IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
Translate "plugins" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plugins" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of plugins
Italian
Dutch
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| gestito | beheerd |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
IT La ragione principale è che gli utenti di Page Builder Plugins hanno familiarità con le caratteristiche e gli strumenti che questi Plugins offrono.
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragione | reden |
| principale | belangrijkste |
| utenti | gebruikers |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT La cosa migliore nel mondo di WordPress è Plugins. Ci sono oltre 50.000 Plugins gratuiti per quasi tutti gli scopi che puoi immaginare: Per pagine 404, pagine 301, reindirizzamenti, SEO e molto altro. Vedere l'elenco ufficiale WordPress Plugin .
NL Het beste in de wereld van WordPress zijn plugins. Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer. Bekijk de officiële WordPress plugin directory.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| wordpress | wordpress |
| gratuiti | gratis |
| pagine | pagina |
| reindirizzamenti | redirects |
| seo | seo |
| e | en |
IT Quindi, prima di dover cliccare attraverso i vari Plugins , lo abbiamo fatto per voi. E vi mostra cinque menu Plugins, che possono rendere la vostra navigazione WordPress migliore.
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliccare | klikken |
| plugins | plugins |
| fatto | gedaan |
| navigazione | navigatie |
| wordpress | wordpress |
| migliore | optimaliseren |
IT Come sempre, lo stesso vale per il menu Plugins per WordPress : usate Plugins solo se è veramente importante e necessario, perché ogni Plugin aggiuntivo rende il vostro sito più pesante e complesso
NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| usate | gebruik |
| solo | alleen |
| e | en |
| rende | maakt |
| sito | website |
IT Questo potrebbe non essere un problema se usate solo pochi Plugins , ma più Plugins aggiungete, più è probabile che abbiate problemi di prestazioni.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usate | gebruikt |
| plugins | plugins |
| aggiungete | toevoegt |
IT Sì, il plugin VaultPress Backup esegue il backup del database WordPress. Ciò include tutti i file nelle directory plugins, mu-plugins, themes e uploads Per ulteriori informazioni, visita la pagina di supporto.
NL Ja, de VaultPress Backup plugin maakt een back-up van je WordPress-database. Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads. Ga voor meer informatie naar de ondersteuningspagina.
IT Installatelo nel modo consueto andando su Plugins > Add New e cercando Schema. Fate clic su Install e poi su Activate.
NL Installeer de plugin op de normale manier door naar Plugins > Nieuwe toevoegen te gaan en te zoeken op Schema. Klik op Installeren en vervolgens op Activeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| andando | gaan |
| add | toevoegen |
| new | nieuwe |
| e | en |
| cercando | zoeken |
| schema | schema |
IT L'elenco e l'aspetto di Facebook Social Plugins possono essere
NL De lijst en het uiterlijk van Facebook Social Plugins kunnen worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| e | en |
| aspetto | uiterlijk |
| social | social |
| plugins | plugins |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
IT I Plugins sono attivati solo quando si clicca sul pulsante corrispondente
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| plugins | plugins |
| attivati | geactiveerd |
| solo | alleen |
| pulsante | knop |
| corrispondente | bijbehorende |
| clicca | klikt |
IT Se sono in grigio, Plugins è inattivo
NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grigio | grijs |
| plugins | plugins |
IT Avete la possibilità di attivare il Plugins una volta o in modo permanente
NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attivare | activeren |
| il | de |
| plugins | plugins |
| o | of |
| in | te |
| permanente | permanent |
| una | eenmalig |
IT Il contenuto di Plugins è trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell'utente e integrato da quest'ultimo nell'offerta online
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuto | inhoud |
| plugins | plugins |
| direttamente | rechtstreeks |
| dispositivo | toestel |
| utente | gebruiker |
| e | en |
| integrato | geïntegreerd |
| offerta | aanbod |
| online | online |
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
| Italian | Dutch |
|---|---|
| influenza | invloed |
| portata | reikwijdte |
| raccoglie | verzamelt |
| aiuto | behulp |
| plugins | plugins |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
IT Integrando il sito Plugins , Facebook riceve l'informazione che un utente è entrato nella pagina corrispondente dell'offerta online
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrando | integratie |
| plugins | plugins |
| riceve | ontvangt |
| utente | gebruiker |
| corrispondente | overeenkomstige |
| offerta | aanbod |
IT Utilizziamo inoltre il Facebook Social Plugins sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizziamo | gebruiken |
| social | social |
| plugins | plugins |
| base | basis |
| legittimi | legitieme |
| interessi | belangen |
| analisi | analyse |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| e | en |
| funzionamento | werking |
| economico | economische |
| offerta | aanbod |
| online | online |
| lit | lit |
| f | f |
| rgpd | avg |
| art | art |
IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| plugins | plugins |
| interessi | interesses |
| sito | website |
| post | posts |
| potenzialmente | mogelijk |
| corrispondono | overeenkomen |
IT Nella schermata precedente si può anche notare che il menu Plugins non è accessibile agli amministratori di un sito del network
NL In het screenshot hierboven kun je ook zien dat het Plugins menu niet toegankelijk is voor de site Admins
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| accessibile | toegankelijk |
| amministratori | admins |
| sito | site |
IT Il pannello ‘Plugins’ nella bacheca di Amministratore del Network
NL Het panel ‘Plugins’ binnen een Network Admin dashboard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| amministratore | admin |
| network | network |
| nella | binnen |
IT Il pannello “Plugins” nella bacheca di WP
NL Ga naar het venster “Plugins” in het WP dashboard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wp | wp |
IT Per una panoramica dei plugin di Facebook, ved https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
NL Een overzicht van Facebook plugins zijn te vinden op https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| docs | docs |
IT A prima vista, la funzione “auto-update plugins” di Jetpack sembra essere un grande risparmio di tempo, ma generalmente non consigliamo gli aggiornamenti automatici per i plugin di WordPress
NL Op het eerste gezicht lijkt Jetpack’s functie voor het automatisch updaten van plugins veel tijd te besparen, maar toch raden we over het algemeen het automatisch updaten van WordPress plugins af
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vista | gezicht |
| funzione | functie |
| sembra | lijkt |
| risparmio | besparen |
| tempo | tijd |
| aggiornamenti | updaten |
| automatici | automatisch |
| wordpress | wordpress |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
IT Puoi anche usare strumenti di compressione delle immagini. Questi aiutano a ridurre le dimensioni del file senza compromettere la qualità. Vi presentiamo 5 Plugins per ottimizzare le vostre immagini.
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usare | gebruiken |
| strumenti | tools |
| immagini | afbeeldingen |
| aiutano | helpen |
| ridurre | verkleinen |
| senza | zonder |
| qualità | kwaliteit |
| plugins | plugins |
| ottimizzare | optimaliseren |
| vostre | je |
| dimensioni del file | bestandsgrootte |
IT Per rendere le cose ancora più complicate, molti di questi Themes si basano anche su potenti costruttori di pagine Plugins come Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor
NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rendere | maken |
| themes | themes |
| potenti | krachtige |
| pagine | page |
| plugins | plugins |
| builder | builder |
| elementor | elementor |
IT Il mercato WordPress Theme non è l'unica cosa che l'editing completo del sito avrà un impatto. I costruttori di pagine Plugins sono un'altra parte dell'ecosistema WordPress il cui futuro può sembrare cupo.
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| completo | full |
| avrà | zal |
| impatto | invloed |
| plugins | plugins |
| ecosistema | ecosysteem |
| futuro | toekomst |
IT Non c'è dubbio che i costruttori di pagine Plugins come Elementor e Divi sono molto popolari tra gli utenti di WordPress - specialmente quelli che non hanno familiarità con la programmazione
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dubbio | twijfel |
| pagine | page |
| elementor | elementor |
| e | en |
| molto | erg |
| popolari | populair |
| utenti | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| specialmente | vooral |
| programmazione | programmeren |
IT Ma rimarranno competitivi? Considerando la grande base di utenti che Page Builder Plugins ha, è improbabile che gli utenti saltino la nave immediatamente dopo il rilascio
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimarranno | blijven |
| grande | grote |
| utenti | gebruikers |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| improbabile | onwaarschijnlijk |
| nave | schip |
| immediatamente | direct |
| rilascio | release |
| ma | maar |
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presto | snel |
| utenti | gebruikers |
| scelte | keuzes |
| e | en |
| decidere | beslissen |
| opzione | optie |
| funziona | werkt |
IT Menu Plugins per WordPress : Come ottimizzare la navigazione del tuo sito web
NL Menu Plugins voor WordPress: Hoe optimaliseer je de navigatie op je website?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| navigazione | navigatie |
| tuo | je |
IT Le nostre impostazioni speciali del server ti fanno risparmiare un sacco di Plugins e rendono le prestazioni di WordPress fino al 400% più veloci.
NL Dankzij onze speciale serverinstellingen kun je een heleboel plugins achterwege laten en de WordPress prestaties tot wel 400% verhogen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciali | speciale |
| plugins | plugins |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| wordpress | wordpress |
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti di WordPress - su richiesta aggiorniamo anche i vostri Plugins e Themes.
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates - op verzoek werken wij ook uw Plugins en Themes bij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| wordpress | wordpress |
| richiesta | verzoek |
| plugins | plugins |
| e | en |
| themes | themes |
| ci | wij |
IT 1. procedura di aggiornamento di Plugins e Themes
NL 1. procedure voor het bijwerken van Plugins en Themes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| procedura | procedure |
| aggiornamento | bijwerken |
| plugins | plugins |
| e | en |
| themes | themes |
IT I più importanti Plugins per WooCommerce: Negozi in abbonamento, RGPD, Newsletter & Co.
NL De belangrijkste plugins voor WooCommerce: abonnementswinkels, AVG, nieuwsbrief & Co.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importanti | belangrijkste |
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| rgpd | avg |
| newsletter | nieuwsbrief |
IT Ci sono centinaia di migliaia di Plugins per WooCommerce, per ogni scopo immaginabile. Allo stesso tempo...
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| ogni | elk |
| scopo | doel |
| stesso | hetzelfde |
| tempo | moment |
IT WordPress sicurezza: quanto è utile la sicurezza plugins?
NL WordPress-veiligheid: hoe nuttig zijn beveiligingsplugins echt?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sicurezza | veiligheid |
| utile | nuttig |
IT Con il giusto WordPress Plugins potete rendere il vostro sito o blog molto più flessibile e di successo. O risparmiare un sacco di tempo.
NL Met de juiste WordPress Plugins kunt u uw website of blog veel flexibeler en succesvoller maken. Of een hoop tijd te besparen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| rendere | maken |
| sito | website |
| o | of |
| blog | blog |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| tempo | tijd |
IT WordPress Accessibilità: come creare un sito web accessibile (+ Plugins per esso)
NL WordPress Accessibility: Hoe maak je een toegankelijke website (+ plugins hiervoor)?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| come | hoe |
| creare | maak |
| accessibile | toegankelijke |
| plugins | plugins |
IT Con un po' di Plugins si può portare WordPress a un altro livello
NL Met wat plugins kun je WordPress naar een ander niveau tillen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| livello | niveau |
IT Un gran numero di tali Plugins rende possibile la visualizzazione automatica di un indice
NL Een groot aantal van zulke plugins maakt het mogelijk automatisch een inhoudsopgave weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gran | groot |
| plugins | plugins |
| rende | maakt |
| possibile | mogelijk |
| automatica | automatisch |
| indice | inhoudsopgave |
IT Quale Plugin usi non è così importante. Yoast SEO, RankMath e altri fornitori migliorano la reperibilità dei tuoi contenuti. Qui nella rivista c'era già un confronto tra il citato SEO Plugins.
NL Het is niet zo belangrijk welke plugin je gebruikt. Yoast SEO, RankMath en andere aanbieders verbeteren de vindbaarheid van je content. In ons magazine stond al een vergelijking van de genoemde SEO plugins.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| così | zo |
| importante | belangrijk |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| e | en |
| altri | andere |
| fornitori | aanbieders |
| contenuti | content |
| rivista | magazine |
| confronto | vergelijking |
IT Anche se ci sono diversi WordPress Plugins che ti permettono di fare questo, mi concentrerò solo su WP Job Manager, poiché Plugin è molto conosciuto e facile da usare
NL Hoewel er verschillende WordPress plugins zijn die dit mogelijk maken, concentreer ik me alleen op WP Job Manager, aangezien deze plugin heel bekend en gebruiksvriendelijk is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permettono | mogelijk maken |
| fare | maken |
| manager | manager |
| conosciuto | bekend |
| e | en |
| facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Cerca in WordPress Plugin Repository per WP Job Manager (nel campo di ricerca "Plugins search ...")
NL Zoek in de WordPress pugin repository naar WP Job Manager (in het zoekveld "Plugins zoeken ...")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| repository | repository |
| manager | manager |
IT Ora puoi seguire la procedura guidata di configurazione su Plugins :
NL Nu kun je de installatiewizard van de plugin volgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| seguire | volgen |
| plugins | plugin |
IT Ti dà modelli di siti web le cui funzionalità possono essere estese con Plugins e add-on
NL Het geeft je website sjablonen waarvan de functionaliteit kan worden uitgebreid met plugins en add-ons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| funzionalità | functionaliteit |
| possono | kan |
| essere | worden |
| plugins | plugins |
| e | en |
IT Gli add-on sono funzioni aggiuntive a pagamento che migliorano la funzionalità di Plugins . Di seguito è riportato un elenco dei più importanti add-on per WP Job Manager Plugin:
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| importanti | belangrijkste |
| wp | wp |
| manager | manager |
| di seguito | hieronder |
IT Se hai altre domande o input su come impostare i siti di lavoro o le funzioni di Job Board Plugins , mi piacerebbe sentire da te.
NL Als je nog vragen of input hebt over het creëren van vacaturesites of de functies van de Job Board plugins dan hoor ik graag van je.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| input | input |
| funzioni | functies |
| plugins | plugins |
| altre | nog |
| lavoro | job |
IT Ci sono alcuni Plugins per WordPress e WooCommerce, con cui è possibile creare sondaggi o un quiz. Per ottenere le opinioni, le idee...
NL Er zijn enkele Plugins voor WordPress en WooCommerce, waarmee je opiniepeilingen of een quiz kunt maken. Om de meningen, ideeën...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| woocommerce | woocommerce |
| possibile | kunt |
| creare | maken |
| quiz | quiz |
| opinioni | meningen |
| idee | ideeën |
IT Per questo motivo, vi presentiamo cinque popolari social media Plugins per WordPress oggi.
NL Daarom presenteren wij vandaag vijf populaire sociale media plugins voor WordPress.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| popolari | populaire |
| social | sociale |
| media | media |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| oggi | vandaag |
IT Per questo motivo, abbiamo dato un'occhiata a cinque social media Plugins per WordPress che possono aumentare la portata del tuo sito web
NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| aumentare | vergroten |
| portata | bereik |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese