NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
Translate "redirects" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirects" from Dutch to Italian
Translations of redirects
"redirects" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| redirects | redirect reindirizzamenti |
Translation of Dutch to Italian of redirects
Dutch
Italian
IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
IT Usate i reindirizzamenti con attenzione perché Google li rileva e, a seconda del codice che usate, indicizzerà una pagina o un'altra. Ricorda che meno reindirizzamenti ci sono sul tuo sito web e meglio è.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| zorgvuldig | con attenzione |
| detecteert | rileva |
| en | e |
| code | codice |
| minder | meno |
| beter | meglio |
NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.
IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| nuttig | utili |
| seo | seo |
| merk | marchio |
| beschermen | protezione |
| betere | migliore |
| strategie | strategia |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
IT Usate i reindirizzamenti con attenzione perché Google li rileva e, a seconda del codice che usate, indicizzerà una pagina o un'altra. Ricorda che meno reindirizzamenti ci sono sul tuo sito web e meglio è.
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
IT <strong>Link in uscita</strong>: rilevamento di link a reindirizzamenti, pagine non funzionanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| pagina | pagine |
NL Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| credits | crediti |
| andere | altri |
| url | url |
| redirects | reindirizzamenti |
| pagina | pagina |
| html | html |
| bronnen | risorse |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| organisch | organico |
| verkeer | traffico |
| titel | titolo |
| beschrijving | descrizione |
| tags | tag |
| correct | correttamente |
| vullen | compilando |
| redirects | reindirizzamenti |
| links | link |
| zichtbaarheid | visibilità |
| serp | serp |
| hoeveelheid | quantità |
| alt | alt |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| klant | cliente |
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| audits | audit |
| seo | seo |
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| blog | blog |
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| technische | tecnico |
| audit | audit |
| seo | seo |
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il posizionamento del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire le modifiche che facciamo ai nostri siti web....
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| helpen | aiutano |
| handhaven | mantenere |
| en | e |
| zoekmachine | ricerca |
| begrijpen | capire |
| veranderingen | modifiche |
| rangschikking | posizionamento |
| maken | facciamo |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipi |
| fouten | errori |
| links | collegamenti |
| redirects | reindirizzamenti |
| seo | seo |
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
IT Esplora lo stato del codice HTTP per ogni URL, trova pagine 404, controlla dove i reindirizzamenti guidano il tuo traffico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| status | stato |
| code | codice |
| url | url |
| vind | trova |
| pagina | pagine |
| redirects | reindirizzamenti |
| verkeer | traffico |
| leiden | guidano |
| bekijk | controlla |
NL De volgende foutmeldingen kunnen zorgen voor verslechtering van de status van de website online: 404-foutmeldingen, paginering, canonieke URL’s, hreflang tags, 301 redirects, http versus https, www versus non-www versies.
IT I seguenti errori possono ostacolare in modo significativo la promozione del tuo sito sul web: errori robots.txt, errori 404, impaginazione, URL canonici, tag hreflang, reindirizzamenti 301, http contro https, www vs versioni www.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| url | url |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| redirects | reindirizzamenti |
| versies | versioni |
| canonieke | canonici |
NL Deze tool controleert alleen op redirects tussen de HTTP en HTTPS versies van je site, en tussen www en niet-www veries.
IT Questo strumento controlla solo i reindirizzamenti tra le versioni HTTP e HTTPS del vostro sito, così come tra le versioni www e non-www.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| alleen | solo |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| versies | versioni |
| site | sito |
| je | vostro |
NL Als je erachter komt dat redirects je SSL certificaten verstoren, dan zijn er een aantal oplossingen die je kan proberen. Een daarvan is om de common name op het certificaat te wijzigen in de juiste versie van het domein.
IT Se scoprite che i reindirizzamenti interferiscono con il vostro certificato SSL, ci sono un paio di soluzioni che potete provare. Una è quella di cambiare il nome comune sul certificato con la versione corretta del dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| oplossingen | soluzioni |
| proberen | provare |
| name | nome |
| certificaat | certificato |
| wijzigen | cambiare |
| juiste | corretta |
| versie | versione |
| je | vostro |
NL Als allereerste stap om deze fout te verhelpen, raden we aan om te beginnen met het controleren van je SSL certificaat in je browser en te zoeken naar verkeerd geconfigureerde redirects
IT Come primo passo per correggere questo errore, suggeriamo di iniziare a controllare il certificato SSL nel browser e di cercare eventuali reindirizzamenti non configurati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| fout | errore |
| controleren | controllare |
| certificaat | certificato |
| browser | browser |
| en | e |
| redirects | reindirizzamenti |
NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).
IT Verificate che non ci siano errori che possono essere trasferiti al nuovo sito web (404s, pagine orfane, reindirizzamenti).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| kunnen | possono |
| nieuwe | nuovo |
| redirects | reindirizzamenti |
| controleer | verificate |
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
IT Alcuni degli errori più comuni sono collegamenti interrotti (404s), reindirizza (301s), o errori del server (500s)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| links | collegamenti |
NL U moet de 301 redirects gebruiken om verkeer om te leiden van een duplicaat URL naar zijn canonieke versie.
IT Dovresti usare i redirect 301 per deviare il traffico da un URL duplicato alla sua versione canonica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| redirects | redirect |
| gebruiken | usare |
| url | url |
NL Wat is een omleiding? | Wat is de invloed van Redirects op SEO?
IT Cos'è un reindirizzamento? | Come influisce il reindirizzamento sul SEO?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| op | sul |
| seo | seo |
| is | è |
NL Zijn redirects slecht voor SEO?
IT I reindirizzamenti sono un male per il SEO?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| redirects | reindirizzamenti |
| slecht | male |
| seo | seo |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
IT Ci sono diverse possibilità di reindirizzamento. Diamo un'occhiata ai redirect più comuni per il SEO e capiamo le loro caratteristiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| kijken | occhiata |
| redirects | redirect |
| seo | seo |
| en | e |
| kenmerken | caratteristiche |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| tijdelijke | temporaneo |
| relevant | rilevante |
| strategie | strategia |
| meta | meta |
| redirects | redirect |
| je | vostra |
NL U kunt ook meer SEO tips vinden op onze blog post over hoe redirects correct te implementeren.
IT Puoi anche trovare altri consigli SEO sul nostro post del blog su come implementare correttamente i redirect.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| tips | consigli |
| onze | nostro |
| blog | blog |
| post | post |
| redirects | redirect |
| correct | correttamente |
| implementeren | implementare |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
IT Non passare a un nuovo dominio prima di aver impostato tutti i reindirizzamenti del 301. Non volete che Google faccia il crawl di un sito web senza collegamenti e duplicati di contenuti, giusto?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| redirects | reindirizzamenti |
| hebt | aver |
| ingesteld | impostato |
| wilt | volete |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.
IT Impostate i redirect 301 tra http:// e le versioni http://www del vostro dominio. Questo è qualcosa che spesso dimentichiamo, ma è un must nel SEO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | redirect |
| http | http |
| en | e |
| versies | versioni |
| vaak | spesso |
| must | must |
| seo | seo |
| stel | impostate |
| uw | vostro |
NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt tonen, maar ze zijn in veel gevallen wel noodzakelijk
IT Quando si esplora il sito, i redirect non sono il miglior codice di risposta che si possa mostrare a Google, ma sono necessari in molti casi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkennen | esplora |
| site | sito |
| redirects | redirect |
| tonen | mostrare |
| veel | molti |
| noodzakelijk | necessari |
| kunt | possa |
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| slecht | male |
| seo | seo |
| tenzij | a meno che |
| manier | modo |
NL Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen
IT Sarebbero due redirect dalla pagina A per il bot da seguire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | redirect |
| bot | bot |
NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen
IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il ranking del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire i cambiamenti che facciamo ai nostri siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| helpen | aiutano |
| houden | mantenere |
| en | e |
| zoekmachine | ricerca |
| begrijpen | capire |
| maken | facciamo |
NL Hier is alle informatie die je nodig hebt om redirects correct uit te voeren
IT Ecco tutte le informazioni necessarie per eseguire correttamente i reindirizzamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| nodig | necessarie |
| redirects | reindirizzamenti |
| correct | correttamente |
| voeren | eseguire |
NL Dit zijn de belangrijkste redirects die een impact hebben op de Website ranking. Leer ze op de juiste manier te gebruiken, afhankelijk van uw behoeften.
IT Questi sono i principali reindirizzamenti che hanno un impatto sul ranking del sito web. Imparate a usarli correttamente secondo le vostre esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| impact | impatto |
| ranking | ranking |
| juiste | correttamente |
| behoeften | esigenze |
| leer | imparate |
| uw | vostre |
NL In de meeste gevallen is de 301 HTTP-statuscode de meest effectieve methode voor het implementeren van redirects op een website.
IT Nella maggior parte dei casi, il codice di stato HTTP 301 è il metodo più efficace per implementare i reindirizzamenti su un sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| methode | metodo |
| implementeren | implementare |
| redirects | reindirizzamenti |
| http | http |
NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.
IT Anche se a volte è stato sottolineato che i reindirizzamenti 301 e 302 possono essere trattati in modo simile, la verità è che è necessario sapere quale usare, a seconda del caso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| redirects | reindirizzamenti |
| behandeld | trattati |
| gebruiken | usare |
| geval | caso |
| waarheid | verità |
NL 307 en 302 zijn beide tijdelijke redirects
IT 307 e 302 sono entrambi reindirizzamenti temporanei
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zijn | sono |
| beide | entrambi |
| tijdelijke | temporanei |
| redirects | reindirizzamenti |
NL In het geval dat u geen redirects kunt implementeren met de traditionele methode, is het nog steeds een goed idee om gebruikers te laten weten dat uw inhoud is verplaatst
IT Nel caso in cui non puoi implementare i redirect con il metodo tradizionale, è comunque una buona idea far sapere agli utenti che il tuo contenuto è stato spostato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| redirects | redirect |
| implementeren | implementare |
| traditionele | tradizionale |
| methode | metodo |
| goed | buona |
| idee | idea |
| gebruikers | utenti |
| inhoud | contenuto |
| verplaatst | spostato |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| redirects | redirect |
| gebruiken | usare |
| oud | vecchio |
| migratie | migrazione |
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
IT Inoltre, implementate i redirect quando due o più siti web vengono consolidati in uno solo. In questo caso, dovreste reindirizzare l'URL di quelle pagine al nuovo sito, dove saranno consolidate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | redirect |
| of | o |
| geval | caso |
| moet | dovreste |
| url | url |
| nieuwe | nuovo |
NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is
IT Un'altra situazione in cui i redirect sono comunemente usati è quando si cancellano vecchie pagine o contenuti che non sono più necessari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| situatie | situazione |
| redirects | redirect |
| vaak | comunemente |
| oude | vecchie |
| pagina | pagine |
| inhoud | contenuti |
| nodig | necessari |
| gebruikt | usati |
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL
IT Quando si impostano i reindirizzamenti, si dovrebbe sempre puntare alla versione più rilevante dell'URL di destinazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| moet | dovrebbe |
| relevante | rilevante |
| url | url |
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
IT Ci possono essere reindirizzamenti temporanei che non sono più necessari e possono essere eliminati o resi permanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| tijdelijke | temporanei |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
NL Daarom moet u regelmatig de sitemap controleren om redirects te identificeren en ze te vervangen door actieve URLs
IT Pertanto, si dovrebbe controllare regolarmente la sitemap per identificare i reindirizzamenti e sostituirli con URL attivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| moet | dovrebbe |
| regelmatig | regolarmente |
| controleren | controllare |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| actieve | attivi |
| sitemap | sitemap |
NL uw website wordt aangevallen is van het ontvangen van lage kwaliteit links of redirects
IT il tuo sito web viene attaccato è quello di ricevere link di bassa qualità o reindirizzamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| ontvangen | ricevere |
| lage | bassa |
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| kwaliteit | qualità |
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code
IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchi |
| url | url |
| wilt | volete |
| wijzigen | cambiare |
| verschillende | diversi |
| nieuwe | nuovo |
| file | file |
| of | o |
| code | codice |
NL Voor die pagina's waar het niet mogelijk is om regex te gebruiken, stelt u individuele redirects in.
IT Per quelle pagine in cui non è possibile utilizzare il regex, impostare i singoli reindirizzamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| mogelijk | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| individuele | singoli |
| redirects | reindirizzamenti |
NL Deze actie laat Google weten wat uw redirects zijn en versnelt het proces
IT Questa azione farà conoscere a Google i vostri reindirizzamenti e accelererà il processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actie | azione |
| weten | conoscere |
| uw | vostri |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
IT Stabilite 301 reindirizza dagli URL non preferiti agli URL preferiti per avvisare il motore di ricerca delle vostre preferenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoekmachine | ricerca |
| waarschuwen | avvisare |
| voorkeuren | preferenze |
| url | url |
| uw | vostre |
NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.
IT Anche i reindirizzamenti 301 non trasferiranno l'autorità del dominio al 100%, e quindi lavoreremo per rafforzare le nuove pagine in questo modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| versterken | rafforzare |
| nieuwe | nuove |
| pagina | pagine |
NL Over het algemeen zal Bing hoe dan ook de redirects oppikken en de indexering wijzen, maar met de Site Movie feature zorg je dat dit sneller gebeurt en voorkom je problemen.
IT Generalmente, Bing prenderà comunque i reindirizzamenti e cambierà l’indicizzazione, ma la funzione Site Move può velocizzare le cose e ridurre la comparsa di problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bing | bing |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| indexering | indicizzazione |
| site | site |
| feature | funzione |
| problemen | problemi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish