Hire a translator I am translator

Translate "par" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "par" from Italian to Dutch

Translations of par

"par" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

par aan als bij de die door door de een en gebruik gebruiken het in is met naar om ons op par te van van de voor

Translation of Italian to Dutch of par

Italian
Dutch

IT Ricevi un preventivo personalizzato, soluzioni di stampa su misura e assistenza tecnica da par-te del nostro team dedicato.

NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.

Italian Dutch
personalizzato op maat
e en

IT In questo caso, il trattamento avviene sulla base dei nostri interessi legittimi predominanti sopra menzionati (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

Italian Dutch
caso geval
trattamento verwerking
nostri onze
interessi belangen
legittimi legitieme
f f
gdpr avg
art art

IT I tuoi dati sono trattati per queste finalità e al fine di poterti fornire le funzioni nell'ambito del tuo contratto di utilizzo (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

Italian Dutch
dati gegevens
trattati verwerkt
funzioni functies
ambito kader
b b
gdpr avg
art art

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

Italian Dutch
caso geval
raccolta verzamelen
e en
trattamento verwerken
dati gegevens
personali persoonlijke
interesse belang
promuovere promoten
servizi diensten
simili soortgelijke
account gebruikersaccount
komoot komoot
f f
gdpr avg
art art

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

Italian Dutch
recaptcha recaptcha
base basis
legittimo legitieme
interesse belang
proteggere beschermen
spam spam
frodi fraude
e en
utenti gebruikers
altri ander
abusi misbruik
account accounts
automaticamente automatisch
gdpr avg
art art

IT Non esistendo alcuna decisione di adeguatezza emanata dalla Commissione EU in merito agli USA, komoot aderisce alle regole approvate dalla Commissione EU in materia di protezione dei dati, ai sensi dell'Art. 46 Par. 2 lett. c del GDPR.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

Italian Dutch
commissione commissie
usa vs
approvate goedgekeurd
c c
gdpr avg
art art

IT L'utilizzo di Google Analytics si fonda sul consenso dell'utente (art. 6 par. 1 a GDPR).

NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

Italian Dutch
analytics analytics
sul op
consenso toestemming
gdpr avg
art art

IT L'utilizzo di Google Optimize si fonda sul consenso dell'utente (art. 6 par. 1 a GDPR).

NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

Italian Dutch
sul op
consenso toestemming
gdpr avg
art art

IT La conservazione dei dati al di là del rapporto contrattuale avviene sulla base dei nostri legittimi interessi di cui sopra, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

Italian Dutch
conservazione opslag
rapporto relatie
contrattuale contractuele
base basis
legittimi legitieme
interessi belangen
f f
gdpr avg
art art

IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)

Italian Dutch
aeroporti luchthavens

IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Italian Dutch
elaborazione verwerking
consenso toestemming
rgpd avg
giuridico wettelijke
dati personali persoonsgegevens
art art
un a

IT Secondo tempo più veloce in Bellevue (par Dizy-Champillon) (23:53) 2 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Bellevue (par Dizy-Champillon) (23:53) 2 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
par par
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Volo da Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

Italian Dutch
istanbul istanbul
sabiha sabiha

IT Volo da Berlino-Brandeburgo (BER) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)

Italian Dutch
roma amsterdam
aeroporti airport

IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bonaire (BON)

Italian Dutch
milano amsterdam

IT Volo da Berlino-Brandeburgo (BER) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)

Italian Dutch
roma amsterdam
aeroporti airport

IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)

Italian Dutch
aeroporti airport

IT Aeroporto di Parigi (PAR) Confronta i prezzi economici

NL luchthaven Parijs (PAR) Goedkope vluchten vergelijken

Italian Dutch
aeroporto luchthaven
parigi parijs
confronta vergelijken
economici goedkope

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Berlino-Brandeburgo (BER)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Birmingham (BHX)

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Copenaghen - Kastrup (CPH)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Venetië - Marco Polo (VCE)

Italian Dutch
roma amsterdam

IT Volo da Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

Italian Dutch
istanbul istanbul
sabiha sabiha

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Palermo - Punta Raisi (PMO)

NL Vliegticket van Alicante (ALC) naar Parijs-Orly (ORY)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Tirana - Nene Tereza (TIA)

NL Vliegticket van Alicante (ALC) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Italian Dutch
parigi parijs
aeroporti luchthavens

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Yerevan (EVN)

NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Algeri (ALG)

NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Algiers (ALG)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Ibiza (IBZ)

NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Oran-Es Senia (ORN)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per L'Avana - Jose Marti International (HAV)

NL Vliegticket van Cayenne (CAY) naar Parijs-Orly (ORY)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Punta Cana International Airport (PUJ)

NL Vliegticket van Cayenne (CAY) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Curacao (CUR)

IT Volo da Fort-de-France, Martinique (FDF) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Fort de France, Martinique (FDF)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Papeete - Faaa (PPT) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)

NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Port au Prince (PAP)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Fort-de-France, Martinique (FDF)

NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)

Italian Dutch
parigi parijs
aeroporti luchthavens

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Saint Martin - Princess Juliana International Airport (SXM)

NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Fort de France, Martinique (FDF)

Italian Dutch
parigi parijs

IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Papeete - Faaa (PPT)

NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Cayenne (CAY)

Italian Dutch
parigi parijs
aeroporti luchthavens

IT Nikkei 225 si abbassa e scende dello 0,2% in vista della gara per la leadership del par..

NL Nikkei 225 zakt 0,2% af in aanloop naar partijleiderstrijd

IT Lo scopo del raccoglimento dati si basa sull’art. 6, par 1, comma b del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), il quale permette l'elaborazione dei dati per adempiere un obbligo contrattuale.

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

Italian Dutch
scopo doel
dati data
b b
elaborazione verwerken
obbligo verplichting
contrattuale contractuele
art art
permette toelaat

IT Youtube viene utilizzato da questo sito per renderlo più interessante, in ottemperanza dell’art 6, par 1 comma a del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Italian Dutch
youtube youtube
viene wordt
sito website
renderlo maken
interessante aantrekkelijk
art art

IT L’uso dei font Google per il web è fatto per fornire un prodotto più attraente; un interesse legittimo secondo l’art 6, par 1 comma f del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Italian Dutch
uso gebruikt
fatto maken
attraente aantrekkelijk
interesse belang
f f
legittimo legitiem
art art

IT Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tale scopo o da Lei forniti volontariamente per inviarLe periodicamente la nostra newsletter sulla base del consenso da Lei prestato ai sensi dell?art. 6 c. 1 par. 1 lett. a RGPD.

NL Als u zich abonneert op onze nieuwsbrief gebruiken wij de hiervoor noodzakelijke of vrijwillig door u verstrekte gegevens om u regelmatig onze e-mailnieuwsbrief toe te sturen op grond van uw toestemming volgens art. 6 lid 1 zin 1 sub a AVG.

Italian Dutch
newsletter nieuwsbrief
dati gegevens
necessari noodzakelijke
o of
volontariamente vrijwillig
periodicamente regelmatig
consenso toestemming
rgpd avg
art art

IT Si può utilizzare anche la modalità notturna sulla fotocamera frontale, ma qui si inizia ad avvicinarsi ai limiti delle prestazioni di questo dispositivo, con risultati leggermente al di sotto del par.

NL Je kunt ook de nachtmodus op de camera aan de voorkant gebruiken, maar hier begin je dichter bij de limieten van de prestaties van dit apparaat te komen, met resultaten die iets onder de maat zijn.

Italian Dutch
può kunt
fotocamera camera
frontale voorkant
inizia begin
limiti limieten
dispositivo apparaat

IT Fanno la loro parte nel fornire una quantità di bassi sorprendentemente sana e una gamma media aperta e straordinariamente dinamica che è sufficiente di per sé per impostare istantaneamente il suono al di sopra del suono TV integrato "par".

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

Italian Dutch
fornire leveren
bassi bas
sorprendentemente verrassend
sana gezonde
e en
dinamica dynamisch
sufficiente voldoende
istantaneamente onmiddellijk
tv tv
integrato ingebouwde
parte rol

IT Nessun sistema di navigazione sub-par da cui dipendere qui, solo quello con cui (probabilmente) hai già familiarità

NL Geen ondermaats navigatiesysteem om op te vertrouwen, precies wat u (waarschijnlijk) al kent

Italian Dutch
probabilmente waarschijnlijk
hai u

IT CORREZIONE: La Svizzera prova l'integrazione della valuta digitale con le banche come par..

NL Zwitserland test betalingen in digitale valuta met topinvesteringsbanken

Italian Dutch
prova test
digitale digitale

IT Nikkei 225 si abbassa e scende dello 0,2% in vista della gara per la leadership del par..

NL Nikkei 225 zakt 0,2% af in aanloop naar partijleiderstrijd

IT a) Per adempiere agli obblighi contrattuali (art. 6 par. 1 b. RGPD)

NL a) Voor de nakoming van contractuele verplichtingen (art. 6 lid 1 b) AVG)

Italian Dutch
obblighi verplichtingen
contrattuali contractuele
b b
rgpd avg
art art

IT In base al nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f. RGPD (ovvero l'interesse all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra App) integriamo i seguenti servizi di terzi:

NL Op basis van onze legitieme belangen in de zin van art. 6 lid 1 punt f) AVG (d.w.z. het belang van de analyse, optimalisatie en de rendabele werking van onze app) gebruiken we de volgende diensten van derden:

Italian Dutch
interesse belang
legittimo legitieme
f f
rgpd avg
analisi analyse
ottimizzazione optimalisatie
e en
funzionamento werking
app app
servizi diensten
art art

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

par