese. La nostra analisi macro misura l'esposizione di un'azienda alle grandi sfide della sostenibilità.
NL Langlopende duurzaamheidstrends kunnen ingrijpende gevolgen hebben voor de context waarin bedrijven actief zijn. Onze macro-analyse gaat na hoe gevoelig een bedrijf is voor de grote uitdagingen inzake duurzaamheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenibilità | duurzaamheid |
| analisi | analyse |
| macro | macro |
| sfide | uitdagingen |
IT I Servizi operano su Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e sono protetti dai controlli di sicurezza e ambientali di Amazon
NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| operano | werken |
| amazon | amazon |
| web | web |
| e | en |
| protetti | beschermd |
IT Se provenite direttamente dalla Scozia centrale, potete usufruire dei servizi di autobus che operano tutti i giorni tra la stazione degli autobus di Buchanan a Glasgow e quella di Uig sull'Isola di Skye
NL Als u direct uit centraal Schotland komt, kunt u gebruik maken van dagelijksebusdienstentussen het Buchanan Bus Station in Glasgow en Uig op Skye
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttamente | direct |
| scozia | schotland |
| centrale | centraal |
| usufruire | gebruik |
| autobus | bus |
| stazione | station |
| e | en |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Edmonton?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Edmonton?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| edmonton | edmonton |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Montréal?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Montréal?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Calgary?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Calgary?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| calgary | calgary |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Ottawa?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Ottawa?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Mont-Tremblant?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Mont-Tremblant?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Niagara Falls?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Niagara Falls?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| niagara | niagara |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Toronto?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Toronto?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| toronto | toronto |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Vancouver?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Vancouver?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| vancouver | vancouver |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Quebec City?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Quebec City?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| quebec | quebec |
| city | city |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Banff?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Banff?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| banff | banff |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Kelowna?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Kelowna?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| kelowna | kelowna |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da London?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in London?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| london | london |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Sherbrooke?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Sherbrooke?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Fort McMurray?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Fort McMurray?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| fort | fort |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Saskatoon?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Saskatoon?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Grande Prairie?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Grande Prairie?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Kamloops?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Kamloops?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Quali sono le compagnie di autobus che operano da Bromont?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Bromont?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese