IT L'agente di polizia, di 38 anni, che ha sparato è ancora in stato di fermo con l'accusa di omicidio volontario. La morte di Nahel, 17 anni, riapre il dibattito in Francia sull'uso della violenza da parte della polizia
Translate "polizia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "polizia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of polizia
Italian
Portuguese
PT Na quinta noite de protestos, um grupo investiu contra a casa de um autarca de uma comuna nos arredores de Paris.
IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | várias |
| forze | forças |
| contatto | contato |
| aiutare | ajudar |
| bambini | crianças |
| o | ou |
| senso | sentido |
| telefoni | telefones |
| americane | americanas |
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatta | contato |
| polizia | polícia |
| e | e |
| associati | associados |
| al | ao |
| iphone | iphone |
| rubato | roubado |
| perso | perdido |
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| compagnia | companhia |
| perdita | perda |
| e | e |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| presidente | presidente |
| fondatore | fundador |
| polizia | polícia |
| londra | london |
| e | e |
| associazione | associação |
| residenti | residentes |
| locali | locais |
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| giorno | dias |
| creare | criar |
| funzionano | funcionam |
| e | e |
| domestico | doméstico |
| impresa | empresa |
IT Forze di polizia, 501-1.000 dipendenti
PT Autoridades policiais, 501-1.000 funcionários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
IT Berlino: sgomberato campo di roulotte adiacente al Kopi, scontri tra polizia e manifestanti
PT Elon Musk celebra abertura de fábrica com festival
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crimine | crime |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| giustizia | justiça |
| indagine | investigação |
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crimine | crime |
| sicurezza | segurança |
| prigione | prisão |
| penale | criminoso |
| polizia | polícia |
| giustizia | justiça |
IT Cooperiamo con gli ufficiali di polizia e di governo o soggetti privati per far rispettare e conformarci alla legge
PT Nós cooperamos com o governo e com os agentes responsáveis pela aplicação da lei ou partes privadas para aplicar e cumprir a lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| governo | governo |
| privati | privadas |
| rispettare | cumprir |
| legge | lei |
IT Policing and Democracy è un programma che prevede una serie di conferenze e iniziative di leadership che offrono al pubblico una visione della vita sulle forze di polizia
PT Policing and Democracy é um programa que apresenta uma série de palestras e iniciativas de liderança que fornecem ao público uma visão da vida na força policial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | programa |
| conferenze | palestras |
| iniziative | iniciativas |
| leadership | liderança |
| pubblico | público |
| visione | visão |
| vita | vida |
| forze | força |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| giustizia | justiça |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| giustizia | justiça |
IT Galleria sexy di uomo muscoloso della polizia e maschio caucasico gay di 24 anni, 6 2 ”, stava guardando su Gay0Day
PT Polícia homem musculoso sexy galeria e gay 24 anos, caucasiano, 6 2, Â ”estava olhando em Gay0Day
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| sexy | sexy |
| polizia | polícia |
| e | e |
| gay | gay |
| anni | anos |
| stava | estava |
| guardando | olhando |
IT Polizia e ragazzo xxx gay maschio caucasico di 20 anni, 5 8, Â ”entrarono nel negozio di abbigliamento su Gay0Day
PT Polícia e menino xxx gay, 20 anos, caucasiano, masculino, 5 8, Â ”entraram na loja em Gay0Day
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| e | e |
| ragazzo | menino |
| xxx | xxx |
| gay | gay |
| maschio | masculino |
| anni | anos |
| negozio | loja |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penale | criminoso |
| sicurezza | segurança |
| polizia | polícia |
| prigione | prisão |
| furto | roubo |
| arma | arma |
IT Anniversario 40 della creazione della Polizia Nazionale Rivoluzionaria (PNR) 01
PT Meu médico, seu médico, o médico da família
IT Visita la direzione della Polizia Nazionale
PT Visita o Comando da Polícia Nacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| polizia | polícia |
| nazionale | nacional |
IT Concede intervista a giornalisti cubani segnalando: “Siccome ormai non c'è una dittatura, il popolo non deve temere di visitare una stazione di polizia
PT Concede uma entrevista a jornalistas cubanos na qual diz: “Como agora não temos ditadura, o povo não tem por que temer visitar uma delegacia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intervista | entrevista |
| giornalisti | jornalistas |
| ormai | agora |
IT La polizia è per proteggere gli interessi del popolo, che è chi paga”.
PT A função da polícia é zelar pelos interesses do povo, que é quem paga”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| interessi | interesses |
| paga | paga |
IT Rilevatore radar auto 360 gradi 16 display a LED a banda anti rivelatore radar di polizia Velocità avviso vocale Avviso Russia / versione inglese
PT Detector de radar de carro Exibição de LED de 360 graus 16 bandas Detector de radar anti-polícia Velocidade Alerta de voz Aviso Rússia / Versão em inglês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| gradi | graus |
| display | exibição |
| anti | anti |
| polizia | polícia |
| velocità | velocidade |
| vocale | voz |
| russia | rússia |
| inglese | inglês |
| led | led |
IT Ready or Not è molto divertente. Questo è uno sparatutto tattico in prima persona che ti mette nei panni degli agenti di polizia SWAT, facendo irruzione negli edifici per affrontare minacce di bombe, ostaggi, tiratori attivi e altro ancora.
PT Ready or Not é muito divertido. Este é um jogo de tiro em primeira pessoa tático que o coloca na pele de policiais da SWAT, invadindo edifícios para lidar com ameaças de bomba, reféns, atiradores ativos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divertente | divertido |
| persona | pessoa |
| mette | coloca |
| edifici | edifícios |
| affrontare | lidar |
| minacce | ameaças |
| attivi | ativos |
| e | e |
IT Dopo aver ricevuto la chiamata, potrete verificare le condizioni della vostra abitazione o chiedere l’intervento di polizia e vigili del fuoco
PT Depois de receber a chamada, você pode verificar o estado de sua casa ou pedir serviços policiais e bombeiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevuto | receber |
| chiamata | chamada |
| verificare | verificar |
| abitazione | casa |
| chiedere | pedir |
| e | e |
IT Invitare la nuova tecnologia per essere pronta per usare nelle impostazioni cliniche, prigioni ed attraverso i servizi di polizia in tre anni.
PT Esperam a nova tecnologia ser operacional em ajustes clínicos, prisões e através dos serviços policiais dentro de três anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| tecnologia | tecnologia |
| impostazioni | ajustes |
| ed | e |
| servizi | serviços |
| anni | anos |
IT 365villas ha collaborato con Check-in Scan e Chekin per fornire questo servizio come soluzione integrata per gli utenti dell'UE che devono inviare i dati degli ospiti alla polizia locale. (È richiesto un account con queste società.)
PT 365villas fez parceria com Check-in Scan para fornecer este serviço como uma solução integrada para usuários da UE que precisam enviar dados de hóspedes para a polícia local. (Conta com verificação de check-in necessária.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| integrata | integrada |
| utenti | usuários |
| ue | ue |
| dati | dados |
| polizia | polícia |
| locale | local |
| un | uma |
| account | conta |
IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.
PT Descubra o que faz e como se tornar um enfermeiro. Veja as diferenças enfermeiro, auxiliar e técnico em enfermagem, seus salários e áreas de atuação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| diventare | tornar |
IT Il che, sebbene utile quando parli con un addetto alle consegne, è più vitale se cè una persona non invitata alla tua porta o hai bisogno di filmati per aiutare unindagine della polizia.
PT O que, apesar de útil ao conversar com um funcionário da entrega, é mais vital se houver uma pessoa não convidada à sua porta ou se você precisar de imagens para ajudar na investigação policial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consegne | entrega |
| più | mais |
| vitale | vital |
| persona | pessoa |
| filmati | imagens |
IT Ring consente alla polizia di utilizzare una mappa termica per vedere facilmente tutti i dispositivi in unarea
PT Ring permite que a polícia use um mapa de calor para ver facilmente todos os dispositivos em uma área
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| consente | permite |
| polizia | polícia |
| utilizzare | use |
| mappa | mapa |
| termica | calor |
| vedere | ver |
| dispositivi | dispositivos |
IT Ring di proprietà di Amazon è stato coinvolto in un altro scandalo su come consente alla polizia di accedere ai dati degli utenti.
PT O anel de propriedade da Amazon foi pego em outro escândalo sobre como permite que a polícia acesse dados de usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | anel |
| proprietà | propriedade |
| amazon | amazon |
| stato | foi |
| consente | permite |
| polizia | polícia |
| accedere | acesse |
| dati | dados |
| utenti | usuários |
IT Immaginiamo che sia altrettanto vero con questa zucca, ma non ci sono così tante cose interessanti che accadono allinterno di questa come ce ne sono nella cabina della polizia itinerante in tempo reale.
PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zucca | abóbora |
| tante | tantas |
| interessanti | interessantes |
| cabina | cabine |
| polizia | polícia |
| tempo | tempo |
| ma | mas |
IT Ci sono 2 casi per questa polizia di privacy. Puoi essere un semplice visitatore del nostro sito web youdontneedacrm.com. Puoi anche essere un utente della nostra app noCRM.io.
PT Existem 2 motivos para esta política de privacidade dado que pode ser um simples visitante do nosso site, YouDontneedacrm.com, mas também pode ser ou já foi um usuário do nosso aplicativo, noCRM.io.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| puoi | pode |
| un | um |
| semplice | simples |
| visitatore | visitante |
| utente | usuário |
| app | aplicativo |
IT Soccorritori USA: agenti di polizia, vigili del fuoco, infermieri, dottori, tecnici medici di emergenza (EMT) e dipendenti ospedalieri (solo negli Stati Uniti).
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| medici | médicos |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| solo | somente |
| negli | nos |
IT Auto compatta generica della polizia futuristica
PT Carro compacto genérico Vermelho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compatta | compacto |
IT Recinto di polizia Modello 3D gratuito - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
PT Cerca da Polícia modelo 3D gratuito - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| modello | modelo |
| fbx | fbx |
| dxf | dxf |
| stl | stl |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lei |
| polizia | polícia |
| e | e |
| forze | forças |
| sicurezza | segurança |
| forniamo | fornecemos |
| telecamere | câmeras |
| rete | rede |
| integrate | integradas |
| qualità | qualidade |
| prevenire | prevenir |
| incidenti | incidentes |
| audio | áudio |
IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | várias |
| forze | forças |
| contatto | contato |
| aiutare | ajudar |
| bambini | crianças |
| o | ou |
| senso | sentido |
| telefoni | telefones |
| americane | americanas |
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatta | contato |
| polizia | polícia |
| e | e |
| associati | associados |
| al | ao |
| iphone | iphone |
| rubato | roubado |
| perso | perdido |
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| compagnia | companhia |
| perdita | perda |
| e | e |
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| giorno | dias |
| creare | criar |
| funzionano | funcionam |
| e | e |
| domestico | doméstico |
| impresa | empresa |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| presidente | presidente |
| fondatore | fundador |
| polizia | polícia |
| londra | london |
| e | e |
| associazione | associação |
| residenti | residentes |
| locali | locais |
IT Polizia e ragazzo xxx gay maschio caucasico di 20 an...
PT Polícia e menino xxx gay, 20 anos, caucasiano, mascu...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| polizia | polícia |
| e | e |
| ragazzo | menino |
| xxx | xxx |
| gay | gay |
IT Una volta che avemmo presentato la denuncia della polizia e parlato con l'ufficiale, non mi aspettavo di sentire di nuovo qualcosa sul telefono.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sentire | ouvir |
| telefono | telefone |
| l | eu |
IT All'improvviso, quello che era un dispositivo rubato irrecuperabile è ora potenzialmente recuperabile con pochi controlli della polizia e richieste di informazioni. Grazie Apple! ????
PT De repente, o que era um dispositivo roubado irrecuperável agora é potencialmente recuperável com alguns acompanhamentos policiais e solicitações de informações. Obrigado a Apple! ????
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| rubato | roubado |
| potenzialmente | potencialmente |
| e | e |
| informazioni | informações |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese