NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.
Translate "canonieke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canonieke" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of canonieke
Dutch
Italian
IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | buon |
| lijst | lista |
| pagina | pagine |
| of | o |
| tags | tag |
| en | e |
| canonieke | canonici |
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
IT Pertanto, ci dovrebbe essere coerenza tra i tag canonici implementati e il linking interno. Altrimenti, Google potrebbe ignorare il tuo suggerimento di una pagina canonica e potrebbe invece selezionarne un'altra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| tags | tag |
| en | e |
| suggestie | suggerimento |
| negeren | ignorare |
| canonieke | canonici |
| in plaats daarvan | invece |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| url | url |
| richtlijnen | direttive |
| problemen | problemi |
| canonieke | canonici |
| robots | robots |
| txt | txt |
| controleer | controllate |
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
IT In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| canonieke | canonico |
| tag | tag |
| niet | non |
| en | e |
| link | link |
| versie | versione |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| gebruikt | usa |
| pagina | pagina |
| taal | lingua |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | rivedere |
| gebruikt | usa |
| url | url |
| tool | strumento |
| bevatten | contenere |
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| tags | tag |
| pagina | pagine |
| moeten | devono |
| geïndexeerd | indicizzate |
| en | e |
| duplicaten | duplicati |
| kunt | possibile |
| canonieke | canonici |
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| url | url |
| aangemaakt | creato |
| voorkeur | preferito |
| en | e |
| canonieke | canonico |
| tag | tag |
NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.
IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.
NL Met andere woorden, elke pagina met deze canonieke tag in zijn HTML zal niet worden geïndexeerd omdat Google in plaats daarvan de canonieke URL zal indexeren
IT In altre parole, qualsiasi pagina che contenga questo tag canonico nel suo HTML non sarà indicizzata perché Google indicizzerà invece l'URL canonico
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
IT Pertanto, ci dovrebbe essere coerenza tra i tag canonici implementati e il linking interno. Altrimenti, Google potrebbe ignorare il tuo suggerimento di una pagina canonica e potrebbe invece selezionarne un'altra.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.
IT In altre parole, Google non vedrà il tag canonico e non trasferirà il valore del link alla versione canonica.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen
IT Utilizzare un tag Rel-canonical per evitare problemi di contenuto duplicati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| tag | tag |
| voorkomen | evitare |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
IT La soluzione canonica di Apple per questo è cancellare completamente il tuo telefono e ricominciare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| hiervoor | per questo |
| telefoon | telefono |
| volledig | completamente |
| wissen | cancellare |
| en | e |
| opnieuw | ricominciare |
| je | tuo |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwesties | problemi |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| tags | tag |
| implementeren | implementare |
| duidelijke | chiara |
| structuur | struttura |
| duplicaten | duplicati |
| canonieke | canonici |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| plaatsing | posizionamento |
| uw | vostri |
| wissen | cancellare |
| canonieke | canonici |
NL Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen
IT Se la risposta è sì, considera l'aggiunta di un tag canonico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| canonieke | canonico |
| tag | tag |
| voegen | aggiunta |
NL De volgende foutmeldingen kunnen zorgen voor verslechtering van de status van de website online: 404-foutmeldingen, paginering, canonieke URL’s, hreflang tags, 301 redirects, http versus https, www versus non-www versies.
IT I seguenti errori possono ostacolare in modo significativo la promozione del tuo sito sul web: errori robots.txt, errori 404, impaginazione, URL canonici, tag hreflang, reindirizzamenti 301, http contro https, www vs versioni www.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| url | url |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| redirects | reindirizzamenti |
| versies | versioni |
| canonieke | canonici |
NL Apple zelf heeft geen enkele canonieke model-ID en geen consistente interne naamgeving
IT La stessa Apple non ha un singolo identificatore canonico del modello e nessuna coerenza di denominazione interna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zelf | stessa |
| heeft | ha |
| canonieke | canonico |
| en | e |
| interne | interna |
| model | modello |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| industrie | industria |
| canonieke | canonico |
| register | registro |
| en | e |
| verleent | concede |
| licentie | licenza |
| database | database |
| nuttig | utili |
| informatie | informazioni |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
IT Semplicemente strisciando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di controllare lo stato attuale di tutti i tag canonici che state implementando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudigweg | semplicemente |
| site | sito |
| fandangoseo | fandangoseo |
| huidige | attuale |
| tags | tag |
| controleren | controllare |
| canonieke | canonici |
NL Het instellen van een HTTP 4XX status code in de canonieke URL
IT Impostare un codice di stato HTTP 4XX nell'URL canonico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellen | impostare |
| http | http |
| status | stato |
| code | codice |
| canonieke | canonico |
| url | url |
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
IT Non usare i tag canonici con hreflang
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonici |
NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen
IT Poiché questo è un problema importante, vogliamo evitare di generare questo tipo di pagine e correggere il maggior numero possibile di quelle esistenti, aggiungendo loro un tag canonical
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| genereren | generare |
| soort | tipo |
| pagina | pagine |
| vermijden | evitare |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| bestaande | esistenti |
| repareren | correggere |
| tag | tag |
| voegen | aggiungendo |
NL Laten we eens kijken naar enkele canonieke toepassingen:
IT Diamo un'occhiata ad alcuni usi canonici:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijken | occhiata |
| naar | ad |
| toepassingen | usi |
| canonieke | canonici |
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| categorie | categoria |
| en | e |
| enz | ecc |
| canonieke | canonico |
| moeten | dovrete |
| toepassen | applicare |
| code | codice |
| er | qui |
NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt
IT Ma come fanno gli specialisti SEO a scegliere l'URL canonico principale? La canonizzazione è il processo di selezione dell'URL che sarà considerato prioritario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| belangrijkste | principale |
| canonieke | canonico |
| url | url |
| specialisten | specialisti |
| seo | seo |
NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen
IT Attenzione ai canonici non corrispondenti perché possono causare un ciclo canonico; ciò significa che il vostro sito confonderà il bot di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lus | ciclo |
| kunnen | possono |
| betekent | significa |
| site | sito |
| uw | vostro |
| bot | bot |
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
IT Segui questi consigli quando indichi la versione canonica di una pagina:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| versie | versione |
| pagina | pagina |
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
IT Se una pagina contiene diversi tag canonici, il motore di ricerca li ignorerà tutti. Assicurati di assegnare un solo rel=canonical alla pagina che consideri la fonte di informazione preferita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagina |
| tags | tag |
| bevat | contiene |
| zoekmachine | ricerca |
| informatie | informazione |
| canonieke | canonici |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| rel | rel |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
IT Il motore di ricerca può trattare gli URL maiuscoli e minuscoli come due diversi, quindi assicuratevi di forzare gli URL minuscoli sul server e poi usare gli URL minuscoli per i tag canonici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoekmachine | ricerca |
| en | e |
| url | url |
| behandelen | trattare |
| server | server |
| gebruik | usare |
| tags | tag |
| kan | può |
| canonieke | canonici |
NL Zodra u overschakelt op SSL, is het belangrijk om geen niet-HTTPS URL's op te nemen in de canonieke tags, aangezien dit verwarring kan stichten en kan leiden tot onverwachte resultaten.
IT Una volta che si passa a SSL, è importante non includere alcun URL non HTTPS nei tag canonici, in quanto ciò può creare confusione e può portare a risultati inaspettati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| belangrijk | importante |
| url | url |
| tags | tag |
| aangezien | in quanto |
| verwarring | confusione |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| https | https |
| canonieke | canonici |
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
IT Si consiglia di utilizzare i tag canonici autoreferenziali, anche se non è obbligatorio. Essi chiariscono quale pagina si vuole indicizzare o quale dovrebbe essere l'URL quando viene indicizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| tags | tag |
| verplicht | obbligatorio |
| pagina | pagina |
| indexeren | indicizzare |
| url | url |
| canonieke | canonici |
NL Vervolgens zullen we zien wat de belangrijkste manieren om canonieke tags te implementeren zijn:
IT In seguito, vedremo ciò che il principali modi per implementare i tag canonici sono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | principali |
| manieren | modi |
| tags | tag |
| implementeren | implementare |
| zijn | sono |
| canonieke | canonici |
NL Afhankelijk van hoe u uw pagina's linkt, geeft u ook informatie over welke uw canonieke pagina is
IT A seconda di come collegate le vostre pagine, date anche informazioni su quale sia la vostra pagina canonica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| informatie | informazioni |
NL Hoe consistenter je interne linking, hoe makkelijker het voor de zoekmachine zal zijn om de canonieke URL te bepalen
IT Più coerente è il tuo collegamento interno, più facile sarà per il motore di ricerca determinare l'URL canonico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makkelijker | più facile |
| zoekmachine | ricerca |
| canonieke | canonico |
| url | url |
| bepalen | determinare |
NL Niet-canonieke pagina's horen niet in sitemaps te staan
IT Le pagine non canoniche non dovrebbero apparire sulle sitemaps
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| te | sulle |
| sitemaps | sitemaps |
NL Google heeft dit verklaard, dus sitemaps zouden alleen de canonieke URL's moeten bevatten
IT Google ha dichiarato questo, quindi le sitemap dovrebbero contenere solo gli URL canonici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | quindi |
| alleen | solo |
| url | url |
| bevatten | contenere |
| canonieke | canonici |
NL Dit betekent niet dat de sitemap URL's gegarandeerd als canoniek worden beschouwd, maar het is een gemakkelijke manier om de canonieke te definiëren op een grote site.
IT Questo non significa che gli URL della sitemap siano garantiti per essere considerati canonici, ma è un modo semplice per definire quelli canonici su un sito grande.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| url | url |
| gegarandeerd | garantiti |
| beschouwd | considerati |
| manier | modo |
| definiëren | definire |
| grote | grande |
| site | sito |
| sitemap | sitemap |
| canonieke | canonici |
NL U moet de 301 redirects gebruiken om verkeer om te leiden van een duplicaat URL naar zijn canonieke versie.
IT Dovresti usare i redirect 301 per deviare il traffico da un URL duplicato alla sua versione canonica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| redirects | redirect |
| gebruiken | usare |
| url | url |
NL Het is van vitaal belang om de HTTP 4XX status code voor een canonieke URL te vermijden omdat het hetzelfde effect zal hebben als de "noindex" tag
IT È fondamentale evitare il codice di stato HTTP 4XX per un URL canonico perché avrà lo stesso effetto del tag "noindex"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| status | stato |
| code | codice |
| canonieke | canonico |
| url | url |
| vermijden | evitare |
| effect | effetto |
| tag | tag |
| zal | avrà |
NL Zet alleen de canonieke URL's in je sitemap
IT Metti solo gli URL canonici nella tua sitemap
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zet | metti |
| alleen | solo |
| url | url |
| in | nella |
| canonieke | canonici |
| sitemap | sitemap |
NL Zorg ervoor dat je alleen de canonieke URL's opneemt in je sitemap om problemen met duplicate content te voorkomen.
IT Assicurati di includere solo gli URL canonici nella tua sitemap per evitare problemi di contenuto duplicato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| url | url |
| problemen | problemi |
| content | contenuto |
| voorkomen | evitare |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| canonieke | canonici |
| sitemap | sitemap |
NL Er is geen sprake van een heiligverklaring van de oude site. Gebruik zelfreferencing canonieke tags op de nieuwe website.
IT Non c'è canonizzazione al vecchio sito. Utilizzare tag canonici auto-referenzianti sul nuovo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | al |
| oude | vecchio |
| gebruik | utilizzare |
| tags | tag |
| nieuwe | nuovo |
| canonieke | canonici |
NL Echter, als u wilt, kunt u de canonieke URL bewerken in het geavanceerde tabblad van de Yoast SEO metabox.
IT Tuttavia, se lo si desidera, è possibile modificare l'URL canonico nella scheda avanzata della metabox Yoast SEO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| wilt | desidera |
| kunt | possibile |
| canonieke | canonico |
| url | url |
| bewerken | modificare |
| geavanceerde | avanzata |
| tabblad | scheda |
| yoast | yoast |
NL Dupliceer geen pagina's met inhoud op hetzelfde product en als u zeer gelijkaardige items hebt, voeg dan canonieke labels toe
IT Non duplicare le pagine con contenuti sullo stesso prodotto e se si dispone di articoli molto simili aggiungere tag canonici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| voeg | aggiungere |
| canonieke | canonici |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish