IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
IT La polizia ha inviato foto di uomini in posa con pistole, denaro contante e droghe
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| foto | foto |
| uomini | mannen |
| pistole | wapens |
| denaro | geld |
| e | en |
| in posa | poseren |
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| registrazioni | opnames |
| e | en |
| immagini | foto |
| primi | eerste |
| bambini | kinderen |
| speciali | speciale |
| anche | ook |
| polizia | politie |
| e così via | enzovoort |
IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori
NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| americane | amerikaanse |
| contatto | contact |
| aiutare | hulp |
| catturare | vangen |
| bambini | kinderen |
| telefoni | telefoons |
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatta | contact |
| polizia | politie |
| e | en |
| iphone | iphone |
| rubato | gestolen |
| perso | verloren |
| dai | geef |
| numero di serie | serienummer |
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| perdita | verlies |
| e | en |
| assicurazione | verzekering |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presidente | voorzitter |
| londra | london |
| e | en |
| locali | plaatselijke |
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| team | team |
| prodotti | producten |
| funzionano | werken |
| e | en |
| impresa | onderneming |
IT Poster Polizia e studenti nel maggio 1968 – Compra poster e quadri online
NL Politieagenten en studenten in mei 1968 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| e | en |
| studenti | studenten |
| maggio | mei |
| compra | koop |
IT Polizia e studenti nel maggio 1968
NL Politieagenten en studenten in mei 1968
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| studenti | studenten |
| nel | in |
| maggio | mei |
IT Maggio 1968, agenti di polizia e studenti si affrontano all'incrocio tra Saint Michel Boulevard e Racine Street
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggio | mei |
| e | en |
| studenti | studenten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1976, occhiali da aviatore, megafono, eastwood, clint, gun, film, o'neill, tim, puntare il dito, agente di polizia, occhiali da sole, film still, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| tim | tim |
IT L'FBI? Procuratori distrettuali? Centri di criminalità informatica e élite della polizia anti-corruzione? Hanno tutti concesso in licenza il nostro software e siamo persino stati approvati dalla regina d'Inghilterra per la nostra tecnologia.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| polizia | politie |
| software | software |
| approvati | goedgekeurd |
| regina | koningin |
| inghilterra | engeland |
IT Forze di polizia, 501-1.000 dipendenti
NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
IT Tuttavia, senza un ordine di polizia o qualsiasi documento legale che obbliga l?ISP a trasmettere informazioni, non dovremmo aspettarci che ti venga fornito l?indirizzo postale dell?utente a cui è stato assegnato un indirizzo IP.
NL Echter, zonder een politieorder of een juridisch document dat de ISP dwingt informatie te verzenden, mogen we niet verwachten dat u het postadres krijgt van de gebruiker aan wie een IP-adres is toegewezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| documento | document |
| legale | juridisch |
| trasmettere | verzenden |
| informazioni | informatie |
| indirizzo | adres |
| utente | gebruiker |
| assegnato | toegewezen |
| indirizzo postale | postadres |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarà | wordt |
| collegata | verbonden |
| e | en |
| caso | geval |
| polizia | politie |
| data | gegeven |
IT Auto della polizia Modello 3D gratuito - .c4d - Free3D
NL Politieauto gratis 3D-model - .c4d - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
IT Spacciatori di Droga troppo Fusi, Si Consegnano alla Polizia
NL Een aantal onverwachte gevolgen van de legalisatie van cannabis
IT Ready or Not è molto divertente. Questo è uno sparatutto tattico in prima persona che ti mette nei panni degli agenti di polizia SWAT, facendo irruzione negli edifici per affrontare minacce di bombe, ostaggi, tiratori attivi e altro ancora.
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ready | ready |
| divertente | plezier |
| edifici | gebouwen |
| attivi | actieve |
| e | en |
IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezioni | uitzonderingen |
| generali | algemene |
| polizia | politie |
| e | en |
| esclusi | uitgesloten |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le auto d'epoca con più di 40 anni di età. Tuttavia, devono ancora "registrarsi" in anticipo per ottenere un permesso speciale.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezioni | uitzonderingen |
| generali | algemene |
| esclusi | uitgesloten |
| polizia | politie |
| e | en |
| anche | eveneens |
IT In Belgio, il controllo di un accesso autorizzato alla LEZ (Low Emission Zone) non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)
NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| low | lage |
| zone | zone |
| soprattutto | vooral |
| telecamere | camera |
| belgio | belgië |
IT A Barcellona, il controllo di un accesso autorizzato alla zona ambientale non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)
NL In Barcelona gaat de controle van toegelaten voertuigen in een milieuzone niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barcellona | barcelona |
| controllo | controle |
| soprattutto | vooral |
| telecamere | camera |
IT Sospettiamo che sia più facile per le forze dell'ordine o la polizia controllare l'adesivo da dietro quando si guida in una corsia di autobus.
NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| controllare | controleren |
| adesivo | sticker |
| guida | rijden |
IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche
NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| veicoli | voertuigen |
| servizi | dienst |
| polizia | politie |
| ecc | enz |
| e | en |
| altri | andere |
| aziende | bedrijven |
IT Il codice QR contiene i dettagli tecnici del veicolo, in modo che la polizia possa effettuare i controlli in modo più rapido e semplice.
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| contiene | bevat |
| dettagli | gegevens |
| tecnici | technische |
| veicolo | voertuig |
| polizia | politie |
| controlli | controles |
| e | en |
| semplice | gemakkelijker |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezioni | uitzonderingen |
| generali | algemene |
| veicoli | voertuigen |
| polizia | politie |
| e | en |
| ue | eu |
IT Nelle altre città spagnole con zone ambientali il controllo viene effettuato dalla polizia e la multa è di circa 90 €.
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| città | steden |
| controllo | controle |
| viene | wordt |
| effettuato | uitgevoerd |
| polizia | politie |
| e | en |
IT Con questi numeri puoi contattare i vigili del fuoco, le ambulanze e la polizia in Irlanda e Irlanda del Nord. Alla tua chiamata risponderà un operatore dei servizi di emergenza chiedendoti:
NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| polizia | politie |
| irlanda | ierland |
| nord | noord |
IT Il corpo di polizia della Repubblica d'Irlanda
NL De politie van de Republiek Ierland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| repubblica | republiek |
| irlanda | ierland |
IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | meer |
| sai | kan |
| diventare | worden |
| scopri | leer |
IT di miglioramento della consapevolezza della situazione per la polizia di stato
NL verbetering van het situationeel bewustzijn voor de staatspolitie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglioramento | verbetering |
| consapevolezza | bewustzijn |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarà | wordt |
| collegata | verbonden |
| e | en |
| caso | geval |
| polizia | politie |
| data | gegeven |
IT Il che, sebbene utile quando parli con un addetto alle consegne, è più vitale se cè una persona non invitata alla tua porta o hai bisogno di filmati per aiutare unindagine della polizia.
NL Wat handig is als je met een bezorger praat, is belangrijker als er een ongenode persoon voor je deur staat of als je beeldmateriaal nodig hebt om een politieonderzoek te helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utile | handig |
| persona | persoon |
| porta | deur |
| bisogno | nodig |
| filmati | beeldmateriaal |
| aiutare | helpen |
| parli | praat |
IT Ring consente alla polizia di utilizzare una mappa termica per vedere facilmente tutti i dispositivi in unarea
NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| polizia | politie |
| utilizzare | gebruiken |
| dispositivi | apparaten |
IT Ring di proprietà di Amazon è stato coinvolto in un altro scandalo su come consente alla polizia di accedere ai dati degli utenti.
NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| proprietà | eigendom |
| amazon | amazon |
| è | is |
| polizia | politie |
| accedere | toegang |
IT Immaginiamo che sia altrettanto vero con questa zucca, ma non ci sono così tante cose interessanti che accadono allinterno di questa come ce ne sono nella cabina della polizia itinerante in tempo reale.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit net zo waar is met deze pompoen, maar er zijn niet zoveel interessante dingen aan de hand in deze als in de realtime reizende politiebox.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zucca | pompoen |
| interessanti | interessante |
| ma | maar |
| tempo reale | realtime |
IT Auto della polizia Modello 3D gratuito - .c4d - Free3D
NL Politieauto gratis 3D-model - .c4d - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
IT Luci della polizia Modello 3D gratuito - .blend .obj - Free3D
NL Politie lichten gratis 3D-model - .blend .obj - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luci | lichten |
| polizia | politie |
| modello | model |
IT Auto della polizia Modello 3D gratuito - .fbx .3ds .max - Free3D
NL Politieauto gratis 3D-model - .fbx .3ds .max - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| max | max |
IT Recinto di polizia Modello 3D gratuito - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
NL Politie hek gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| modello | model |
| dxf | dxf |
IT Furgone blindato della polizia Lenco Bearcat Modello 3D $35 - .x .unknown .xsi .obj .lwo .fbx .dae .c4d .3ds .max - Free3D
NL Politie Lenco pantserwagen van Bearcat 3D-model $35 - .x .unknown .xsi .obj .lwo .fbx .dae .c4d .3ds .max - Free3D
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| modello | model |
| x | x |
| max | max |
IT Furgone della polizia NYPD low poly
NL Waarschuwingssysteem Uniden Bearcat BCT8
IT furgone blindato della polizia Lenco Bearcat
NL politie Lenco pantserwagen van Bearcat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
IT In caso di incidente chiama la polizia al 112, va in cerca di aiuto o prova ad avvisare qualcuno in altro modo.
NL Gebeurt er een ongeval, neem contact op met de politie via het nummer 112, ga zelf hulp zoeken, of probeer iemand op een andere manier te verwittigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| aiuto | hulp |
| modo | manier |
IT 110 - Vigili del fuoco 112 - Polizia 113 - Ambulanza 120 - Emergenza in mare 22 59 13 00 - Centro antiveleni 1412 TDD (telefono per i non udenti)
NL 110 ? Brandweer 112 ? Politie 113 ? Ambulance 120 ? Noodgeval op zee 22 59 13 00 ? Informatiecentrum voor vergiftigingen 1412 TDD (teksttelefoon voor dove personen en personen met een auditieve beperking)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| polizia | politie |
| mare | zee |
| emergenza | noodgeval |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| rare | zeldzame |
| eccezioni | uitzonderingen |
IT Abbiamo fornito a Wrangler un esonero che gli consente l'uso di foto prese da un archivio di cadetti della polizia e scattate 50 anni fa
NL Wij hebben Wrangler schadeloosstelling bezorgd, zodat ze een archieffoto van politiecadetten konden gebruiken die 50 jaar geleden is genomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornito | bezorgd |
| uso | gebruiken |
| prese | genomen |
| fa | geleden |
IT Abbiamo fornito a Wrangler un esonero che gli consente l'uso di foto prese da un archivio di cadetti della polizia e scattate 50 anni fa
NL Wij hebben Wrangler schadeloosstelling bezorgd, zodat ze een archieffoto van politiecadetten konden gebruiken die 50 jaar geleden is genomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornito | bezorgd |
| uso | gebruiken |
| prese | genomen |
| fa | geleden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese