IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
Translate "ordinario" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "ordinario" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of ordinario
Italian
Dutch
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT Questi strumenti fanno il lavoro pesante e automatizzano il lavoro ordinario che consuma la vostra giornata
NL De tools kunnen het eenvoudigere en vervelendere werk voor je automatiseren, zodat je je dag effectiever kan gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| e | en |
| automatizzano | automatiseren |
IT Dumfries vanta un patrimonio storico fuori dall’ordinario, che include uno dei ponti più antichi della Scozia
NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ponti | bruggen |
| scozia | schotland |
IT E per chi cerca qualcosa di meno ordinario ci sono il curling bavarese nel centro di Gstaad e lo sci con elicottero e su ghiacciaio
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| centro | centrum |
| gstaad | gstaad |
| ghiacciaio | gletsjer |
IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021
NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncia | kondigt |
| ordinario | gewoon |
| trimestre | kwartaal |
| dicembre | december |
IT WiseTech Global Limited annuncia un dividendo ordinario finale completamente affrancato per i sei mesi conclusi il 30 giugno 2021, pagabile l'8 ottobre 2021
NL WiseTech Global Limited kondigt een volledig vrijgesteld gewoon slotdividend aan voor de zes maanden eindigend op 30 juni 2021, betaalbaar op 8 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncia | kondigt |
| ordinario | gewoon |
| completamente | volledig |
| mesi | maanden |
| giugno | juni |
| ottobre | oktober |
| global | global |
IT Meridian Energy Limited annuncia un dividendo ordinario completamente pagato esente da NZX per i sei mesi conclusi il 30 giugno 2021, pagabile il 15 ottobre 2021
NL Meridian Energy Limited Kondigt Gewoon Volledig Betaald Buitenlands Vrijgesteld NZX Dividend aan voor de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni 2021, Betaalbaar op 15 Oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncia | kondigt |
| ordinario | gewoon |
| completamente | volledig |
| pagato | betaald |
| mesi | maanden |
| giugno | juni |
| ottobre | oktober |
IT piuttosto che usare l'ordinario Gmail o Yahoo. Questo sarà un modo per dimostrare al vostro webmaster che siete chi dite di essere.
NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usare | gebruiken |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| modo | manier |
| dimostrare | bewijzen |
| webmaster | webmaster |
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| luogo | plek |
| in | te |
| servizio | service |
| sperimentare | ervaren |
IT Abbandona l'ordinario e lasciati coinvolgere da momenti irripetibili. Esperienze arricchite dal fascino di storie e sapori straordinari.
NL Laat uw zintuigen de vrije loop. Geniet van unieke ervaringen en charmante verhalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperienze | ervaringen |
| storie | verhalen |
IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acciaio | staal |
| particolare | specifiek |
| manutenzione | onderhoud |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT La decisione dell’arbitro sarà considerata definitiva e vincolante per le Parti e potrà essere instaurato un giudizio ordinario per far eseguire il lodo arbitrale presso qualsiasi tribunale giurisdizionalmente competente
NL De beslissing van de arbiter is definitief en bindend voor de partijen en teneinde het arbitrale vonnis ten uitvoer te leggen kan verlof worden verzocht bij iedere bevoegde rechter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decisione | beslissing |
| e | en |
| vincolante | bindend |
| parti | partijen |
IT Dumfries vanta un patrimonio storico fuori dall’ordinario, che include uno dei ponti più antichi della Scozia
NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ponti | bruggen |
| scozia | schotland |
IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acciaio | staal |
| particolare | specifiek |
| manutenzione | onderhoud |
IT “Il corpo che danza racconta storie, parla al cuore delle persone, le porta in universi lontani dall’ordinario, facendole emozionare, ma anche riflettere.” Sono Giulia Imberti, danzatrice e performer
NL Een nieuwe Lunanime productie, The Miracle zit in volle postproductie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhio | oog |
IT HT&E Limited dichiara un dividendo ordinario interamente pagato per i sei mesi terminati il 30 giugno 2022, pagabile il 15 settembre 2022
NL HT&E Limited Verklaart Gewoon Volgestort Dividend voor de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni 2022, Betaalbaar op 15 September 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ordinario | gewoon |
| mesi | maanden |
| e | e |
IT HT&E Limited dichiara un dividendo ordinario interamente pagato per i sei mesi terminat..
NL HT&E Limited Verklaart Gewoon Volgestort Dividend voor de Zes Maanden Eindigend op 30 J..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ordinario | gewoon |
| mesi | maanden |
| e | e |
IT La decisione dell’arbitro sarà considerata definitiva e vincolante per le Parti e potrà essere instaurato un giudizio ordinario per far eseguire il lodo arbitrale presso qualsiasi tribunale giurisdizionalmente competente
NL De beslissing van de arbiter is definitief en bindend voor de partijen en teneinde het arbitrale vonnis ten uitvoer te leggen kan verlof worden verzocht bij iedere bevoegde rechter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decisione | beslissing |
| e | en |
| vincolante | bindend |
| parti | partijen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ognuno | alle |
| tempo | tijd |
| e | en |
| ci | ons |
IT E per chi cerca qualcosa di meno ordinario ci sono il curling bavarese nel centro di Gstaad e lo sci con elicottero e su ghiacciaio
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| centro | centrum |
| gstaad | gstaad |
| ghiacciaio | gletsjer |
IT La stalla degli animali da cortile e lo zoo in cui gli animali possono essere accarezzati offrono tutto l?anno la possibilità di fare incontri veramente fuori dall?ordinario.
NL De stal met kleine dieren en de kinderboerderij nodigen je het hele jaar door voor buitengewone ontmoetingen uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| animali | dieren |
| e | en |
| anno | jaar |
| incontri | ontmoetingen |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscire | laat |
| ordinario | gewoon |
| e | en |
| colore | kleuren |
IT piuttosto che usare l'ordinario Gmail o Yahoo. Questo sarà un modo per dimostrare al vostro webmaster che siete chi dite di essere.
NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese