IT Ha dominato le correnti più pericolose remando e in solitaria
Translate "pericolose" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pericolose" from Italian to Dutch
Translations of pericolose
"pericolose" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| pericolose | gevaarlijke |
Translation of Italian to Dutch of pericolose
Italian
Dutch
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sono tutte sciocchezze - e pericolose su cui fare clic.
NL Dit zijn allemaal onzin - en gevaarlijk om op te klikken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| tutte | allemaal |
| e | en |
| cui | dit |
IT Le versioni non supportate di PHP sono pericolose perché non ricevono più aggiornamenti di sicurezza e sono esposte a vulnerabilità di sicurezza non coperte da patch.
NL Niet-ondersteunde versies van PHP zijn gevaarlijk vanwege het feit dat ze geen beveiligingsupdates meer krijgen en worden blootgesteld aan niet-gepatchte kwetsbaarheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versioni | versies |
| php | php |
| più | meer |
| e | en |
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
IT La nostra premiata protezione con antivirus tiene lontane le minacce pericolose dal tuo sistema.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tiene | houdt |
| minacce | dreigingen |
| sistema | systeem |
IT La nostra apprezzatissima protezione antivirus tiene lontane pericolose minacce dal tuo sistema.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tiene | houdt |
| minacce | dreigingen |
| sistema | systeem |
IT Di fronte a minacce sempre più sofisticate e pericolose, abbiamo creato partenariati con un'ampia gamma di stakeholder
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minacce | bedreigingen |
| sempre | steeds |
| e | en |
| ampia | breed |
| gamma | scala |
| stakeholder | belanghebbenden |
IT Le nostre misure di sicurezza sono uno scudo contro minacce sempre più sofisticate e pericolose. Sono una priorità assoluta in tutti i nostri datacenter e processi per proteggere i nostri clienti in tutto il mondo
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| minacce | bedreigingen |
| sempre | steeds |
| e | en |
| processi | processen |
| clienti | klanten |
IT Proteggi la testa da pericolose cadute. Ultra-comodi e super-avvolgenti, i caschi Oakley® sono ottimizzati con trattamento antibatterico per combattere i cattivi odori.
NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| testa | hoofd |
| e | en |
IT Nonostante i suoi spazi stretti, il rischio di caduta di sassi e le pericolose acque, la gola offriva ai mulattieri e ai viaggiatori il miglior accesso ai passi alpini dello Spluga e di San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nonostante | ondanks |
| e | en |
| pericolose | gevaarlijke |
| acque | water |
| gola | kloof |
| viaggiatori | reizigers |
| accesso | toegang |
| san | san |
IT Informazioni aggiuntive per aree pericolose (ATEX)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| aggiuntive | aanvullende |
| per | voor |
IT Informazioni aggiuntive per aree pericolose (ATEX)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| aggiuntive | aanvullende |
| per | voor |
IT Informazioni aggiuntive per aree pericolose (ATEX)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| aggiuntive | aanvullende |
| per | voor |
IT e viene utilizzato per una serie di motivi, tra cui mantenere privata la navigazione in Internet o accedere a servizi bloccati per regione. Le VPN aiutano anche a nasconderti dalle parti più "pericolose" di Internet.
NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| viene | wordt |
| motivi | redenen |
| mantenere | houden |
| internet | internet |
| bloccati | vergrendeld |
| vpn | vpns |
| parti | delen |
| pericolose | gevaarlijke |
IT Sulla base di questo ricco database, queste sostanze sono state classificate come non pericolose.
NL Op basis van deze gefundeerde en alomvattende gegevensbasis werden deze stoffen als ongevaarlijk geclassificeerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| sostanze | stoffen |
IT La corrispondente Direttiva UE 2002/95/CE (RoHS 1) "Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche" è stata rivista nel 2011 (2011/65/UE, RoHS 2) e modificata nel 2015 con la UE 2015/863
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttiva | richtlijn |
| ue | eu |
| restrizione | beperking |
| sostanze | stoffen |
| pericolose | gevaarlijke |
| apparecchiature | apparatuur |
| elettriche | elektrische |
| elettroniche | elektronische |
| stata | werd |
IT Le sostanze elencate nella direttiva RoHS sono altamente pericolose per l'ambiente e non dovrebbero più essere utilizzate nei prodotti grazie alla suddetta direttiva
NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| utilizzate | gebruikt |
| prodotti | producten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempio | tempel |
| preziosi | waardevolle |
| e | en |
| dinamico | dynamische |
| duo | duo |
| sfrutta | gebruikt |
| poteri | krachten |
| mondo | wereld |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| facile | gemakkelijk |
| passeggeri | passagiers |
| e | en |
| guidare | besturen |
IT Le droghe scadenti sono molto pericolose e possono trasformare il divertimento in un vero disastro
NL Slechte batches zijn extreem gevaarlijk, waardoor een leuke tijd in een ramp verandert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| in | in |
| un | een |
| disastro | ramp |
| molto | extreem |
IT Usate il test antidroga Dope or Nope per individuare sostanze potenzialmente pericolose ed essere sicuri di ciò che state assumendo.
NL Gebruik de drugstest van Dope or Nope om mogelijk gevaarlijke stoffen uit te sluiten, zodat je weet wat je gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostanze | stoffen |
| potenzialmente | mogelijk |
| pericolose | gevaarlijke |
IT Miti Da Sfatare: Le Sigarette Elettroniche Sono 10 Volte Più Pericolose Del Tabacco
NL Stoned autorijden veroorzaakt geen hoger risico op ongelukken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | hoger |
| le | geen |
IT Giocando nei panni di un mammifero volante di Sugar Glider, devi evitare predatori e altre bestie pericolose per sopravvivere in questo gioco di azione e avventura in terza persona.
NL Als vliegend zoogdier met Sugar Glider moet je roofdieren en andere gevaarlijke beesten ontwijken om te overleven in dit third-person actie-avonturenspel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| altre | andere |
| pericolose | gevaarlijke |
| sopravvivere | overleven |
| questo | dit |
| azione | actie |
IT Adesso, l'eroe leggendario deve esplorare terre vaste e pericolose per ritrovare la memoria prima che Hyrule si perda per sempre
NL De legendarische held moet een uitgestrekt land vol gevaren verkennen en achterhalen wat er zich heeft afgespeeld, voordat Hyrule voorgoed ten onder gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eroe | held |
| esplorare | verkennen |
| e | en |
IT Di fronte a minacce sempre più sofisticate e pericolose, abbiamo creato partenariati con un'ampia gamma di stakeholder
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minacce | bedreigingen |
| sempre | steeds |
| e | en |
| ampia | breed |
| gamma | scala |
| stakeholder | belanghebbenden |
IT Le nostre misure di sicurezza sono uno scudo contro minacce sempre più sofisticate e pericolose. Sono una priorità assoluta in tutti i nostri datacenter e processi per proteggere i nostri clienti in tutto il mondo
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| minacce | bedreigingen |
| sempre | steeds |
| e | en |
| processi | processen |
| clienti | klanten |
IT Proteggi la testa da pericolose cadute. Ultra-comodi e super-avvolgenti, i caschi Oakley® sono ottimizzati con trattamento antibatterico per combattere i cattivi odori.
NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| testa | hoofd |
| e | en |
IT Quella sospensione può anche regolare laltezza di marcia dellauto per lautorizzazione, per superare condizioni particolarmente pericolose
NL Die vering kan de rijhoogte van de auto ook aanpassen voor speling, om door bijzonder gevaarlijke omstandigheden te komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| particolarmente | bijzonder |
| pericolose | gevaarlijke |
| condizioni | omstandigheden |
IT Quel fuoristrada non sarebbe plausibile senza una super forza nella borsa; abbiamo persino portato sei adulti su piste relativamente pericolose di collina nel deserto di notte senza intoppi.
NL Dat off-road rijden zou niet aannemelijk zijn zonder wat superkracht in de tas; we kregen zelfs zes volwassenen s nachts probleemloos over relatief gevaarlijke woestijnheuvelpaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| borsa | tas |
| abbiamo | we |
| adulti | volwassenen |
| relativamente | relatief |
| pericolose | gevaarlijke |
| notte | nachts |
IT Potente e vantaggioso, Internet ospita però anche alcune delle più pericolose minacce con cui le aziende devono fare i conti nella società moderna.
NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtig |
| e | en |
| internet | internet |
| minacce | dreigingen |
| moderna | moderne |
IT Gli attacchi MITM dipendono dalla manipolazione delle reti o dalla creazione di reti pericolose che i criminali informatici controllano
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacchi | aanvallen |
| dipendono | afhankelijk |
| manipolazione | manipulatie |
| reti | netwerken |
| creazione | creëren |
IT La nostra premiata protezione con antivirus tiene lontane le minacce pericolose dal tuo sistema.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tiene | houdt |
| minacce | dreigingen |
| sistema | systeem |
IT La nostra apprezzatissima protezione antivirus tiene lontane pericolose minacce dal tuo sistema.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tiene | houdt |
| minacce | dreigingen |
| sistema | systeem |
IT Rimuovi pericolose minacce dal tuo PC Windows
NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Windows PC
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimuovi | verwijder |
| minacce | dreigingen |
| dal | van |
| tuo | uw |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT Rimuove dal tuo Mac le minacce pericolose
NL Verwijder schadelijke dreigingen van uw Mac
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | uw |
| mac | mac |
| minacce | dreigingen |
IT Quali sono le minacce più pericolose per iPhone e iPad?
NL Wat zijn de grootste dreigingen voor iPhones en iPads?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| minacce | dreigingen |
| iphone | iphones |
| e | en |
| ipad | ipads |
IT Nel 2021 le minacce più pericolose che ha visto il Lab team di TotalAV? sono iniziate su pericolosi siti web
NL In 2021 vonden de grootste dreigingen die het Labs-team bij TotalAV? heeft gezien hun oorsprong op gevaarlijke websites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minacce | dreigingen |
| ha | heeft |
| visto | gezien |
| team | team |
IT La nostra estensione WebShield offre un livello di protezione extra leader nel settore per la tua navigazione online, monitorando di continuo le attività pericolose.
NL Onze WebShield-extensie biedt een toonaangevende laag extra bescherming voor uw surfervaring, waarbij doorlopend op schadelijke activiteiten worden gecontroleerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| protezione | bescherming |
| extra | extra |
| attività | activiteiten |
IT La nuova generazione include criteri nuovi e aggiornati per la produzione socialmente responsabile, le sostanze pericolose, la circolarità e altro ancora.
NL De nieuwe generatie omvat nieuwe en geactualiseerde criteria voor maatschappelijk verantwoorde productie, gevaarlijke stoffen, circulariteit, en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generazione | generatie |
| include | omvat |
| criteri | criteria |
| e | en |
| produzione | productie |
| responsabile | verantwoorde |
| sostanze | stoffen |
| pericolose | gevaarlijke |
IT Alternative più sicure alle sostanze pericolose elencate qui
NL Veiliger alternatieven voor de hier vermelde gevaarlijke stoffen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alternative | alternatieven |
| sostanze | stoffen |
| pericolose | gevaarlijke |
| qui | hier |
IT Le sostanze pericolose nei prodotti informatici sono un rischio per la salute umana e l'ambiente
NL Gevaarlijke stoffen in IT-producten vormen een risico voor de menselijke gezondheid en het milieu
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostanze | stoffen |
| pericolose | gevaarlijke |
| prodotti | producten |
| rischio | risico |
| salute | gezondheid |
| umana | menselijke |
| e | en |
| ambiente | milieu |
IT GreenScreen offre un modo obiettivo e scientifico di valutare questi effetti potenziali, e di trovare alternative più sicure alle sostanze più pericolose.
NL GreenScreen biedt een objectieve, wetenschappelijke manier om deze potentiële effecten te beoordelen en veiliger alternatieven te vinden voor de meest gevaarlijke stoffen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| modo | manier |
| e | en |
| valutare | beoordelen |
| effetti | effecten |
| potenziali | potentiële |
| trovare | vinden |
| alternative | alternatieven |
| sostanze | stoffen |
| pericolose | gevaarlijke |
IT Sono tutte sciocchezze - e pericolose su cui fare clic.
NL Dit zijn allemaal onzin - en gevaarlijk om op te klikken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| tutte | allemaal |
| e | en |
| cui | dit |
IT Come strumento di scansione e rimozione di virus, il software Kaspersky Security Cloud - Free salvaguarda i PC e i dispositivi mobili (compreso il tuo iPhone) da virus, file infetti, applicazioni pericolose e siti sospetti.
NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| virus | virussen |
| kaspersky | kaspersky |
| security | security |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| file | bestanden |
| pericolose | gevaarlijke |
| siti | websites |
IT Come strumento di scansione e rimozione di virus, il software Kaspersky Security Cloud - Free salvaguarda i PC e i dispositivi mobili (compreso il tuo iPhone) da virus, file infetti, applicazioni pericolose e siti sospetti.
NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| virus | virussen |
| kaspersky | kaspersky |
| security | security |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| file | bestanden |
| pericolose | gevaarlijke |
| siti | websites |
IT Come strumento di scansione e rimozione di virus, il software Kaspersky Security Cloud - Free salvaguarda i PC e i dispositivi mobili (compreso il tuo iPhone) da virus, file infetti, applicazioni pericolose e siti sospetti.
NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| virus | virussen |
| kaspersky | kaspersky |
| security | security |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
| file | bestanden |
| pericolose | gevaarlijke |
| siti | websites |
IT Se stai conducendo un gruppo di subacquei, fa' in modo che, una volta in acqua, non si avvicinino all'elica. Le eliche sono taglienti e pericolose, anche quando non sono in movimento.
NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| subacquei | duikers |
| acqua | water |
| e | en |
| movimento | bewegen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| richiede | nodig |
| pericolose | gevaarlijke |
| fortunatamente | gelukkig |
| ip | ip |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggi | bescherm |
| tue | uw |
| personali | persoonlijke |
| ed | en |
| pericolose | gevaarlijke |
| crittografia | encryptie |
| vpn | vpn |
IT Ha dominato le correnti più pericolose remando e in solitaria
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Nonostante i suoi spazi stretti, il rischio di caduta di sassi e le pericolose acque, la gola offriva ai mulattieri e ai viaggiatori il miglior accesso ai passi alpini dello Spluga e di San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nonostante | ondanks |
| e | en |
| pericolose | gevaarlijke |
| acque | water |
| gola | kloof |
| viaggiatori | reizigers |
| accesso | toegang |
| san | san |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese